MENU

Elon Musk Monologue - SNL 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk ridiculed his tweets, his son's name and welcomed his mother to the stage during his opening monologue on NBC's Saturday Night Live.
Read the full transcript of his monologue and his mother's appearance:

It's an honor to be hosting Saturday Night Live. I mean that, sometimes after I say something I have to say, "I mean that." Some people rarely know what I mean, that's because I don't always have a lot of intonation or variation in how I speak, which I'm told makes for great comedy.


Elon Musk Monologue - SNL 「歌詞」

Tesla and SpaceX CEO Elon Musk ridiculed his tweets, his son's name and welcomed his mother to the stage during his opening monologue on NBC's Saturday Night Live.
Read the full transcript of his monologue and his mother's appearance:

It's an honor to be hosting Saturday Night Live. I mean that, sometimes after I say something I have to say, "I mean that." Some people rarely know what I mean, that's because I don't always have a lot of intonation or variation in how I speak, which I'm told makes for great comedy.

I'm actually making history tonight as the first person with Asperger's to host SNL. Or at least the first to admit it. So I'll make a lot of eye contact with the cast tonight. But already I'm pretty good at running human and emulation mode.

I'd first like to share with you my vision for the future. I believe in a renewable energy future. I believe that humanity must become a multi-planetary spacefaring civilization. Those seem like exciting goals don't they.

I think if I just posted that on Twitter, I'd be fine. But I also write things like "69 days after 4/20 again haha." I don't know, I thought it was funny. That's why I wrote haha at the end.

Look, I know I say or post strange things but that's just how my brain works. To anyone I have offended, I just want to say I reinvented electric cars and I'm sending people to Mars on a rocket ship. Did you think I was also going to be a chill normal dude?

A lot of times people are reduced to the dumbest thing they ever did. Like one time I smoked weed on Joe Rogan's podcast and now, all time I hear, 'Elon Musk, all he ever does is smoke weed on podcasts.' Like I go from podcast to podcast, lighting up joints. It happened once.

It's like reducing O.J. Simpson to a murderer. It was one time. Fun fact: O.J. also hosted the show in '79. And again, in '96. Killed both times.

One reason I've always loved SNL is that it's genuinely live. A lot of people don't realize that. We're actually live right now, which means I could say something truly shocking... Like I drive a Prius.

SNL is also a great way to learn something new about the host. For example, this is my son's name. It's pronounced: Cat running across the keyboard.

Another thing people want to know is, what was it like as a kid? The answer is pretty much the same as now, but smaller. But we also asked my mother who's here tonight.

[Musk's mother walks onto the stage]



Her name is Maye, like the month, but with an E at the end.

Musk's mother: Thanks for spelling my name, Elon

Mom, Do you remember when I was 12 and I created my own video game called Glastar about a spaceship that battles aliens?

[Musk's mother] I do. I remember they paid you $500, but you were too young to open a bank account so I had to open one for you.

That's right. Whatever happened to that bank account.

[Musk's mother] That's not important. You turned that video game about space into reality.

Unless you consider that reality might be a video game and we're all just computer simulations being played by a teenager in another planet.

[Musk's mother] That's great Elon. Well, break a leg tonight. I love you very much.

I love you too mom.

[Musk's mother] And I'm excited for my Mother's Day gift. I just hope it's not dogecoin.

It is. We've got a great show for you tonight. Miley Cyrus is here. So stick around we'll be right back.


Elon Musk Monologue - SNL 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


テスラとSpaceX社CEOイーロン・マスクは、彼のつぶやき、彼の息子の名前を嘲笑し、NBCのサタデーナイトライブでの彼のオープニングモノローグ中にステージに彼の母親を歓迎しました。
彼のモノローグと彼の母親の外観の完全なトランスクリプトを読みます:



これは、サタデーナイトライブを開催するために光栄です。私は何か、私は、言わなければならないと言う時には後、以下のことを意味し、「私はそれを意味します。」一部の人々はめったに私はいつも私は偉大な喜劇のために作ると聞いていた、私が話す方法にイントネーションや変化の多くを持っていないので、それはだ、私が何を意味するか知っていません。

私は実際にアスペルガーホストSNLにして最初の人として歴史今夜を作ってるんです。それともそれを是認する最初の少なくとも。だから私は、キャストとのアイコンタクト今夜の多くを作ってあげます。しかし、すでに私は人間とエミュレーションモードを実行するにはかなり良いです。

私は将来のためにあなたと一緒に最初に共有したい私のビジョンを思います。私は、再生可能エネルギーの未来を信じています。私は人間が多惑星の宇宙旅行の文明にならなければならないと考えています。これらは、彼らがエキサイティングな目標のようにしていないように見えます。

私はTwitterの上で、私は大丈夫だろうと掲示場合、私は思います。しかし、私はまた、「笑再び69日後の4月20日。」のようなものを書きます私はそれが面白いと思った、わかりません。私は最後に(笑)書いた理由です。

ルックは、私は奇妙なことを言うのか、ポスト知っているが、それがどれだけ私の脳の作品です。私は気分を害している人には、私はちょうど私が電気自動車を再発明言いたいと私はロケット船に火星に人を送っています。私はまた、寒さ、通常の男になる予定だったと思いますか?

時代の多くの人々は、彼らがこれまでやった非常識なものに還元されます。 1時間のように私は、「イーロン・マスクは、彼がこれまでありませんすべてはポッドキャストで煙の雑草である。」、今私が聞くすべての時間をジョー・ローガンのポッドキャストに雑草を吸っし、私は、関節を点灯、ポッドキャストからポッドキャストに行くように。それは、かつて起こりました。

それはO.J.を削減するようなものです殺人者にシンプソン。それは1時間でした。楽しい事実:O.J.また、'79でショーを開催しました。そして再び、'96インチ両方の時間を殺しました。

私はいつもSNLを愛してきた理由の一つは、それが本当にライブだということです。多くの人々はそれを理解していません。私たちは、私は本当に衝撃的な...のように私はプリウスを運転何かを言うことができた手段、今生きて実際にしています。

SNLは、ホストについて何か新しいことを学ぶのに最適な方法です。たとえば、これは私の息子の名前です。それは顕著です:猫がキーボード全体で実行されています。

人々が知りたいもう一つは、それが子供としてどのようなものであったか、ですか?その答えはかなり今と同じですが、小さいです。しかし、我々もここで今夜の私の母に尋ねました。

[ムスクの母親は、ステージ上に歩きます]

彼女の名前は、月のような、しかし最後にEと、Mayeです。


ムスクの母:私の名前のスペルをしてくれてありがとう、エロン

私は12だったと私は宇宙船についてGlastarと呼ばれる自分のビデオゲームバトルエイリアンそれを作成したときにお母さんは、あなたは覚えていますか?

[ムスクの母]私がします。私は、彼らはあなたに$ 500支払った覚えがありますが、私はあなたのための1つを開くために持っていたので、銀行口座を開設するにはあまりにも若かったです。

そのとおり。どのようにその銀行口座に起こりました。

[ムスクの母親は]それは重要ではありません。あなたは現実に宇宙について、そのビデオゲームを回しました。

あなたがその現実がビデオゲームであるかもしれない考えると、我々はでない限り、すべてのちょうどコンピュータシミュレーションは、別の惑星でティーンエイジャーで再生されています。

素晴らしいエロンだ[ムスクの母親は]。まあ、足今夜を破ります。私はあなたがとても大好きです。

私はあなたのお母さんあまりにも大好きです。

[ムスクの母]そして私は私の母の日の贈り物のために興奮しています。私はちょうどそれがdogecoinではありません願っています。

それはあります。私たちはあなたの今夜のために素晴らしいショーを持っています。マイリー・サイラスはこちらです。我々は右戻ってきますので、周りの固執。