MENU (X)

Matsuri - Fujii Kaze 「Песня」 - Перевод и тексты песен

まつり - 藤井風 | Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Matsuri - Fujii Kaze 「Песня」

まつり - 藤井風 | Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

[Verse 2]
で, 一体何がほしいわけ (Yeah)
誰に勝ちたいわけ (Ay, yeah-yeah)
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね (Ay, yeah)

[Pre-Chorus]
花祭り 夏祭り


何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな (えいっ)
秋祭り 冬休み
その閉じた心 今こじ開けな
あっけーな
ラッセーラ

[Chorus]
祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない


ない ない

[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
好きにしてください

[Verse 3]
僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた


[Verse 4]
真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ

[Pre-Chorus]
Aah 花祭り 夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの
全てが同時の出来事
Aah 秋祭り 冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな さいな

[Chorus]


祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない ない

祭り 祭り (Ooh)
毎日愛しき何かの (Yeah)
祭り 祭り (Ooh)
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない


ない (ない) ない (ない)

[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
何にせよめでたい




藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Romanized)




Yeah



[Verse 1]
Ai shika kanjitaku mo nai
Mou nan no wakehedate mo nai
Matomete kakatte kinasai
Ima nara subete uketomeru kara

[Verse 2]
De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)
Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)
Nakanaka kizuken yo ne
Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)

[Pre-Chorus]


Hana matsuri, natsu matsuri
Nan demo suki ni erabina
Anata no kokoro no naka sakasena (Aye)
Aki matsuri, fuyu yasumi
Sono tojita kokoro ima koji akena
Akkeena
Rasseera

[Chorus]
Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga ooatari
Kuraberu mono wa nan mo nai


Kachi ya make toka issai nai
Nai, nai

[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai

[Verse 3]
Boku ga hageshiku naita sei de
Kimi ga hade ni waratta sei de
Natsu no atsusa karada wo kogashite
Fuyu no kibishisa honemi ni shimita



[Verse 4]
Mattaira ni ikiraretara
Massugu ni soko e iketa kana
Ssha ima nara osoku wa ne kara
Ssha, ssha, ssha, ssha

[Pre-Chorus]
Aah, hana matsuri, natsu matsuri
Umare yuku mono shi ni yuku mono
Subete ga douji no dekigoto
Aah, aki matsuri, fuyu yasumi
Mina dakishimetara odorinasai na


[Chorus]
Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nani kano
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai, nai
Matsuri, matsuri (Ooh)
Mainichi itoshiki nani ka no
Matsuri, matsuri (Ooh)
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai


Nai (nai), nai (nai)

[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Nan ni seyo medetai


Matsuri - Fujii Kaze 「Песня」 - Перевод и тексты песен


Ага! Просто хочу ничего не чувствовать, кроме любви
Определенно не иметь вообще нет фаворитизма
Я готов ко всему
Я собираюсь обнять все это пока

[Стих 2]


Итак, какого черта вы хотите (да)
Кто, черт возьми, ты хочешь победить (да, да, да)
Я знаю, что это трудно понять
Что у нас уже есть все, что нам нужно (да, да)

[Pre-Chorus]
Цветочный фестиваль, летний фестиваль
Вы можете выбрать все, что хотите
И в твоем сердце разлучите их (да)
Осень, фестиваль, зимние каникулы
Теперь разбивайте свое закрытое сердце
Открыть, сломайтесь
Пойдем


[Припев]
Фестиваль, фестиваль
Каждый день любимый
Фестиваль, фестиваль
Каждая мелочь будет большим хитом
Ты не лучше или хуже всего
Там нет такой вещи, как победа или проигрыш

[Припев]
Нет, черт возьми, нет!
Мне действительно все равно
Позвольте мне сделать все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я не даю летающую обезьяну
Позвольте мне сделать все, что, черт возьми, вы хотите, чтобы я сделал



[Стих 3]
Потому что я так сильно плакал
Потому что ты громко засмеялся
Летняя жара сгорела наши тела
Жесткая зима заморозила нас до смерти

[Стих 4]
Если бы я мог сохранить спокойствие, несмотря ни на что
Мог бы я поехать прямо туда
Aight, никогда не поздно начать все сначала
Aight Aight Aight

[Pre-Chorus]


Цветочный фестиваль, летний фестиваль
Те, кто родился, те, кто умирает
Все это происходит в то же время
Осенний фестиваль, зимние каникулы
Теперь давайте примем все это и просто танцуем

[Припев]
Фестиваль, фестиваль
Каждый день любимый
Фестиваль, фестиваль
Очень благодарен за все, что происходит в моей жизни
Нет причин пострадать
Не нужно разочароваться
Нет, черт возьми, нет



Ох, фестиваль, фестиваль
Каждый день любимый (да)
Ох фестиваль, фестиваль
Очень благодарен за все, что происходит в моей жизни
Нет причин страдать
Не нужно разочароваться

[Припев]
Нет, черт возьми, нет!
Мне действительно все равно
Позвольте мне сделать все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я не даю летающего фламинго
В любом случае, это стоит праздновать