MENU

dodie - Hate Myself 「TEXT」 - Český překlad

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)


dodie - Hate Myself 「TEXT」

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)
I'm getting desperate, losing my mind
Oh, how do we get here, every time?
One will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (Ha-ha-ha-ha-ha!)
(Nope)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Verse 2]
Look at you sideways, playing a game


Oh, what if I laugh now, think I'm insane
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us need, something wrong with me
Pushing a boundary, something to prove
Strong-expectationed, you already lose
Oh, one will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (K)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind (Read your mind)
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire (Brain on fire)
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Bridge]
Give me a mystery
Maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones
Oh, something here must be done


I'm open and ready here
I don't think they get me, dear
I'm only proving how
I'm only worth losing now
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something here must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear
(No I don't...)
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something that must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear

[Outro]
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (When you go quiet, I hate myself)
(Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
I don't think (Don't think they get me here)


I can help it (When you go quiet, I hate myself)
No, I don't think
I can help it
(Mmm-mmm-mmm-mmm)


dodie - Hate Myself 「TEXT」 - Český překlad


By to mohlo být jinak? Už jsem zkazit den?
Oh, vypadáš naštvaný? Oh, co jsem řekl?
Vyplňování mezer, postavit problému, který
Ani jeden z nás potřebuje, se mnou (MMH-MMH-MMH) něco není v pořádku
Jsem zoufalý, ztrácím rozum
Ach, jak se dostaneme sem, pokaždé?
Jeden složí své zbraně, kdo se postará o tanec
Opravdu je se mnou není potřeba, něco není v pořádku

[Pre-Chorus]
Ne, nemyslím si, že se mi to může pomoci (Ha-ha-ha-ha-ha!)
(Ani náhodou)

[Refrén]
Oh, tak nelogické, nejsem magický, nemůžu číst vaše myšlenky
Ale jak nemůžete slyšet celý rozhovor?
Mám, sedět s mozkem v ohni
Já vím, že je to me-věc
zavřené oči - nepomáhá?
Když jdete klid, já nenávidím


Když jdete klid, já nenávidím

[Verse 2]
Podívejte se na sebe do strany, hraní her
Oh, co kdybych teď smát, že jsem blázen
Vyplňování mezer, postavit problému, který
Ani jeden z nás potřebují, něco se mnou
Tlačit hraniční, něco dokázat
Strong-expectationed již ztratíte
Oh, jednou složí své zbraně, kdo se postará o tanec
Opravdu je se mnou není potřeba, něco není v pořádku

[Pre-Chorus]
Ne, nemyslím si, že to můžu pomoci (K)

[Refrén]
Oh, tak nelogické, nejsem magický, nemůžu číst vaše myšlenky (číst vaše myšlenky)
Ale jak nemůžete slyšet celý rozhovor?
Jsem, sedět s mozkem v ohni (Brain na oheň)
Já vím, že je to me-věc
zavřené oči - nepomáhá?
Když jdete klid, já nenávidím
Když jdete klid, já nenávidím

[Most]


Dej mi záhadou
Možná, že bude kvést pro mě
Je to vždycky tiché ones
Oh, něco tady musí být provedeno
Jsem otevřený a připravený zde
Nemyslím si, že si pro mě, miláčku
Já jen dokazuje how
Jsem jen stojí za to ztrácí nyní
Dej mi záhadou, možná budou kvést pro mě
Je to vždycky ty tiché, je třeba udělat něco tady
Doufám, že jsem připraven tady, nemyslím, že si pro mě, miláčku
(Když jdete klid, já nenávidím)
Nemyslete si, že si pro mě, miláčku
(Ne, ne ...)
Dej mi záhadou, možná budou kvést pro mě
Je to vždycky tiché ty, něco, co je třeba udělat
Doufám, že jsem připraven tady, nemyslím, že si pro mě, miláčku
(Když jdete klid, já nenávidím)
Nemyslete si, že si pro mě, miláčku

[Outro]
Ne, nemyslím si, že (nemyslím, že si pro mě zde)
I to (nemyslím, že si pro mě zde) může pomoci
Ne, nemyslím si, že (nemyslím, že si pro mě zde)
I to vám může pomoci (Když jdete klid, já nenávidím)


(Nemyslím, že si pro mě zde)
Ne, nemyslím si, že (nemyslím, že si pro mě zde)
I to (nemyslím, že si pro mě zde) může pomoci
Nemyslím si, že (nemyslím, že si pro mě zde)
I to vám může pomoci (Když jdete klid, já nenávidím)
Ne, nemyslím si,
I to může pomoci
(Hm-mmm-mmm-mmm)