난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
私が何を着ていても、あなたは私が服を着ていることを言って私にあなたの指を向けるのが大好きです
私が吐き出す言葉があれば、彼らはそれが記憶されたスクリプトだと言います
それで、私は今それを読んでいますか？
あなたのイメージの世話をしてください、と彼らは言います
私はそれが始まる前でさえすでに負けました
なぜこのゲームはそんなに難しいのですか、ああ、ああ、ああ、ああ
[控える]
選択肢があったら原因
私は私の意見を最初に置きます
あなたが私に欠陥を見つけようとしていても、私はそれを一目見て行きます
[プリコーラス]
私自身のスタイル、私は好きなようにします
私の声を無視しないでください
私の声のボリューム
アイドルはあなたの人形が性交するという意味ではありません
[コーラス]
私はかわいい女の子です、私が得意なのは私のルックスだけです
私を利己的な雌犬と呼んでください、多分私は一つになりたい
私はあなたのきれいな顔以上のものです
あなたは知らないでしょう
昨日、あなたは私が人形のように見えたと言った
今日、あなたは私を雌犬と呼んだ
彼らが見るのは虚栄心だけです
彼らは私の体を拾います
残りを捨てます
[第2節]
あなたのアイドルライフを偶像化して、私を批判してください
とにかくあなたの日常生活は哀れです、私はそれがどれほど楽しいか想像することができます
あなたは体重を増やしました、「あなたはその体重について何をしていますか？」
彼女は見た目からお金を稼ぎます、
内面の美しさは最終的にかすかな背景になります、ええ、ええ
[控える]
瞬間から償却された見出し
彼らは私が私の心に持っていなかった注意を望んでいます
私が混乱しているとき、彼らは大好きです、苦しんでいる乙女
しかし、私はあなたのような人です
あなたはおそらくそれも好きでしょう
I≠人形
huh yunjin（허윤진）
huh yunjin -i≠人形（ローマイズ）
天才的なロマン化
NewJeans -OMG（ロマン化）
天才的なロマン化
[プリコーラス]
私自身のスタイル、私は好きなようにします
私の声を無視しないでください
私の声のボリューム
アイドルはあなたの人形が性交するという意味ではありません
[コーラス]
私はかわいい女の子です、私が得意なのは私のルックスだけです
私を利己的な雌犬と呼んでください、多分私は一つになりたい
私はあなたのきれいな顔以上のものです
あなたは知らないでしょう
昨日、あなたは私が人形のように見えたと言った
今日、あなたは私を雌犬と呼んだ
彼らが見るのは虚栄心だけです
彼らは私の体を拾います
残りを捨てます