MENU

Nobody’s Love - Maroon 5 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry



TOP 1 Türkiye


Nobody’s Love - Maroon 5 「Şarkı Sözleri」

You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 1]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go psychotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it



Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Refrain]
You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)



You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 2]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go psychotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]


If my love ain't your love


It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want


Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no, but yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's


Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love


Translations - Links


Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Deutsche Übersetzung
Nobody’s Love - Maroon 5 - 翻訳 日本語で
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português
Nobody’s Love - Maroon 5 - Terjemahan bahasa indonesia
Nobody’s Love - Maroon 5 - แปลภาษาไทย
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française
Nobody’s Love - Maroon 5 - Türkçe Çeviri
Nobody’s Love - Maroon 5 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Paraguay)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Uruguay)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Colombia)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción Español (Perú)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Ecuador)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Chile)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português (Moçambique)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português (Angola)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Nobody’s Love - Maroon 5 - 翻譯 中文 (澳門)
Nobody’s Love - Maroon 5 - 中文翻译 (香港)
Nobody’s Love - Maroon 5 - 中文翻译 (新加)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducere română (Moldova)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Kutembenuzidwa Chichewa
Nobody’s Love - Maroon 5 - кыргыз тилине которулган
Nobody’s Love - Maroon 5 - Íslensk þýðing
Nobody’s Love - Maroon 5 - Eesti tõlge ET
Nobody’s Love - Maroon 5 - Azərbaycanda tərcümə AZ
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Werger Kurdî
Nobody’s Love - Maroon 5 - La traducció al Català
Nobody’s Love - Maroon 5 - Kutafsiri kwa Kiswahili
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduzzjoni maltese
Nobody’s Love - Maroon 5 - fandikan-teny Malagasy
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Vertaling Afrikaans
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Nobody’s Love - Maroon 5 - Тарҷума тоҷикӣ
Nobody’s Love - Maroon 5 - Монгол орчуулга
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - O'zbek tiliga tarjima
Nobody’s Love - Maroon 5 - Македонски превод
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Latviešu tulkojums
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Slovenski prevod
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Aistriúchán na Gaeilge
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Превод на српском (Црна Гора)
Nobody’s Love - Maroon 5 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Nobody’s Love - Maroon 5 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Nobody’s Love - Maroon 5 - Қазақ тіліне аударма
Nobody’s Love - Maroon 5 - пераклад на беларускую
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Превод на српском
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - اردو کے لئے ترجمہ
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Përkthimi në shqip
Nobody’s Love - Maroon 5 - Український переклад
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Český překlad
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Hrvatski prijevod
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción (Español)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Canada)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Nobody’s Love - Maroon 5 ترجمة عربية - السعودية
Nobody’s Love - Maroon 5 - Slovenský preklad
Nobody’s Love - Maroon 5 - Käännöksen suomeksi
Nobody’s Love - Maroon 5 - Svensk översättning
Nobody’s Love - Maroon 5 - Dansk Oversættelse
Nobody’s Love - Maroon 5 - Oversettelse til Norsk
Nobody’s Love - Maroon 5 - Nederlandse Vertaling
Nobody’s Love - Maroon 5 - 中文翻译 (中国)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Pagsasalin para sa Filipino
Nobody’s Love - Maroon 5 - Terjemahan Bahasa Melayu
Nobody’s Love - Maroon 5 - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Magyar fordítás
Nobody’s Love - Maroon 5 - Polskie Tłumaczenie
Nobody’s Love - Maroon 5 - Русский перевод
Nobody’s Love - Maroon 5 - Български превод
Nobody’s Love - Maroon 5 - Bosanski prevod
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduzione Italiana
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducerea Românească
Nobody’s Love - Maroon 5 ترجمه ی فارسی
Nobody’s Love - Maroon 5 - Dịch sang tiếng Việt
Nobody’s Love - Maroon 5 - 中文翻译
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Dansk Oversættelse (Grønland)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Tchad)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Bêafrîka)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Burundi)
Nobody’s Love - Maroon 5 - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Nobody’s Love - Maroon 5 - faaliliuga i le gagana Samoa
Nobody’s Love - Maroon 5 - Svensk översättning (Åland)
Nobody’s Love - Maroon 5د افغانستان فارسي ژباړه
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Guadeloupe)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Bénin)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Togo)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Guinée)
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Burkina)
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Polynésie)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Niger)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Guyane)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Rwanda)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Mali)
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Cameroun)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Maurice)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Martinique)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português (Cabo Verde)
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Sénégal)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Tradução em Português (Timor-Leste)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction Française (Congo)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 الترجمة العربية
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة إلى العربية الإمارات
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة العربية ، المغرب
Nobody’s Love - Maroon 5 - الترجمة العربية ، الكويت
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction en Français (Réunion)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction en Français (Gabon)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Cuba)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Honduras)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (El Salvador)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Nicarágua)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Costa Rica)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Panamá)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (R. Dominicana)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Guatemala)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Bolívia)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Puerto Rico)
Nobody’s Love - Maroon 5 - Traducción al Español (Venezuela)
Nobody’s Love - Maroon 5


Nobody’s Love - Maroon 5 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Sen Yetişkin bir adam ağlatmaktır olabilir
Hiç dersem "Hoşçakal"
gitmene izin ver, oh, (Eğer gitmesine izin Asla oh I)
Sen Yetişkin bir adam ağlatmaktır olabilir
Hiç benim tarafımı bırakılırsa
gitmene izin ver, oh, (Eğer gitmesine izin Asla oh I)



[Ayet 1]
Sen arka cebimde sadece eli konum
Hiç bırakılırsa, ben psikotik gitmek istiyorum
Cennet, (ooh, ooh, ooh) ağlamak bana ağlayan duymak
Bebeğim, kilitlemek, kalbime anahtarı konum
Hiç bırakılırsa kilidini asla
Bir ada, ada gibi Lonely (ooh, ooh, ooh)

[Koro]
Aşkım senin aşkın değilse
Kimsenin sevgisi hiçbir zaman olmayacak
İhtiyacım olacak kimsenin sevgisi ama seninki (Ama seninki) asla değilim
Aşkım senin aşkın değilse


Kimsenin sevgisi hiçbir zaman olmayacak
Hiçbir zaman ihtiyacım olacak kimsenin dokunma ama seninki (Ama seninki)

[Alıkoy]
Sen Yetişkin bir adam ağlatmaktır olabilir
Hiç dersem "Hoşçakal"
gitmene izin ver, oh, (Eğer gitmesine izin Asla oh I)
Sen Yetişkin bir adam ağlatmaktır olabilir
Hiç benim tarafımı bırakılırsa
gitmene izin ver, oh, (Eğer gitmesine izin Asla oh I)

[Verse 2]
Sen arka cebimde sadece eli konum
Hiç bırakılırsa, ben psikotik gitmek istiyorum


bana ağlayan Cennet duymak, ağlamak (ooh, ooh, ooh)
uyuşturucu gibi beni vur ve onu durduramıyorum
Bir eldiven gibi Fit ve bunu vurmak olamaz
Hatta, Yalan Yalan değil (ooh, ooh, ooh)

[Koro]
Aşkım senin aşkın değilse
Kimsenin sevgisi hiçbir zaman olmayacak
İhtiyacım olacak kimsenin sevgisi ama seninki hiç değilim (Kimse ama seninki)
Aşkım senin aşkın değilse
Kimsenin sevgisi hiçbir zaman olmayacak
Hiçbir zaman ihtiyacım olacak kimsenin dokunma ama seninki (Ama seninki)

[Sonrası Koro]


Aşkım senin aşkın değilse, o zaman kimsenin var
Sadece senin, sadece senin değil, sadece herkes en
Hiç ayrılmak eğer, o zaman ben istiyorum 'gon asla ediyorum
Hiç kimse, kimsenin sevgisi
Aşkım senin aşkın değilse, o zaman kimsenin var
Sadece senin, sadece senin değil, sadece herkes en
Hiç ayrılmak eğer, o zaman ben istiyorum 'gon asla ediyorum
Hiç kimse, kimsenin sevgisi
Kimse aşkı
Ah evet

[Koro]
Aşkım senin aşkın değilse
Kimsenin sevgisi hiçbir zaman olmayacak


İhtiyacım olacak kimsenin sevgisi ama seninki (Hayır, hayır, ama seninki) asla değilim
Aşkım senin aşkın değilse
Kimsenin sevgisi hiçbir zaman olmayacak
Hiçbir zaman ihtiyacım olacak kimsenin dokunma ama seninki (Hayır, hayır, hayır, hayır, ama seninki)

[Sonrası Koro]
Aşkım senin aşkın değilse, o zaman kimsenin var
Sadece senin, sadece senin değil, sadece herkes en
Hiç ayrılmak eğer, o zaman ben istiyorum 'gon asla ediyorum
Hiç kimse, kimsenin sevgisi
Aşkım senin aşkın değilse, o zaman kimsenin var
Sadece senin, sadece senin değil, sadece herkes en
Hiç ayrılmak eğer, o zaman ben istiyorum 'gon asla ediyorum
Hiç kimse, kimsenin sevgisi