MENU (X)

Tekst: アイドル (Idol) - Bosanski prevod - YOASOBI

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


アイドル (Idol) Tekst - YOASOBI

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari


[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Dareka wo suki ni naru koto nante (Hey! Hey!)
Watashi wakaranakute sa" (Hey! Hey!)
Uso ka hontou ka shirienai (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Mata suki ni saseru



[Chorus: ikura]
Daremo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Ah, sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai

[Verse 3: ikura]
Hai, hai, ano ko wa tokubetsu desu


Wareware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]


Daremo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteiru
Yowai to konante misecha (Hey! Hey!)
Dame, dame (Hey! Hey!)
Shiritakunai toko wa misezu ni (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yuiitsumuni janakucha (Hey! Hey!)
Iya, iya (Hey! Hey!)
Sorekoso honmono no ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Tokui no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa


Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kireina Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no ai da

[Pre-Chorus: ikura]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
(Shinjiteru)


[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no (Hey! Hey!)
Kono kotoba ga (Hey! Hey!)
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Sore demo mada (Hey! Hey!)
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso janai


Aishiteru
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


Tekst: アイドル (Idol) - Bosanski prevod - YOASOBI


Nepobjedivi osmijeh koji raznosi medije
Želite znati njenu tajnu, pa misterioznost
Čak su i stvari koje joj nedostaju završi u njenom području
Tako savršen lažov, vi ste:
[Gospođica] genijalno, pobožni idol
(Ti si moj spasitelj, ti si moja ušteda milost)


[Verse 1: Ikura]
Pa, šta si jeo danas?
Koja je tvoja omiljena knjiga?
A ako želite da igrate, kuda idete?
Uopšte nisam jeo
To je tajna
Bez obzira na to što pitaš
Ona je neuhvatljiva, izbjegava

[Verse 2: Ikura]
Tako nešalantni
Ipak blistavo;
Njena tajna: iz vida, kao da je vidljiva, ima ukus meda
Nema, nema, ništa od ovoga


A takođe i nijedan, ništa od toga ništa od toga
Koju vrstu tipa voliš?
Ko je tvoj partner?
Hajde, odgovori mi

[Pre-hor: Ikura i Real Akiba Boyz]
Ne razumijem šta je zaljubljivanje u nekoga drugog je (hej! Hej!)
Ne mogu reći šta je istina od onoga što je laž (hej! Hej! Hej! Hej!)
Ipak, opet, neko pada na takve riječi (hej! Hej! Hej! Hej!)
Lagano zaljubljen u ljubav

[Chorus: Ikura]
Crtanje svih očiju
Vi ste savršen, ultimate idol


Nikad se ne pojavljuju ponovo
Reinkarnacija Venere
Sa tim osmijehom, s tim "volim te"
Očaravate sve
Čak i ako su te oči, te riječi lažne
Oni čine savršenu ljubav (AI)

[VERSE 3: Ikura]
Da, da, ta se djevojka ističe, izuzetno
Bili smo ekstras od početka
BS koji su djelovali kao ukrasi za vodeću ulogu zvijezde
Sve što smo postigli je zahvaljujući njoj - ne!
Kako bezobrazan
Kako bi zavijanje i ljubomora moglo postojati?


Ovo nije neka napravljena drama za nastupe
Pa ne mogu oprostiti
Nisi savršen, ne mogu ti oprostiti
Ne mogu se oprostiti sebi
Ne mogu prihvatiti nikakvu verziju od vas osim onog jače od svih ostalih

[Chorus: Ikura i Real Akiba Boyz]
Svi veruju i obožava
Vrlo najjači, najpopuštadljiviji idol
Slabosti i šta se ne mogu naći
Noseći jutarnju zvezdu unutar
Pokazivanje bilo koje slabosti nije dobro, nema dobro (hej! Hej!)
Ne dozvolite im da vide nešto što ne žele da znaju (hej! Hej! Hej! Hej!)
Bilo šta osim što je jedno od vrstama je definitivno ne, ne (hej! Hej! Hej! Hej!)


To je prava ljubav (hej!)

[Most: Ikura]
Moj potpis osmijeh koji puca na medije
Jedina tajna koju ću zadržati je ovo:
Moja karijera izgrađena je na lažnom "volim te"
Ovo je ljubav, na svoj način
Čak su i tekući znoj prelijepi aqua
Ovi kapci koji su sakrili rubin unutar
Pevaj, ples, leprša, ja sam Maria -
Tačno, laganje je najpriličniji oblik ljubavi

[Pre-hor: Ikura]
Nikad mi niko nije volio


Ni ja nisam voleo nikog drugog
Da će se mojih takvih laži postati istinit jednog dana
Verujem u to

[Chorus: Ikura i Real Akiba Boyz]
Jednog dana, sigurno ću to imati u ruci
Ja sam takav pohlepni idol
Jer želim da se svi vole pravilno na životni način
I danas ću lagati (hej! Hej! Hej! Hej!)
Nadajući se da će jednog dana, ove riječi postati istinito (hej! Hej! Hej! Hej!)
A ipak, još uvijek, (hej! Hej!)
Nisam vam mogao reći, a vi, sami (hej! Hej! Hej! Hej!)

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]


Ah, rekao sam to sada napokon
Ovo definitivno nije laž;
volim te
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Ti si moj spasitelj, moj pravi spasitelj, moja ušteda milost)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei