MENU

Elon Musk Monologue - SNL 「Versuri」 - Traducerea Românească

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk ridiculed his tweets, his son's name and welcomed his mother to the stage during his opening monologue on NBC's Saturday Night Live.
Read the full transcript of his monologue and his mother's appearance:

It's an honor to be hosting Saturday Night Live. I mean that, sometimes after I say something I have to say, "I mean that." Some people rarely know what I mean, that's because I don't always have a lot of intonation or variation in how I speak, which I'm told makes for great comedy.


Elon Musk Monologue - SNL 「Versuri」

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk ridiculed his tweets, his son's name and welcomed his mother to the stage during his opening monologue on NBC's Saturday Night Live.
Read the full transcript of his monologue and his mother's appearance:

It's an honor to be hosting Saturday Night Live. I mean that, sometimes after I say something I have to say, "I mean that." Some people rarely know what I mean, that's because I don't always have a lot of intonation or variation in how I speak, which I'm told makes for great comedy.

I'm actually making history tonight as the first person with Asperger's to host SNL. Or at least the first to admit it. So I'll make a lot of eye contact with the cast tonight. But already I'm pretty good at running human and emulation mode.

I'd first like to share with you my vision for the future. I believe in a renewable energy future. I believe that humanity must become a multi-planetary spacefaring civilization. Those seem like exciting goals don't they.

I think if I just posted that on Twitter, I'd be fine. But I also write things like "69 days after 4/20 again haha." I don't know, I thought it was funny. That's why I wrote haha at the end.

Look, I know I say or post strange things but that's just how my brain works. To anyone I have offended, I just want to say I reinvented electric cars and I'm sending people to Mars on a rocket ship. Did you think I was also going to be a chill normal dude?

A lot of times people are reduced to the dumbest thing they ever did. Like one time I smoked weed on Joe Rogan's podcast and now, all time I hear, 'Elon Musk, all he ever does is smoke weed on podcasts.' Like I go from podcast to podcast, lighting up joints. It happened once.

It's like reducing O.J. Simpson to a murderer. It was one time. Fun fact: O.J. also hosted the show in '79. And again, in '96. Killed both times.

One reason I've always loved SNL is that it's genuinely live. A lot of people don't realize that. We're actually live right now, which means I could say something truly shocking... Like I drive a Prius.

SNL is also a great way to learn something new about the host. For example, this is my son's name. It's pronounced: Cat running across the keyboard.

Another thing people want to know is, what was it like as a kid? The answer is pretty much the same as now, but smaller. But we also asked my mother who's here tonight.

[Musk's mother walks onto the stage]



Her name is Maye, like the month, but with an E at the end.

Musk's mother: Thanks for spelling my name, Elon

Mom, Do you remember when I was 12 and I created my own video game called Glastar about a spaceship that battles aliens?

[Musk's mother] I do. I remember they paid you $500, but you were too young to open a bank account so I had to open one for you.

That's right. Whatever happened to that bank account.

[Musk's mother] That's not important. You turned that video game about space into reality.

Unless you consider that reality might be a video game and we're all just computer simulations being played by a teenager in another planet.

[Musk's mother] That's great Elon. Well, break a leg tonight. I love you very much.

I love you too mom.

[Musk's mother] And I'm excited for my Mother's Day gift. I just hope it's not dogecoin.

It is. We've got a great show for you tonight. Miley Cyrus is here. So stick around we'll be right back.


Elon Musk Monologue - SNL 「Versuri」 - Traducerea Românească


Tesla si CEO SpaceX Elon Musk ridiculizat tweet lui, numele fiului său și a salutat mama sa pe scena in timpul monologul de deschidere la Saturday Night Live NBC.
Citește transcrierea completă a monologul său și înfățișarea mamei sale:



Este o onoare pentru a găzdui Saturday Night Live. Vreau să spun că, uneori, după ce spun ceva ce trebuie să spun: „Vreau să spun că.“ Unii oameni rareori știu ce vreau să spun, asta pentru că nu au întotdeauna o mulțime de intonație sau variații în modul în care vorbesc, pe care am spus mărcile de mare comedie.

Fac de fapt istorie în seara asta ca prima persoana cu Asperger la SNL gazdă. Sau cel puțin primul care-l recunosc. Așa că voi face o mulțime de contact vizual cu seara asta exprimate. Dar deja sunt destul de bun la modul de funcționare uman și emulare.

Mi-ar mai întâi ca să împărtășesc cu voi viziunea mea pentru viitor. Eu cred într-un viitor de energie din surse regenerabile. Eu cred că omenirea trebuie să devină o civilizație spacefaring multi-planetare. Cei care par ca obiective interesante nu au.

Cred că dacă am postat asta pe Twitter, mi-ar fi bine. Dar am scrie, de asemenea, lucruri de genul „69 de zile de la 4/20 din nou haha.“ Nu știu, am crezut că a fost amuzant. De aceea am scris haha ​​la sfârșitul anului.

Uite, știu că spun lucruri sau posta ciudate, dar asta e doar modul în care funcționează creierul. Pentru cineva am jignit, vreau doar să spun că am reinventat mașini electrice și eu trimit oameni pe Marte pe o navă de rachete. Credeai că am fost, de asemenea, va fi un tip normal de rece?

O mulțime de oameni ori sunt reduse la cel mai prost lucru pe care au făcut-o vreodată. Ca o singură dată am fumat iarba de pe podcast-ul lui Joe Rogan și acum, tot timpul am auzit, „Elon Musk, tot ceea ce face vreodată este buruiană de fum pe podcast-uri.“ Ca și mă duc la podcast la podcast, luminând articulațiilor. Sa întâmplat o singură dată.

E ca și cum reducerea O.J. Simpson la un criminal. A fost o singură dată. Fun fapt: O.J. a găzduit, de asemenea, show-ul din '79. Și din nou, în '96. A ucis atât de ori.

Unul dintre motivele pentru care am iubit întotdeauna SNL este că este cu adevărat viu. O mulțime de oameni nu realizează acest lucru. Suntem de fapt, în direct chiar acum, ceea ce înseamnă că aș putea spune ceva cu adevarat socant ... Ca eu conduc un Prius.

SNL este, de asemenea, o modalitate foarte bună de a învăța ceva nou despre gazdă. De exemplu, acesta este numele fiului meu. Este pronunțat: Cat rulează pe tastatură.

Un alt lucru pe care oamenii doresc să știe este, cum era ca un copil? Răspunsul este destul de mult la fel ca și acum, dar mai mici. Dar, am cerut, de asemenea, mama mea, care e aici în seara asta.

[Mama lui Musk merge pe scena]

Numele ei este Maye, la fel ca luna, dar cu un E la sfârșitul anului.


Musk lui mama: Multumesc pentru ortografie numele meu, Elon

Mamă, îți amintești când aveam 12 ani și am creat jocul meu video de propriul numit Glastar despre o navă spațială că bătăliile extratereștri?

[Mama lui Musk] Eu fac. Îmi amintesc ei ai plătit 500 $, dar ai fost prea tânăr pentru a deschide un cont bancar așa că a trebuit să deschidă unul pentru tine.

Asta e corect. Ce sa întâmplat cu acel cont bancar.

[Mama lui Musk] Asta nu e important. Ai transformat acel joc video despre spațiu în realitate.

Cu excepția cazului în care considerați că realitatea ar putea fi un joc video și suntem toate simulările pe calculator doar a fi jucat de un adolescent într-o altă planetă.

[Mama lui Musk] E minunat Elon. Ei bine, rupe un picior în seara asta. Te iubesc foarte mult.

Eu te iubesc mama.

[Mama lui Musk] Și Sunt emoționat pentru cadou de Ziua mamei mele. Sper doar că nu e dogecoin.

Este. Avem un spectacol minunat pentru tine în seara asta. Miley Cyrus este aici. Deci, în jurul valorii de băț vom reveni dreapta.