MENU

dodie - Hate Myself 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)


dodie - Hate Myself 「متن ترانه」

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)
I'm getting desperate, losing my mind
Oh, how do we get here, every time?
One will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (Ha-ha-ha-ha-ha!)
(Nope)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Verse 2]
Look at you sideways, playing a game


Oh, what if I laugh now, think I'm insane
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us need, something wrong with me
Pushing a boundary, something to prove
Strong-expectationed, you already lose
Oh, one will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (K)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind (Read your mind)
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire (Brain on fire)
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Bridge]
Give me a mystery
Maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones
Oh, something here must be done


I'm open and ready here
I don't think they get me, dear
I'm only proving how
I'm only worth losing now
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something here must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear
(No I don't...)
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something that must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear

[Outro]
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (When you go quiet, I hate myself)
(Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
I don't think (Don't think they get me here)


I can help it (When you go quiet, I hate myself)
No, I don't think
I can help it
(Mmm-mmm-mmm-mmm)


dodie - Hate Myself 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


می تواند از آن متفاوت خواهد بود؟ آیا من روز خراب کردن؟
اوه، شما نگاه عصبانی؟ اوه، چه من می گویم؟
پر کردن شکاف، ساخت یک مشکل این است که
هیچ کدام از ما نیاز دارد، چیزی اشتباه است با من (MMH-MMH-MMH)
من گرفتن جان گذشته، از دست دادن ذهن من
آه، چگونه ما در اینجا، در هر زمان؟
یکی خواهد سلاح های خود را بریزید، یکی از رقص انجام
واقعا نیازی، اشتباه چیزی را با من است

[قبل از کر]
نه، من فکر نمی کنم من می توانید آن را به کمک (HA-HA-HA-HA-HA)
(جواب منفی)

[گروه کر]
آه، پس غیر منطقی، من جادویی نیستم، من نمی توانم به خواندن ذهن شما
اما چگونه می توانید طیف مکالمه شما را نمی شنوند؟
من، نشسته هنوز هم با یک مغز در آتش
من می دانم، آن را به یک من-چیزی است
چشمان بسته - در حال کمک کند؟
هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم


هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم

[آیه 2]
در شما نگاه وری، یک بازی
اوه، چه می شود اگر من در حال حاضر خنده، فکر می کنم که دیوانه ام
پر کردن شکاف، ساخت یک مشکل این است که
هیچ کدام از ما نیاز دارند، اشتباه چیزی را با من
با فشار دادن یک مرز، چیزی برای اثبات
قوی expectationed، شما در حال حاضر از دست دادن
آه، یکی خواهد سلاح های خود را بریزید، یکی از رقص انجام
واقعا نیازی، اشتباه چیزی را با من است

[قبل از کر]
نه، من فکر نمی کنم من می توانید آن را به کمک (K)

[گروه کر]
آه، پس غیر منطقی، من جادویی نیستم، من می توانید ذهن خود (دفعات بازدید: ذهن خود را) به عنوان خوانده شده
اما چگونه می توانید طیف مکالمه شما را نمی شنوند؟
من، نشسته هنوز هم با یک مغز در آتش (مغز در آتش)
من می دانم، آن را به یک من-چیزی است
چشمان بسته - در حال کمک کند؟
هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم
هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم

[پل]


من یک راز را
شاید آنها برای من می پرورانند
این همیشه آنهایی که آرام
آه، چیزی در اینجا باید انجام شود
من اینجا باز و آماده ام
من فکر نمی کنم آنها به من از، عزیز
من فقط اثبات چگونه
من فقط ارزش از دست دادن هستم
من یک راز را، شاید آنها برای من می پرورانند
این همیشه آنهایی که ساکت و آرام، چیزی در اینجا باید انجام شود
من به امید که من در اینجا آماده ام، فکر نمی کنم آنها به من، عزیز
(هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم)
فکر نمی کنم آنها به من، عزیز
(بدون من نمی ...)
من یک راز را، شاید آنها برای من می پرورانند
این همیشه آنهایی که ساکت و آرام، چیزی است که باید انجام شود
من به امید که من در اینجا آماده ام، فکر نمی کنم آنها به من، عزیز
(هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم)
فکر نمی کنم آنها به من، عزیز

مامانم]
نه، من فکر نمی کنم (فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید)
من می توانم آن (فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید) کمک
نه، من فکر نمی کنم (فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید)
من می توانم آن کمک کند (هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم)


(فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید)
نه، من فکر نمی کنم (فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید)
من می توانم آن (فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید) کمک
من فکر نمی کنم (فکر نمی کنم آنها به من از اینجا دریافت کنید)
من می توانم آن کمک کند (هنگامی که شما به آرام، از خودم متنفرم)
نه، من فکر نمی کنم
من می توانم آن کمک کند
(MMM-ماه-ماه-MMM)