MENU (X)

LYRIC: アイドル (Idol) - Käännöksen suomeksi - YOASOBI

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


アイドル (Idol) LYRIC - YOASOBI

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari


[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Mata suki ni saseru



[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Ah, sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai

[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu


Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]


Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa


Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da

[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)


[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai


Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


LYRIC: アイドル (Idol) - Käännöksen suomeksi - YOASOBI


Voittamaton hymy, joka repii median
Haluatko tietää hänen salaisuutensa, niin salaperäinen
Jopa asiat, joista hän puuttuu, päätyvät alueelleen
Tällainen täydellinen valehtelija, olet:
[Neiti] nerokas, jumalallinen idoli
(Olet pelastajani, olet säästävä armoni)


[Jae 1: ikura]
Joten mitä syöt tänään?
Mikä on suosikkikirjasi?
Ja jos haluat mennä pelaamaan, minne aiot mennä?
En ole syönyt ollenkaan
Se on salaisuus
Ei ole väliä mitä kysyt
Hän on vaikea, kiertävä

[Jae 2: ikura]
Niin houkutteleva
Silti silti loistavan kirkkaana;
Hänen salaisuutensa: poissa näkyvistä, ikään kuin näkyvä, on hunajan maku
Ei ole mitään, ei mitään, ei mitään


Ja myös ei mitään, ei mitään, ei mitään
Millaista kaveria pidät?
Kuka on kumppanisi?
Tule, vastaa minulle

[PRE-CHORUS: IKURA & REAL Akiba Boyz]
En ymmärrä, mikä rakastuminen joku muu on (hei! Hei!)
En voi kertoa, mikä on totta, mikä on valhe (hei! Hei! Hei! Hei!)
Ja jälleen kerran, joku putoaa sellaisiin sanoihin (hei! Hei! Hei! Hei!)
Rakkauteen heikkenee varovasti

[Kuoro: ikura]
Piirrä kaikkien silmät
Olet täydellinen, lopullinen idoli


Ei koskaan ilmesty enää
Venuksen reinkarnaatio
Sillä hymyllä "rakastan sinua"
Vedät kaikki
Vaikka nuo silmät, nuo sanat, ovat vääriä
Ne muodostavat täydellisen rakkauden (AI)

[Jae 3: ikura]
Joo, joo, tuo tyttö erottuu, poikkeuksellinen
Olimme lisäominaisuudet alusta alkaen
BS, jotka toimivat koristeina tähden johtavalle roolille
Kaikki, mitä olemme saavuttaneet, on hänelle kiitos - ei!
Kuinka epämiellyttävä
Kuinka kateutta ja kateutta ei voisi olla olemassa?


Tämä ei ole jokin valmistettu draama esiintymisille
Joten en voi antaa anteeksi
Et ole täydellinen, en voi antaa sinulle anteeksi
En voi antaa itselleni anteeksi
En voi hyväksyä mitään muuta versiota kuin se, joka on vahvempi kuin kaikki muut

[Kuoro: Ikura ja todellinen Akiba Boyz]
Kaikki luottavat ja palvovat
Erittäin vahvin, voittamaton epäjumali
Heikkouksia ja mitä ei löydy
Aamutähden kantaminen sisällä
Kaikkien heikkouksien näyttäminen ei ole hyvää, ei hyvää (hei! Hei!)
Älä anna heidän nähdä mitään, mitä he eivät halua tietää (hei! Hei! Hei! Hei!)
Kaikki muu kuin ainutlaatuinen oleminen on selvä ei, ei (hei! Hei! Hei! Hei!)


Se on todellinen rakkaus (hei!)

[Silta: Ikura]
Allekirjoitus hymy, joka ampuu median
Ainoa salaisuus, jota pidän, on tämä:
Urani rakennettiin väärennettyyn "rakastan sinua"
Tämä on rakkautta omalla tavallani
Jopa virtaavat hikot ovat kauniita vesiä
Nämä silmäluomet, jotka piilottivat rubiinin
Laula, tanssi, räpyttelijä, minä olen Maria -
Oikein, valehtelu on hieno rakkauden muoto

[Esikuoro: ikura]
Kukaan ei ole koskaan rakastanut minua


En ole myöskään rakastanut ketään muuta
Että tällaisista valheista tulee totta jonain päivänä
Luotan siihen

[Kuoro: Ikura ja todellinen Akiba Boyz]
Jonain päivänä varmasti minulla on kaikki kädessä
Olen niin ahne idoli
Koska haluan rakastaa kaikkia kunnolla elämän kokoisella tavalla
Minä valehtelen myös tänään (hei! Hei! Hei! Hei!)
Toivoen, että jonain päivänä näistä sanoista tulee totta (hei! Hei! Hei! Hei!)
Ja vielä, silti (hei! Hei!)
En ole pystynyt kertomaan sinulle, ja sinä, yksin (hei! Hei! Hei! Hei!)

[OUTRO: IKURA & REAL Akiba Boyz]


Ah, olen sanonut sen vihdoinkin
Tämä ei todellakaan ole valhe;
Minä rakastan sinua
(Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Olet pelastajani, todellinen pelastajani, säästävä armoni)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei