MENU (X2)

Loreen - Tattoo - Përkthimi në shqip (Tekst)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Loreen - Tattoo (Tekst)

Sweden 🇸🇪 - Eurovision 2023 | I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there


[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Verse 2]
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my heart in your hand


Don't lose it, my friend
It's all that I got

[Pre-Chorus]
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain


Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo

[Instrumental Break]

[Chorus]
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo



[Outro]
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo


Loreen - Tattoo - Përkthimi në shqip (Tekst)


Unë nuk dua të shkoj
Por bebe, ne të dy e dimë
Kjo nuk është koha jonë
Timeshtë koha për të thënë lamtumirë
Derisa të takohemi përsëri
Sepse kjo nuk është fundi
Do të vijë një ditë


Kur do të gjejmë rrugën tonë

[Para-korja]
Violinat duke luajtur dhe engjëjt duke qarë
Kur yjet rreshtohen atëherë unë do të jem atje

[Korja]
Jo, nuk më intereson të gjithë
Shkak gjithçka që dua është të jem i dashur
Dhe gjithçka që më intereson je ti
Ju më keni ngecur si një tatuazh
Jo, nuk më intereson dhimbja
Unë do të eci nëpër zjarr dhe përmes shiut
Vetëm për t'u afruar me ju


Ju më keni ngecur si një tatuazh

[Vargu 2]
Po i lë flokët poshtë
Po e marr qete
Ti ke zemrën time në dorën tënde
Mos e humb, mikun tim
Është gjithçka që kam marrë

[Para-korja]
Violinat duke luajtur dhe engjëjt duke qarë
Kur yjet rreshtohen atëherë unë do të jem atje

[Korja]


Jo, nuk më intereson të gjithë
Shkak gjithçka që dua është të jem i dashur
Dhe gjithçka që më intereson je ti
Ju më keni ngecur si një tatuazh
Jo, nuk më intereson dhimbja
Unë do të eci nëpër zjarr dhe përmes shiut
Vetëm për t'u afruar me ju
Ju më keni ngecur si një tatuazh

[Pushim instrumental]

[Korja]
Jo, nuk më intereson të gjithë
Shkak gjithçka që dua është të jem i dashur


Dhe gjithçka që më intereson je ti
Ju më keni ngecur si një tatuazh
Jo, nuk më intereson dhimbja
Unë do të eci nëpër zjarr dhe përmes shiut
Vetëm për t'u afruar me ju
Ju më keni ngecur si një tatuazh

[OUTRO]
E tëra që më intereson është dashuria
Oh, oh, oh
E tëra që më intereson është dashuria
Ju më keni ngecur si një tatuazh