MENU 3 (L)

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Şarkı Sözleri」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]


ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้



[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา




รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป





ติดฝน (rain) - PiXXiE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Zaten saat altı ve hala yatmadık.
Biz kaldı ve sabaha kadar konuştuk. Dinlenmedi
Yağmur düşüyor. Lütfen, zamanınızı uzatabilir misiniz?
Benimle başka bir fincan kahve iç.
Netflix'te bir kez daha
Tam göz teması kurduğumuzda, saat ellerinin yavaş hareket etmesini istiyoruz.

[Ön koro]


Henüz gitmek zorunda mısın? Yağmurun daha uzun süre dayanmasını istiyorum.
Henüz hayatını birlikte geçirmek zorunda kaldınız mı?
Seni her gün görmek istiyorum. Bu mümkün mü?

[Koro]
Sana bağlanamıyorum.
Önce yağmurda yakalanabilir miyiz?
Eğer acele etmezsen, yağmur henüz temizlenmeyecek.
Geri döndüğünde kendinizi hasta hissedeceksin. Önce kalmak ister misin?
Sana bağlanamıyorum.
Önce yağmurda yakalanabilir miyiz?
Sakıncası yoksa, yağmur henüz durmadı.
Hoşçakal diyebilmemiz için bir dakika bekleyebilir miyiz?
Sana bağımlıyım ve gitmeni istemiyorum.



[Ayet 2]
Biraz daha fazla zaman önemli olmayacak.
Bütün gün benimle yağmurdan uzak dur.
Sadece sen ve ben zamanı bilmiyoruz. Durduralım.

[Ön koro]
Henüz gitmek zorunda mısın? Yağmurun daha uzun süre dayanmasını istiyorum.
Henüz hayatını birlikte geçirmek zorunda kaldınız mı?
Seni her gün görmek istiyorum. Bu mümkün mü?

[Koro]
Sana bağlanamıyorum.
Önce yağmurda yakalanabilir miyiz?


Eğer acele etmezsen, yağmur henüz temizlenmeyecek.
Geri döndüğünde kendinizi hasta hissedeceksin. Önce kalmak ister misin?
Sana bağlanamıyorum.
Önce yağmurda yakalanabilir miyiz?
Sakıncası yoksa, yağmur henüz durmadı.
Hoşçakal diyebilmemiz için bir dakika bekleyebilir miyiz?
Sana bağımlıyım ve gitmeni istemiyorum.

[Outro]
Kaldı ve gitmeden önce yağmur yağmasını bekledi.



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics