MENU

Elon Musk Monologue - SNL 「Текст」 - Български превод

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk ridiculed his tweets, his son's name and welcomed his mother to the stage during his opening monologue on NBC's Saturday Night Live.
Read the full transcript of his monologue and his mother's appearance:

It's an honor to be hosting Saturday Night Live. I mean that, sometimes after I say something I have to say, "I mean that." Some people rarely know what I mean, that's because I don't always have a lot of intonation or variation in how I speak, which I'm told makes for great comedy.


Elon Musk Monologue - SNL 「Текст」

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk ridiculed his tweets, his son's name and welcomed his mother to the stage during his opening monologue on NBC's Saturday Night Live.
Read the full transcript of his monologue and his mother's appearance:

It's an honor to be hosting Saturday Night Live. I mean that, sometimes after I say something I have to say, "I mean that." Some people rarely know what I mean, that's because I don't always have a lot of intonation or variation in how I speak, which I'm told makes for great comedy.

I'm actually making history tonight as the first person with Asperger's to host SNL. Or at least the first to admit it. So I'll make a lot of eye contact with the cast tonight. But already I'm pretty good at running human and emulation mode.

I'd first like to share with you my vision for the future. I believe in a renewable energy future. I believe that humanity must become a multi-planetary spacefaring civilization. Those seem like exciting goals don't they.

I think if I just posted that on Twitter, I'd be fine. But I also write things like "69 days after 4/20 again haha." I don't know, I thought it was funny. That's why I wrote haha at the end.

Look, I know I say or post strange things but that's just how my brain works. To anyone I have offended, I just want to say I reinvented electric cars and I'm sending people to Mars on a rocket ship. Did you think I was also going to be a chill normal dude?

A lot of times people are reduced to the dumbest thing they ever did. Like one time I smoked weed on Joe Rogan's podcast and now, all time I hear, 'Elon Musk, all he ever does is smoke weed on podcasts.' Like I go from podcast to podcast, lighting up joints. It happened once.

It's like reducing O.J. Simpson to a murderer. It was one time. Fun fact: O.J. also hosted the show in '79. And again, in '96. Killed both times.

One reason I've always loved SNL is that it's genuinely live. A lot of people don't realize that. We're actually live right now, which means I could say something truly shocking... Like I drive a Prius.

SNL is also a great way to learn something new about the host. For example, this is my son's name. It's pronounced: Cat running across the keyboard.

Another thing people want to know is, what was it like as a kid? The answer is pretty much the same as now, but smaller. But we also asked my mother who's here tonight.

[Musk's mother walks onto the stage]



Her name is Maye, like the month, but with an E at the end.

Musk's mother: Thanks for spelling my name, Elon

Mom, Do you remember when I was 12 and I created my own video game called Glastar about a spaceship that battles aliens?

[Musk's mother] I do. I remember they paid you $500, but you were too young to open a bank account so I had to open one for you.

That's right. Whatever happened to that bank account.

[Musk's mother] That's not important. You turned that video game about space into reality.

Unless you consider that reality might be a video game and we're all just computer simulations being played by a teenager in another planet.

[Musk's mother] That's great Elon. Well, break a leg tonight. I love you very much.

I love you too mom.

[Musk's mother] And I'm excited for my Mother's Day gift. I just hope it's not dogecoin.

It is. We've got a great show for you tonight. Miley Cyrus is here. So stick around we'll be right back.


Elon Musk Monologue - SNL 「Текст」 - Български превод


Tesla и главен изпълнителен директор SpaceX Елон Мъск осмиван неговите туитове, името на сина му и посрещна майка си на сцената по време на откриването му монолог на Saturday Night Live на NBC.
Прочетете пълния транскрипт на неговия монолог и външен вид на майка си:



За мен е чест да бъде домакин Saturday Night Live. Искам да кажа, че понякога след казвам нещо, което трябва да се каже: "Искам да кажа, че". Някои хора рядко знаят какво искам да кажа, че, тъй като аз не винаги имат много интонация или промяна в начина, говоря, които са ми казвали така са много добър комедия.

Аз съм всъщност прави история тази вечер като първият човек с Аспергер да домакин SNL. Или поне първите, които го признаят. Така че аз ще се направи много зрителен контакт с актьорския състав тази вечер. Но вече съм доста добър в работещ режим на хора и емулация.

Щях първо искал да споделя с вас моята визия за бъдещето. Вярвам, че в бъдеще на енергия от възобновяеми източници. Аз вярвам, че човечеството трябва да се превърне в мулти-планетарна spacefaring цивилизация. Тези, които изглеждат като вълнуващи цели не те.

Мисля, че ако аз току-що публикува, че на Twitter, че ще се оправи. Но аз също пиша неща като "69-дневен срок от 4/20 отново хаха." Аз не знам, аз помислих, че е смешно. Ето защо написах хаха в края.

Виж, аз знам, аз казвам или след странни неща, но това е само как ми мозъчни работи. За всеки, който съм обидил, аз просто искам да кажа, че преоткри електрически автомобили и Пращам хора до Марс на космически кораб. Знаете ли, мисля, че беше също ще бъде чил нормален пич?

Много пъти, когато хората са сведени до най-глупавият нещо, което някога съм правил. Както едно време пушех трева на подкаст Джо Роган и сега, всички път, когато чуя, "Елон Мъск, всичко, което той прави, е някога дим трева на подкасти. Като отида от подкаст за подкаст, осветявайки стави. Това се случи само веднъж.

Това е като намаляване O.J. Симпсън за убиец. Това беше едно време. Забавна информация: O.J. също бе домакин на шоуто в '79. И отново, в '96. Убит и двата пъти.

Една от причините Винаги съм обичал SNL е, че това е наистина на живо. Много хора не осъзнават, че. Ние сме в действителност живеят в момента, което означава, че може да се каже нещо наистина шокиращо ... Както и аз карам Prius.

SNL също е чудесен начин да научите нещо ново за домакина. Например, това е името на сина ми. Това е ясно изразен: Кат работи по клавиатурата.

Друго нещо, което хората искат да знаят е, какво е било като дете? Отговорът е почти същото като сега, но по-малки. Но ние също така попита майка ми, който е тук тази вечер.

[Майка Musk е ходи на сцената]

Нейното име е Maye, подобно на месец, но с Е в края.


Майка Musk е: Благодаря за изписване името ми, Елон

Мамо, Спомняте ли си, когато бях на 12 и аз създадох моя собствена видео игра, наречена Glastar за космически кораб, който битки извънземни?

[Майка Musk е], което правя. Спомням си, че сте платили $ 500, но ти беше твърде млад, за да открие банкова сметка, така че трябваше да се отвори за вас.

Това е вярно. Каквото и да се случи с които банкова сметка.

[Майка Musk е] Това не е важно. Вие се обърна, че видео игра за пространство в реалност.

Освен ако не смятате, че реалността може да е видео игра и всички ние сме само на компютърни симулации, които се възпроизвеждат от тийнейджър в друга планета.

[Майка Musk е] Това е страхотно Елон. Е, счупи крак тази нощ. Много те обичам.

Аз те обичам мама.

[Мъск майката] И аз съм развълнуван за подарък за Деня на майката ми. Надявам се, че това не е dogecoin.

То е. Имаме страхотно шоу за вас тази вечер. Майли Сайръс е тук. Така че да остана тук ние ще се върна.