MENU (X2)

Loreen - Tattoo - Український переклад (Лірика)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Loreen - Tattoo (Лірика)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Loreen - Tattoo - Український переклад (Лірика)


Я не хочу йти
Але дитино, ми обоє знаємо
Це не наш час
Час прощатися
Поки ми не зустрінемося знову
Тому що це не кінець
Це настане день


Коли ми знайдемо свій шлях

[Перед хором]
Скрипки грають і ангели плачуть
Коли зірки вирівнюються, тоді я буду там

[Хор]
Ні, я не дбаю про них усіх
Тому що все, що я хочу, - це бути коханим
І все, що мене хвилює - це ти
Ти застряг на мене, як татуювання
Ні, мені не байдуже боляче
Я пройду через вогонь і через дощ
Просто щоб наблизитися до вас


Ти застряг на мене, як татуювання

[Вірш 2]
Я відпускаю волосся
Я приймаю це круто
Ти отримав моє серце в руці
Не втрачайте його, друже
Це все, що я отримав

[Перед хором]
Скрипки грають і ангели плачуть
Коли зірки вирівнюються, тоді я буду там

[Хор]


Ні, я не дбаю про них усіх
Тому що все, що я хочу, - це бути коханим
І все, що мене хвилює - це ти
Ти застряг на мене, як татуювання
Ні, мені не байдуже боляче
Я пройду через вогонь і через дощ
Просто щоб наблизитися до вас
Ти застряг на мене, як татуювання

[Інструментальний розрив]

[Хор]
Ні, я не дбаю про них усіх
Тому що все, що я хочу, - це бути коханим


І все, що мене хвилює - це ти
Ти застряг на мене, як татуювання
Ні, мені не байдуже боляче
Я пройду через вогонь і через дощ
Просто щоб наблизитися до вас
Ти застряг на мене, як татуювання

[Outro]
Все, що мене хвилює - це любов
О, о, о
Все, що мене хвилює - це любов
Ти застряг на мене, як татуювання