ติดฝน (rain) - PiXXiE 「מילים」 תרגום לעברית

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

Sanderlei Silveira - 2024-01-08T15:43-03:00 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「מילים」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]

ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา

รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「מילים」 תרגום לעברית

השעה כבר בשעה ועדיין לא הלכנו לישון.
נשארנו ודיברנו עד הבוקר. לא נח
הגשם יורד. בבקשה, אתה יכול להאריך את זמנך?
יש איתי עוד כוס קפה.
פעם נוספת בנטפליקס
בדיוק כשאנחנו יוצרים קשר עין, אנו רוצים שידי השעון ינועו לאט.

[קדם מקהלה]

אתה צריך ללכת עדיין? אני רוצה שהגשם יימשך זמן רב יותר.
האם אתה משועמם ובכל זאת צריך לבלות את חייך יחד?
אני רוצה לראות אותך כל יום. האם זה אפשרי?

[מקהלה]
אני לא יכול להתחבר אליך.
האם נוכל להיתפס קודם בגשם ביחד?
אם לא תמהר, הגשם עדיין לא יתברר.
אתה תרגיש חולה כשאתה חוזר. האם אתה רוצה להישאר קודם?
אני לא יכול להתחבר אליך.
האם נוכל להיתפס קודם בגשם ביחד?
אם לא אכפת לך, הגשם עדיין לא הפסיק.
האם נוכל לחכות רגע לפני שנוכל להיפרד?
אני מכור לך ולא רוצה שתלך.

[פסוק 2]
קצת יותר זמן כנראה לא יהיה משנה.
הישאר איתי מהגשם כל היום.
זה פשוט שאתה ואני לא יודע את הזמן. בואו נעצור את זה.

[קדם מקהלה]
אתה צריך ללכת עדיין? אני רוצה שהגשם יימשך זמן רב יותר.
האם אתה משועמם ובכל זאת צריך לבלות את חייך יחד?
אני רוצה לראות אותך כל יום. האם זה אפשרי?

[מקהלה]
אני לא יכול להתחבר אליך.
האם נוכל להיתפס קודם בגשם ביחד?

אם לא תמהר, הגשם עדיין לא יתברר.
אתה תרגיש חולה כשאתה חוזר. האם אתה רוצה להישאר קודם?
אני לא יכול להתחבר אליך.
האם נוכל להיתפס קודם בגשם ביחד?
אם לא אכפת לך, הגשם עדיין לא הפסיק.
האם נוכל לחכות רגע לפני שנוכל להיפרד?
אני מכור לך ולא רוצה שתלך.

[Outro]
נשאר וחיכה שהגשם ישכח לפני שאתה הולך.