MENU (X)

NF - TURN MY BACK תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - TURN MY BACK (מילים לשיר)

Ayy, yeah! On even on my off days, right even when I'm off-base
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?
Mindstate not safe, need grace, need love, need God, need faith
Betray, cut ties, first time, first take, worst case, wordplay, my whole, my stage
My place, less you, more Ye, more Drake, more Em, more Dre, more Cole, more Kendrick, more names
Cordae, Sean, Black, my list, my names, my picks, my taste
My faith in my own hands​—hand it over to you? No chance
Wanna get the job done right, I do it myself, oh yeah
I am what they wanna be, who they wanna see, the big man
God's plan, got a problem with the boy? Take it up with Him then, oh


[Verse 2]
Iconic, who want it? Heard that you was looking for the smoke, huh?
Catch me on a bad day and you might find it (Right?)
Fine dining, flying private, couple things that I can easily afford to do
Couple things that you don't know a thing that about
You mighta read about it, heard about it, thought about it, dreamt about it, played it out inside your head
But what I'm doing for a living isn't something I was taught, you either got it or you don't got it, and you don't got it
I'm the co-signer, you the broke artist, I'm the captain and you in coach flying
I'm the lead role, you in the background, yeah, I'm the star player, you the mascot, yeah
I'm the future, you the past, old timer
I'm the truth and you the boldface liar
I'm the CEO and you the customer
I'm the frontman and the ghost-ghostwriter
I'm the creator, I'm the director


I'm the hitmaker, I'm the empire
I'm the shot caller, I'm the show stopper
I'm the real one, you the fake knockoff, ooh

[Verse 3]
Jaw dropper, headliner, top gunner, head honcho
Eye-catcher, real stunner, y'all got it? New topic
Ye's documentary was inspirational to me, I love watching
Lames try to keep stars in the dirt just 'cause they afraid of you
Funny how they switch up quick when they realize that your name buzzin'
Funny how they all wanna hop on board when they see the wave comin'
Funny how they wouldn't put me on the tour
And now they hit me up and say "I hope you're doing well, we should do a tour or somethin'"
Man stop (Stop, stop, stop)


We ain't doin' nothing, got my own thing goin', that's the way I like it
Too many cooks in the kitchen, that's a problem I ain't never gotta worry 'bout
Twelve people on a song, man, to each his own, but for me that's a little wild
Got enough people in my business, I don't need another hand dippin' in the pot
I don't need nobody showing me the ropes, I don't need you tellin' me to do my job
I don't need to hear you say that I'm the GOAT, I don't need you askin' me to switch the style
I don't need you laughing when I tell a joke, I don't need you faking tryna crack a smile
I don't need you (I don't need you), I don't need you
I don't need you telling me it's been a while

[Refrain]
I don't need the label breathin' down my neck (Neck)
I don't need the venue tellin' me it's loud (Loud)
I don't need you talkin' when I'm tryna rap (Woo)


I don't need my name comin' out your mouth (Ooh)
I don't need you using me to get respect
I don't need a picture with you for some clout
I don't need you, I don't need you
I don't need you tellin' me you got some doubts

[Outro]
Worry 'bout yourself, yeah
I don't need your help, yeah
What's your name? What's your name? What's your name?
Doesn't ring a bell
Every time I look down and your number pops up on a cell
Shake my head, threatenin' me trying to get me to respond, well
If you really knew me you would know that that's the quickest way to make me turn my back on you and—



NF - TURN MY BACK תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


איי, כן! אפילו בימי החבלה שלי, ממש גם כשאני מחוץ לבסיס
החיים, חיה את זה כמו מחר לא, הבטחה לי, חייבת להשיג את זה היום
למה לחכות? מאוחר מדי מעולם לא שמעתי את זה, תמיד בזמן
בדרך שלי או בכלל לא?
MindState לא בטוח, זקוק לחסד, זקוק לאהבה, זקוק לאלוהים, זקוק לאמונה
בגידה, חתוך קשרים, פעם ראשונה, קח ראשון, המקרה הגרוע ביותר, משחק מילים, כולו, הבמה שלי
המקום שלי, פחות אתה, יותר יה, יותר דרייק, יותר em, יותר דרי, יותר קול, יותר קנדריק, יותר שמות
קורדא, שון, שחור, הרשימה שלי, השמות שלי, הבחירות שלי, הטעם שלי
האמונה שלי בידיים שלי - האם אתה מרים לך? אין סיכוי
רוצה לעשות את העבודה נכון, אני עושה את זה בעצמי, אה כן
אני מה שהם רוצים להיות, מי הם רוצים לראות, האיש הגדול
התוכנית של אלוהים, קיבלה בעיה עם הילד? קח את זה איתו אז, הו


