MENU (X)

Louane - Secret (Still Image) - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Louane - Secret (Still Image) (Mahnı Sözləri)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles




Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer



Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Louane - Secret (Still Image) - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Bilirsiniz, böyüdüyünüzü görməyə hazır deyiləm
Nə olacağından qorxuram
Çünki ağrılı olmaq üçün nə olduğunu bilirəm
Və kömək edə bilmirəm, amma zərər verirəm



[2-ci ayə]
Bilirsən, xoşbəxt olmağını istəyirəm
Və səni aşiq olacağını görmək istəyirəm
Və səni qorumaq istəsəm də
Bəzən düşdüyünüzü görməli olduğum üçün gedirəm

[Əvvəlcədən imtina etmək]
Qızlar nə olarsa
Kövrək görünür
İçinizdə olduğunuzu bilin
Açılan bir qüvvə
Bütün qızlar kimi
Asan olmayacaq


Ancaq sənə inanıram

[Xor]
Ən böyük sirrimi söyləyəcəyəm
Həmişə özümü sevməkdə çətinlik çəkmişəm
Və hər gün şirin olmaq üçün öyrənirəm
Razıyam ki, ətrafımda olmamışam, bunun böyüməsini gözləyirəm
Ən böyük sirrimi söyləyəcəyəm
Həmişə özümü sevməkdə çətinlik çəkmişəm
İndi bütün ürəyimlə ümid edirəm
Eyni səhvi etməyəcəksiniz

[3-cü ayə]
Güzgüləri keçmək asan olmadığını bilirəm


Bəzən qaranlıqda ağlayacaqsınız
Səndən əvvəl min dəfə yaşadım
Hələ içimdədir

[4-cü ayə]
Və görünməmək çətindirsə
Digərləri unutmadan
Səni başa düşdüyümü bilməlisən
Böyüyən bəzən vaxt lazımdır

[Əvvəlcədən imtina etmək]
Qızlar nə olarsa
Kövrək görünür
İçinizdə olduğunuzu bilin


Açılan bir qüvvə
Bütün qızlar kimi
Asan olmayacaq
Ancaq sənə inanıram

[Xor]
Ən böyük sirrimi söyləyəcəyəm
Həmişə özümü sevməkdə çətinlik çəkmişəm
Və hər gün şirin olmaq üçün öyrənirəm
Razıyam ki, ətrafımda olmamışam, bunun böyüməsini gözləyirəm
Ən böyük sirrimi söyləyəcəyəm
Həmişə özümü sevməkdə çətinlik çəkmişəm
İndi bütün ürəyimlə ümid edirəm
Eyni səhvi etməyəcəksiniz



[Outro]
Ən böyük sirrimi söyləyəcəyəm
Həmişə özümü sevməkdə çətinlik çəkmişəm