MENU

dodie - Hate Myself 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)


dodie - Hate Myself 「เนื้อเพลง」

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)
I'm getting desperate, losing my mind
Oh, how do we get here, every time?
One will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (Ha-ha-ha-ha-ha!)
(Nope)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Verse 2]
Look at you sideways, playing a game


Oh, what if I laugh now, think I'm insane
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us need, something wrong with me
Pushing a boundary, something to prove
Strong-expectationed, you already lose
Oh, one will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (K)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind (Read your mind)
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire (Brain on fire)
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Bridge]
Give me a mystery
Maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones
Oh, something here must be done


I'm open and ready here
I don't think they get me, dear
I'm only proving how
I'm only worth losing now
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something here must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear
(No I don't...)
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something that must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear

[Outro]
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (When you go quiet, I hate myself)
(Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
I don't think (Don't think they get me here)


I can help it (When you go quiet, I hate myself)
No, I don't think
I can help it
(Mmm-mmm-mmm-mmm)


dodie - Hate Myself 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


มันอาจจะแตกต่างกันอย่างไร ฉันไม่ทำลายวัน?
โอ้ที่คุณมองโกรธ? โอ้สิ่งที่ฉันไม่พูด?
กรอกในช่องว่างสร้างปัญหาว่า
เราไม่ต้องการบางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับฉัน (MMH-MMH-MMH)
ฉันได้รับหมดหวังแพ้ใจของฉัน
โอ้ทำอย่างไรเราได้รับที่นี่ทุกครั้ง?
หนึ่งจะพับแขนของพวกเขาคนหนึ่งจะทำเต้นรำ
จริงๆไม่จำเป็นต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติกับฉัน

[Pre-Chorus]
ไม่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถช่วยได้ (ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!)
(Nope)

[Chorus]
โอ้เหตุผลฉันไม่ขลังฉันไม่สามารถอ่านใจของคุณ
แต่วิธีการที่คุณไม่สามารถได้ยินการสนทนาทั้งหมด?
ฉันต้องนั่งยังคงอยู่กับสมองในกองไฟ
ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ฉัน
ปิดตา - ไม่ได้ช่วยให้?
เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง


เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง

[Verse 2]
ดูที่คุณด้านข้างเล่นเกม
โอ้ถ้าฉันหัวเราะตอนนี้คิดว่าผมบ้า
กรอกในช่องว่างสร้างปัญหาว่า
เราไม่จำเป็นต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติกับฉัน
การผลักดันขอบเขตสิ่งที่จะพิสูจน์
Strong-expectationed คุณสูญเสียแล้ว
โอ้หนึ่งจะพับแขนของพวกเขาคนหนึ่งจะทำเต้นรำ
จริงๆไม่จำเป็นต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติกับฉัน

[Pre-Chorus]
ไม่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถช่วยได้ (K)

[Chorus]
โอ้เหตุผลฉันไม่ขลังฉันไม่สามารถอ่านใจของคุณ (อ่านใจของคุณ)
แต่วิธีการที่คุณไม่สามารถได้ยินการสนทนาทั้งหมด?
ผมได้นั่งยังคงอยู่กับสมองในไฟ (สมองไฟไหม้)
ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ฉัน
ปิดตา - ไม่ได้ช่วยให้?
เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง
เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง

[สะพาน]


ให้ฉันลึกลับ
บางทีพวกเขาจะบานสะพรั่งสำหรับฉัน
ก็มักจะเป็นคนที่เงียบสงบ
โอ้อะไรที่นี่จะต้องทำ
ผมเปิดและพร้อมที่นี่
ผมไม่คิดว่าพวกเขาได้รับฉันรัก
ฉันก็แค่พิสูจน์ว่า
ฉันเพียงมูลค่าการสูญเสียในขณะนี้
ให้ฉันลึกลับพวกเขาอาจจะบานสะพรั่งสำหรับฉัน
ก็มักจะเป็นคนเงียบ, บางสิ่งบางอย่างที่นี่จะต้องทำ
ฉันหวังว่าฉันพร้อมที่นี่ไม่คิดว่าพวกเขาได้รับฉันรัก
(เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง)
อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันรัก
(ไม่มีฉันทำไม่ได้ ... )
ให้ฉันลึกลับพวกเขาอาจจะบานสะพรั่งสำหรับฉัน
ก็มักจะเป็นคนเงียบ, บางสิ่งบางอย่างที่จะต้องทำ
ฉันหวังว่าฉันพร้อมที่นี่ไม่คิดว่าพวกเขาได้รับฉันรัก
(เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง)
อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันรัก

[Outro]
ไม่ฉันไม่คิดว่า (อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ผมสามารถช่วยได้ (อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ไม่ฉันไม่คิดว่า (อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ผมสามารถช่วยได้ (เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง)


(ไม่คิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ไม่ฉันไม่คิดว่า (อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ผมสามารถช่วยได้ (อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ฉันไม่คิดว่า (อย่าคิดว่าพวกเขาได้รับฉันที่นี่)
ผมสามารถช่วยได้ (เมื่อคุณไปเงียบผมเกลียดตัวเอง)
ไม่ฉันไม่คิดว่า
ผมสามารถช่วยได้
(อืม-mmm-mmm-mmm)