MENU (X2)

Loreen - Tattoo - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Loreen - Tattoo (PAROLES Haïti)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Loreen - Tattoo - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)


Mwen pa vle ale
Men, ti bebe, nou tou de konnen
Sa a se pa tan nou
Li lè yo di orevwa
Jiskaske nou rankontre ankò
Kòz sa a se pa fen an
Li pral vini yon jou


Lè nou pral jwenn wout nou

[Pre-koral]
Vyolon ap jwe ak zanj yo kriye
Lè zetwal yo aliyen Lè sa a, mwen pral la

[Koral]
Non, mwen pa pran swen sou yo tout
Kòz tout sa mwen vle se yo dwe renmen
Ak tout mwen pran swen sou se ou
Ou kole sou mwen tankou yon tatoo
Non, mwen pa pran swen sou doulè a
Mwen pral mache nan dife ak nan lapli
Jis jwenn pi pre ou


Ou kole sou mwen tankou yon tatoo

[Vèsè 2]
Mwen kite cheve m 'desann
Mwen pran li fre
Ou te resevwa kè mwen nan men ou
Pa pèdi li, zanmi mwen an
Se tout sa mwen te resevwa

[Pre-koral]
Vyolon ap jwe ak zanj yo kriye
Lè zetwal yo aliyen Lè sa a, mwen pral la

[Koral]


Non, mwen pa pran swen sou yo tout
Kòz tout sa mwen vle se yo dwe renmen
Ak tout mwen pran swen sou se ou
Ou kole sou mwen tankou yon tatoo
Non, mwen pa pran swen sou doulè a
Mwen pral mache nan dife ak nan lapli
Jis jwenn pi pre ou
Ou kole sou mwen tankou yon tatoo

[Enstrimanal Break]

[Koral]
Non, mwen pa pran swen sou yo tout
Kòz tout sa mwen vle se yo dwe renmen


Ak tout mwen pran swen sou se ou
Ou kole sou mwen tankou yon tatoo
Non, mwen pa pran swen sou doulè a
Mwen pral mache nan dife ak nan lapli
Jis jwenn pi pre ou
Ou kole sou mwen tankou yon tatoo

[Outro]
Tout sa mwen pran swen sou se renmen
Oh, o, oh
Tout sa mwen pran swen sou se renmen
Ou kole sou mwen tankou yon tatoo