MENU (X)

Louane - Secret (Still Image) - Traduzione Italiana (Testo)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Louane - Secret (Still Image) (Testo)

Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Et j'pourrai pas t'empêcher d'avoir mal

[Couplet 2]
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Et même si je veux te protéger
Parfois j'vais devoir te voir tomber

[Pré-refrain]
Et si les filles




Te semblent fragiles
Sache que t'as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer



Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Couplet 3]
J'sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Je l'ai vécu mille fois avant toi
C'est encore à l'intérieur de moi

[Couplet 4]
Et si c'est dur de pas regarder
Les autres sans te sentir oubliée
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Que grandir parfois ça prend du temps



[Pré-refrain]
Et si les filles
Te semblent fragiles
Sache que t’as en toi
Une force qui se déploie
Comme toutes les filles
Ce s'ra pas facile
Mais moi, je crois en toi

[Refrain]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Et j'apprends tous les jours à devenir douce


J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur

[Outro]
Je vais te confier mon plus gros secret
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer


Louane - Secret (Still Image) - Traduzione Italiana (Testo)


Sai, non sono pronto a vederti crescere
Ho paura di quello che diventerai
Perché so cosa deve soffrire
E non posso fare a meno di farmi male



[Verso 2]
Sai, voglio che tu sia felice
E voglio vederti innamorarsi
E anche se voglio proteggerti
A volte dovrò vederti cadere

[Pre-refrain]
E se le ragazze
Sembra fragile
Sappi che hai in te
Una forza che si svolge
Come tutte le ragazze
Non sarà facile


Ma credo in te

[Coro]
Ti dirò il mio più grande segreto
Ho sempre avuto un po 'di problemi ad amare me stesso
E imparo ogni giorno per diventare dolce
Sono d'accordo che non sono stato in giro, sto aspettando che cresca
Ti dirò il mio più grande segreto
Ho sempre avuto un po 'di problemi ad amare me stesso
Ora quello che spero con tutto il cuore
È che non commetterai lo stesso errore

[Verso 3]
So che non è facile attraversare gli specchi


Che a volte piangerai al buio
L'ho vissuto mille volte prima di te
È ancora dentro di me

[Verso 4]
E se è difficile non guardare
Gli altri senza sentirsi dimenticati
Devi sapere che ti ho capito
Che crescere a volte ci vuole tempo

[Pre-refrain]
E se le ragazze
Sembra fragile
Sappi che hai in te


Una forza che si svolge
Come tutte le ragazze
Non sarà facile
Ma credo in te

[Coro]
Ti dirò il mio più grande segreto
Ho sempre avuto un po 'di problemi ad amare me stesso
E imparo ogni giorno per diventare dolce
Sono d'accordo che non sono stato in giro, sto aspettando che cresca
Ti dirò il mio più grande segreto
Ho sempre avuto un po 'di problemi ad amare me stesso
Ora quello che spero con tutto il cuore
È che non commetterai lo stesso errore



[Outro]
Ti dirò il mio più grande segreto
Ho sempre avuto un po 'di problemi ad amare me stesso