MENU 2 (L)

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Chanson」 - Traduction et paroles

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Chanson」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]


ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้



[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา




รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป





ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Chanson」 - Traduction et paroles


Il est déjà six heures et nous ne sommes toujours pas allés se coucher.
Nous sommes restés et avons parlé jusqu'au matin. N'a pas reposé
La pluie tombe. S'il vous plaît, pouvez-vous prolonger votre temps?
Prenez une autre tasse de café avec moi.
Une fois de plus sur Netflix
Juste au moment où nous établissons un contact visuel, nous voulons que les mains de l'horloge se déplacent lentement.

[Pré-chorus]


Devez-vous encore y aller? Je veux que la pluie dure plus longtemps.
Vous ennuyez-vous encore à passer votre vie ensemble?
Je veux te voir chaque jour. Est-il possible?

[Refrain]
Je ne peux pas m'attacher à vous.
Pouvons-nous d'abord nous faire prendre sous la pluie?
Si vous ne vous dépêchez pas, la pluie ne s'éclaircira pas encore.
Vous vous sentirez malade lorsque vous reviendrez. Voulez-vous rester en premier?
Je ne peux pas m'attacher à vous.
Pouvons-nous d'abord nous faire prendre sous la pluie?
Si cela ne vous dérange pas, la pluie ne s'est pas encore arrêtée.
Pouvons-nous attendre un moment avant de pouvoir dire au revoir?
Je suis accro à vous et je ne veux pas que vous alliez.



[Verset 2]
Un peu plus de temps n'aura probablement pas d'importance.
Restez en dehors de la pluie avec moi toute la journée.
C'est juste que toi et moi ne connaissons pas l'heure. Arrêtons-le.

[Pré-chorus]
Devez-vous encore y aller? Je veux que la pluie dure plus longtemps.
Vous ennuyez-vous encore à passer votre vie ensemble?
Je veux te voir chaque jour. Est-il possible?

[Refrain]
Je ne peux pas m'attacher à vous.
Pouvons-nous d'abord nous faire prendre sous la pluie?


Si vous ne vous dépêchez pas, la pluie ne s'éclaircira pas encore.
Vous vous sentirez malade lorsque vous reviendrez. Voulez-vous rester en premier?
Je ne peux pas m'attacher à vous.
Pouvons-nous d'abord nous faire prendre sous la pluie?
Si cela ne vous dérange pas, la pluie ne s'est pas encore arrêtée.
Pouvons-nous attendre un moment avant de pouvoir dire au revoir?
Je suis accro à vous et je ne veux pas que vous alliez.

[Outro]
Reste et attendit que la pluie se calment avant de partir.



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics