MENU (X2)

Loreen - Tattoo - Тарҷума тоҷикӣ (Суруди Лирик)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Loreen - Tattoo (Суруди Лирик)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Loreen - Tattoo - Тарҷума тоҷикӣ (Суруди Лирик)


Ман намехоҳам равам
Аммо кӯдак, ҳардуи мо медонем
Ин вақти мо нест
Вақти он расидааст, ки хайрухуш кунед
То даме ки мо боз вохӯрем
Сабаб ин нест
Он рӯз хоҳад омад


Вақте ки мо роҳи худро меёбем

[Пештар аз хор
Воситаҳои бозӣ ва фариштагон гиря карданд
Вақте ки ситораҳо ба ҳам мувофиқанд, ман дар он ҷо хоҳам буд

[Чорус]
Не, ман ба ҳамаи онҳо парвое надорам
Боиси он аст, ки ман мехоҳам дӯст дошта бошам
Ва ҳама ман парвое дорам, ки шумо ҳастед
Шумо ба ман часпед
Не, ман нисбати дард парвое надорам
Ман аз оташ ва борон меравам
Танҳо барои наздик шудан ба шумо


Шумо ба ман часпед

[Ояти 2]
Ман мӯи худро гузоштам
Ман онро хунук мекунам
Шумо дили маро дар дасти шумо гирифтед
Онро аз даст надиҳед, дӯсти ман
Ин ҳама чизест, ки ман гирифтам

[Пештар аз хор
Воситаҳои бозӣ ва фариштагон гиря карданд
Вақте ки ситораҳо ба ҳам мувофиқанд, ман дар он ҷо хоҳам буд

[Чорус]


Не, ман ба ҳамаи онҳо парвое надорам
Боиси он аст, ки ман мехоҳам дӯст дошта бошам
Ва ҳама ман парвое дорам, ки шумо ҳастед
Шумо ба ман часпед
Не, ман нисбати дард парвое надорам
Ман аз оташ ва борон меравам
Танҳо барои наздик шудан ба шумо
Шумо ба ман часпед

[Танаффуси асосӣ]

[Чорус]
Не, ман ба ҳамаи онҳо парвое надорам
Боиси он аст, ки ман мехоҳам дӯст дошта бошам


Ва ҳама ман парвое дорам, ки шумо ҳастед
Шумо ба ман часпед
Не, ман нисбати дард парвое надорам
Ман аз оташ ва борон меравам
Танҳо барои наздик шудан ба шумо
Шумо ба ман часпед

[Оромӣ]
Ман ҳама ғамхорӣ нисбати муҳаббат аст
Оҳ, Оҳ, Оҳ
Ман ҳама ғамхорӣ нисбати муҳаббат аст
Шумо ба ман часпед