MENU (X)

Louane - Secret (Still Image) - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Louane - Secret (Still Image) (Лирика)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles




Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer



Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Louane - Secret (Still Image) - Қазақ тіліне аударма (Лирика)


Сіз білесіз бе, мен сіздердің өсуіңізге дайын емеспін
Мен сіз болғаннан қорқамын
Себебі мен мұның қайсысы екенін білемін
Және мен көмектесе алмаймын, бірақ ренжімеймін



[2-тармақ]
Білесіз бе, мен сіздердің бақытты болғаныңызды қалайсыз
Мен сені ғашық болғанын көргім келеді
Мен сізді қорғағым келсе де
Кейде мен сені құлауым керек

[Алдын ала алмалы]
Егер қыздар болса
Нәзік болып көрінеді
Сізде бар екенін біліңіз
Әсер ететін күш
Барлық қыздар сияқты
Бұл оңай болмайды


Бірақ мен саған сенемін

[Chorus]
Мен сізге ең үлкен құпияымды айтқым келеді
Мен әрқашан өзімді жақсы көретін аздап қиналдым
Мен күн сайын тәтті болу үшін білемін
Мен айналада болмағаныммен келісемін, мен оны өскенімді күтемін
Мен сізге ең үлкен құпияымды айтқым келеді
Мен әрқашан өзімді жақсы көретін аздап қиналдым
Енді мен барлық жүрегіммен сенемін
Сіз дәл сол қателік жасамайсыз ба?

[3-тармақ]
Айналарды кесіп өту оңай емес екенін білемін


Кейде сіз кейде қараңғыда жылайсыз
Мен сізге мың рет өмір сүрдім
Бұл әлі де менің ішімде

[4-тармақ]
Және егер қарамау қиын болса
Басқалары ұмытылмай
Сізді түсінетінімді білуіңіз керек
Кейде өсіп келе жатқан уақыт қажет

[Алдын ала алмалы]
Егер қыздар болса
Нәзік болып көрінеді
Сізде бар екенін біліңіз


Әсер ететін күш
Барлық қыздар сияқты
Бұл оңай болмайды
Бірақ мен саған сенемін

[Chorus]
Мен сізге ең үлкен құпияымды айтқым келеді
Мен әрқашан өзімді жақсы көретін аздап қиналдым
Мен күн сайын тәтті болу үшін білемін
Мен айналада болмағаныммен келісемін, мен оны өскенімді күтемін
Мен сізге ең үлкен құпияымды айтқым келеді
Мен әрқашан өзімді жақсы көретін аздап қиналдым
Енді мен барлық жүрегіммен сенемін
Сіз дәл сол қателік жасамайсыз ба?



[Oftro]
Мен сізге ең үлкен құпияымды айтқым келеді
Мен әрқашан өзімді жақсы көретін аздап қиналдым