난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Bez względu na to, w co się noszę, uwielbiasz wskazać na mnie, mówiąc, w co mnie ubrany
Jeśli słowa, które wypluwam, mówią, że jest to zapamiętany skrypt
Więc czy czytałbym teraz jeden?
Mówią, że zadbaj o swój wizerunek
Zgubiłem się już jeszcze zanim zaczęło się
Dlaczego ta gra jest taka trudna, oh-oh-oh-oh, och,
[Refren]
Bo gdybym miał wybór
Na pierwszy rzut oka wydałbym swoje opinie
Nawet jeśli spróbujesz znaleźć we mnie wadę, spojrzę na to i pójdę
[Pre-Chorus]
Mój własny styl, robię tak, jak mi się podoba
Nie ignoruj mojego głosu
Mój głos głosowy
Idol nie oznacza twojej lalki, z którą możesz się pieprzyć
[Chór]
Jestem ładną dziewczyną, wszystko, w czym jestem dobry, to mój wygląd
Nazwij mnie samolubną suką, może chcę być jednym
Jestem czymś więcej niż tylko twoją ładną twarzą
Nie wiedziałbyś
Wczoraj powiedziałeś, że wyglądam jak lalka
Dziś nazwałeś mnie suką
Kiedy widzą tylko próżność
Rozbijają moje ciało
I odrzuć resztę
[Werset 2]
Idź ubóstruj swoje bezczynne życie, a następnie skrytyj mnie
Twoje codzienne życie jest żałosne, mogę sobie wyobrazić, jak fajnie byłoby
Przybrałeś na wadze: „Co robisz z tą wagą?”
Zarabia na swoim wyglądu,
Wewnętrzne piękno w końcu staje się słabym tłem, tak, tak,
[Refren]
Nagłówki, które zostały odpisane od chwili
Chcą uwagi, której nie miałem w mojej głowie
Kochają, kiedy jestem bałaganem, damsel w niebezpieczeństwie
Ale jestem tylko osobą taką jak ty
Może ci się spodobać również
I ≠ lalka
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - i ≠ lalka (romanizowana)
Geniusz Romonizacje
Newjeans - OMG (Romanized)
Geniusz Romonizacje
[Pre-Chorus]
Mój własny styl, robię tak, jak mi się podoba
Nie ignoruj mojego głosu
Mój głos głosowy
Idol nie oznacza twojej lalki, z którą możesz się pieprzyć
[Chór]
Jestem ładną dziewczyną, wszystko, w czym jestem dobry, to mój wygląd
Nazwij mnie samolubną suką, może chcę być jednym
Jestem czymś więcej niż tylko twoją ładną twarzą
Nie wiedziałbyś
Wczoraj powiedziałeś, że wyglądam jak lalka
Dziś nazwałeś mnie suką
Kiedy widzą tylko próżność
Rozbijają moje ciało
I odrzuć resztę