[פסוק 2]
איקוני, מי רוצה את זה? שמעת שחיפשת את העשן, הא?
תפוס אותי ביום רע ואולי תמצא את זה (נכון?)
אוכל משובח, מעופף פרטי, זוג דברים שאני יכול להרשות לעצמי בקלות לעשות
זוג דברים שאתה לא יודע דבר שעליהם
אתה קראת על זה, שמעת על זה, חשבת על זה, חלמת על זה, שיחקת אותו בתוך הראש שלך
אבל מה שאני עושה למחייתו זה לא משהו שלימדו אותי, יש לך את זה או שלא יש לך את זה, ואין לך את זה
אני החותם המשותף, אתה האמן השבור, אני הקפטן ואתה במאמן טס
אני התפקיד הראשי, אתה ברקע, כן, אני שחקן הכוכב, אתה הקמע, כן
אני העתיד, אתה העבר, טיימר ישן
אני האמת ואתה השקרן הנועז
אני המנכ"ל ואתה הלקוח
אני החזית וה- Ghost-Ghostwriter
אני היוצר, אני הבמאי


אני הלהיט, אני האימפריה
אני המתקשר לצילום, אני פקק ההצגה
אני האמיתי, אתה הנוק -אפ המזויף, אה

[פסוק 3]
טפטפת לסת, ראשית, טופ גונר, ראש הונצ'ו
לוכד עיניים, מדהים, יש לך את זה? נושא חדש
הסרט התיעודי של יה היה מעורר השראה עבורי, אני אוהב לראות
Lame מנסה לשמור על כוכבים בעפר רק כי הם מפחדים ממך
מצחיק איך הם מתגברים במהירות כשהם מבינים ששמך זמזום
מצחיק איך כולם רוצים לקפוץ על הסיפון כשהם רואים את הגל מגיע
מצחיק איך הם לא היו מכניסים אותי לסיור
ועכשיו הם מכה אותי ואומרים "אני מקווה שאתה מסתדר טוב, עלינו לעשות סיור או משהו"
עצור גבר (עצור, עצור, עצור)


אנחנו לא עושים כלום, יש לנו את הדבר שלי, ככה אני אוהב את זה
יותר מדי טבחים במטבח, זו בעיה שאני אף פעם לא צריך לדאוג '
שנים עשר אנשים על שיר, גבר, לכל אחד משלו, אבל בשבילי זה קצת פראי
יש לי מספיק אנשים בעסק שלי, אני לא צריך עוד יד שמטפלת בסיר
אני לא צריך שאף אחד לא יראה לי את החבלים, אני לא צריך שתגיד לי לעשות את העבודה שלי
אני לא צריך לשמוע אותך אומר שאני העז, אני לא צריך שתבקש ממני להחליף את הסגנון
אני לא צריך אותך צוחק כשאני מספר בדיחה, אני לא צריך שאתה מזייף את הניסיון לפצח חיוך
אני לא צריך אותך (אני לא צריך אותך), אני לא צריך אותך
אני לא צריך שאתה אומר לי שעבר זמן מה

[לְהִמָנַע]
אני לא צריך את התווית לנשום את הצוואר (הצוואר)
אני לא צריך שהמקום יגיד לי שזה רם (רם)
אני לא צריך שתדבר כשאני Tryna Rap (WOO)


אני לא צריך את שמי יגיע לפה שלך (אה)
אני לא צריך שתשתמש בי כדי לקבל כבוד
אני לא צריך תמונה איתך לכמה קומיות
אני לא צריך אותך, אני לא צריך אותך
אני לא צריך שתגיד לי שיש לך כמה ספקות

[Outro]
דואג לעצמך, כן
אני לא זקוק לעזרתך, כן
מה שמך? מה שמך? מה שמך?
לא מצלצל בפעמון
בכל פעם שאני מסתכל למטה והמספר שלך צץ על תא
טלטל את ראשי, מאיים עליי לנסות לגרום לי להגיב, ובכן
אם היית באמת מכירה אותי היית יודע שזו הדרך המהירה ביותר לגרום לי להפנות את הגב אליך ו -




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei