MENU 3 (L)

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Songtekst」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]


ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้



[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา




รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป





ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Het is al zes uur en we zijn nog steeds niet naar bed gegaan.
We bleven en praatten tot de ochtend. Rust niet
De regen valt. Kunt u uw tijd verlengen?
Neem nog een kopje koffie bij me.
Nog een keer op Netflix
Net wanneer we oogcontact maken, willen we dat de klokken langzaam bewegen.

[Pre refrein]


Moet je al gaan? Ik wil dat de regen langer meegaat.
Verve je je nog en moet je je leven samen doorbrengen?
Ik wil je elke dag zien. Is dit mogelijk?

[Refrein]
Ik kan niet aan je worden gehecht.
Kunnen we eerst samen in de regen worden verstrikt?
Als je niet opschiet, zal de regen nog niet opruimen.
Je zult je ziek voelen als je teruggaat. Wil je eerst blijven?
Ik kan niet aan je worden gehecht.
Kunnen we eerst samen in de regen worden verstrikt?
Als je het niet erg vindt, is de regen nog niet gestopt.
Kunnen we even wachten voordat we afscheid kunnen nemen?
Ik ben verslaafd aan jou en wil niet dat je gaat.



[Vers 2]
Een beetje meer tijd zal waarschijnlijk niet uitmaken.
Blijf de hele dag uit de regen.
Het is gewoon dat jij en ik de tijd niet kennen. Laten we het stoppen.

[Pre refrein]
Moet je al gaan? Ik wil dat de regen langer meegaat.
Verve je je nog en moet je je leven samen doorbrengen?
Ik wil je elke dag zien. Is dit mogelijk?

[Refrein]
Ik kan niet aan je worden gehecht.
Kunnen we eerst samen in de regen worden verstrikt?


Als je niet opschiet, zal de regen nog niet opruimen.
Je zult je ziek voelen als je teruggaat. Wil je eerst blijven?
Ik kan niet aan je worden gehecht.
Kunnen we eerst samen in de regen worden verstrikt?
Als je het niet erg vindt, is de regen nog niet gestopt.
Kunnen we even wachten voordat we afscheid kunnen nemen?
Ik ben verslaafd aan jou en wil niet dat je gaat.

[Outro]
Bleef en wachtte tot de regen zou verdwijnen voordat hij ging.



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics