Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryna tell you something
Something that I already said
You like the pretty boy
With a pretty voice
Who's tryna sell you something
Something that you already had
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Verse 2]
While the others talked
We were listening to lovers rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus]
But if you're too drunk to drive
And the music is right
She might let you stay
But just for the night
And if she grabs for your hand
And drags you along
She might want a kiss
Before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone with nothing
[Dialogue]
(Lafitte: "Now, how many men have you kissed?")
(Constance: "Very few.")
(Lafitte: "But you offered me a kiss. Why?")
(Constance: "Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.")
[Outro]
Because love can burn like a cigarette
And leave you alone with nothing
And leave you alone nothing
Bạn có phát ngán với tôi không?
Bạn có muốn trở thành?
Tôi cố gắng nói với bạn điều gì đó
Một cái gì đó mà tôi đã nói
Bạn thích cậu bé xinh đẹp
Với một giọng nói đẹp
Ai là người thử bán cho bạn thứ gì đó
Một cái gì đó mà bạn đã có
[Điệp khúc]
Nhưng nếu bạn quá say để lái xe
Và âm nhạc là đúng
Cô ấy có thể để bạn ở lại
Nhưng chỉ cho đêm
Và nếu cô ấy nắm lấy tay bạn
Và kéo bạn theo
Cô ấy có thể muốn một nụ hôn
Trước khi kết thúc bài hát
Vì tình yêu có thể cháy như một điếu thuốc
Và để bạn một mình không có gì
Và để bạn một mình không có gì
[Câu 2]
Trong khi những người khác nói chuyện
Chúng tôi đã lắng nghe những người yêu thích nhạc rock
Trong phòng ngủ của cô ấy
Trong phòng ngủ của cô ấy
Và nếu bạn bắt đầu hôn
Và bản ghi bỏ qua
Lật nó qua
Và ngồi gần hơn một chút
[Điệp khúc]
Nhưng nếu bạn quá say để lái xe
Và âm nhạc là đúng
Cô ấy có thể để bạn ở lại
Nhưng chỉ cho đêm
Và nếu cô ấy nắm lấy tay bạn
Và kéo bạn theo
Cô ấy có thể muốn một nụ hôn
Trước khi kết thúc bài hát
Vì tình yêu có thể cháy như một điếu thuốc
Và để bạn một mình không có gì
Và để bạn một mình không có gì
[Hội thoại]
(Lafitte: "Bây giờ, bạn đã hôn bao nhiêu người đàn ông?")
(Constance: "Rất ít.")
(Lafitte: "Nhưng bạn đã trao cho tôi một nụ hôn. Tại sao?")
(Constance: "Một lý do ngu ngốc như vậy, tôi sợ. Tôi chỉ muốn hôn bạn.")
[Outro]
Vì tình yêu có thể cháy như một điếu thuốc
Và để bạn một mình không có gì
Và để bạn không có gì