ติดฝน (rain) - PiXXiE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「เนื้อเพลง」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]

ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา

รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

หกโมงเช้าและเรายังไม่ได้เข้านอน
เราพักและคุยกันจนถึงเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนตก ได้โปรดยืดเวลาของคุณได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกถ้วย
อีกครั้งใน Netflix
เมื่อเราสบตาเราต้องการให้มือของนาฬิกาขยับช้า

[pre-chorus]

คุณต้องไปหรือยัง? ฉันต้องการให้ฝนนานขึ้น
คุณเบื่อ แต่ต้องใช้ชีวิตร่วมกันหรือไม่?
ฉันอยากเจอคุณทุกวัน เป็นไปได้ไหม?

[คอรัส]
ฉันไม่สามารถแนบกับคุณได้
เราจะจมอยู่ในสายฝนด้วยกันก่อนได้ไหม?
ถ้าคุณไม่รีบฝนยังไม่เคลียร์
คุณจะรู้สึกไม่สบายเมื่อกลับไป คุณอยากอยู่ก่อนหรือไม่?
ฉันไม่สามารถแนบกับคุณได้
เราจะจมอยู่ในสายฝนด้วยกันก่อนได้ไหม?
ถ้าคุณไม่รังเกียจฝนยังไม่หยุด
เรารอสักครู่ก่อนที่เราจะพูดลาได้หรือไม่?
ฉันติดคุณและไม่ต้องการให้คุณไป

[ข้อ 2]
เวลาอีกเล็กน้อยอาจจะไม่สำคัญ
อยู่ห่างจากสายฝนไปกับฉันทั้งวัน
เป็นเพียงแค่ว่าคุณและฉันไม่รู้เวลา หยุดกันเถอะ

[pre-chorus]
คุณต้องไปหรือยัง? ฉันต้องการให้ฝนนานขึ้น
คุณเบื่อ แต่ต้องใช้ชีวิตร่วมกันหรือไม่?
ฉันอยากเจอคุณทุกวัน เป็นไปได้ไหม?

[คอรัส]
ฉันไม่สามารถแนบกับคุณได้
เราจะจมอยู่ในสายฝนด้วยกันก่อนได้ไหม?

ถ้าคุณไม่รีบฝนยังไม่เคลียร์
คุณจะรู้สึกไม่สบายเมื่อกลับไป คุณอยากอยู่ก่อนหรือไม่?
ฉันไม่สามารถแนบกับคุณได้
เราจะจมอยู่ในสายฝนด้วยกันก่อนได้ไหม?
ถ้าคุณไม่รังเกียจฝนยังไม่หยุด
เรารอสักครู่ก่อนที่เราจะพูดลาได้หรือไม่?
ฉันติดคุณและไม่ต้องการให้คุณไป

[outro]
พักและรอให้ฝนตกบรรเทาก่อนที่จะไป