MENU

dodie - Hate Myself 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)


dodie - Hate Myself 「Tekst」

(Live) Vevo Studio Performance | Could it be different? Did I ruin the day?
Oh, do you look angry? Oh, what did I say?
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us needs, something wrong with me (Mmh-mmh-mmh)
I'm getting desperate, losing my mind
Oh, how do we get here, every time?
One will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (Ha-ha-ha-ha-ha!)
(Nope)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Verse 2]
Look at you sideways, playing a game


Oh, what if I laugh now, think I'm insane
Filling in the gaps, build a problem that
Neither of us need, something wrong with me
Pushing a boundary, something to prove
Strong-expectationed, you already lose
Oh, one will fold their arms, one will do the dance
Really is no need, something wrong with me

[Pre-Chorus]
No, I don't think I can help it (K)

[Chorus]
Oh, so illogical, I'm not magical, I can't read your mind (Read your mind)
But how can you not hear the whole conversation?
I have, sitting still with a brain on fire (Brain on fire)
I know, it's a me-thing
Eyes closed - isn't helping?
When you go quiet, I hate myself
When you go quiet, I hate myself

[Bridge]
Give me a mystery
Maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones
Oh, something here must be done


I'm open and ready here
I don't think they get me, dear
I'm only proving how
I'm only worth losing now
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something here must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear
(No I don't...)
Give me a mystery, maybe they'll bloom for me
It's always the quiet ones, something that must be done
I'm hoping I'm ready here, don't think they get me, dear
(When you go quiet, I hate myself)
Don't think they get me, dear

[Outro]
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (When you go quiet, I hate myself)
(Don't think they get me here)
No, I don't think (Don't think they get me here)
I can help it (Don't think they get me here)
I don't think (Don't think they get me here)


I can help it (When you go quiet, I hate myself)
No, I don't think
I can help it
(Mmm-mmm-mmm-mmm)


dodie - Hate Myself 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Mogło być inaczej? Czy mogę zepsuć dzień?
Och, ty patrzeć zły? Och, co powiedziałem?
Wypełnianie szczelin, zbudować problem, który
Żaden z nas nie potrzebuje, coś ze mną nie tak (Mmh-MMH-MMH)
Jestem zdesperowany, tracę zmysły
Och, jak możemy dostać się tutaj, za każdym razem?
Jeden z nich złożyć broń, jeden tańczyć
Naprawdę nie ma potrzeby, coś ze mną nie tak

[Wstępnie Ref]
Nie, nie sądzę, mogę na to poradzić (ha-ha-ha-ha-ha!)
(Nie)

[Chór]
Och, tak nielogiczne, że nie jestem magiczny, nie mogę czytać w twoich myślach
Ale jak można nie słyszeć całą rozmowę?
Mam, siedząc jeszcze w mózgu w ogniu
Wiem, że to ja, rzecz
Oczy zamknięte - nie pomaga?
Gdy idziesz cicho, nienawidzę siebie


Gdy idziesz cicho, nienawidzę siebie

[Wiersz 2]
Spójrz na siebie z ukosa, grania
Och, gdybym się teraz śmiejecie, że jestem szalony
Wypełnianie szczelin, zbudować problem, który
Żaden z nas nie potrzebują, coś ze mną
Pchanie graniczną, coś do udowodnienia
Strong-expectationed, już przegrać
Och, będzie jednym złożyć broń, jeden tańczyć
Naprawdę nie ma potrzeby, coś ze mną nie tak

[Wstępnie Ref]
Nie, nie sądzę, mogę na to poradzić (K)

[Chór]
Och, tak nielogiczne, że nie jestem magiczny, nie mogę czytać w twoich myślach (czytaj swój umysł)
Ale jak można nie słyszeć całą rozmowę?
Ja, siedząc jeszcze w mózgu w ogniu (Mózg w ogniu)
Wiem, że to ja, rzecz
Oczy zamknięte - nie pomaga?
Gdy idziesz cicho, nienawidzę siebie
Gdy idziesz cicho, nienawidzę siebie

[Most]


Daj mi tajemnicę
Może oni kwitną dla mnie
To zawsze te ciche
Och, coś tu musi być zrobione
Jestem otwarta i gotowa tutaj
Nie sądzę, żeby oni się mnie, kochanie
Ja udowadniając tylko how
Jestem tylko warte utraty teraz
Daj mi tajemnicę, może oni kwitną dla mnie
To zawsze Uśpieni, coś tu musi być zrobione
Mam nadzieję, że tu jestem gotowy, nie myśl, że się do mnie, kochanie
(Gdy idziesz cicho, nienawidzę siebie)
Nie sądzę, że po mnie, kochanie
(No nie wiem ...)
Daj mi tajemnicę, może oni kwitną dla mnie
To zawsze te ciche, coś, które należy wykonać
Mam nadzieję, że tu jestem gotowy, nie myśl, że się do mnie, kochanie
(Gdy idziesz cicho, nienawidzę siebie)
Nie sądzę, że po mnie, kochanie

[Zakończenie]
Nie, nie sądzę (nie myślę, że po mnie tutaj)
Mogę go (nie myślę, że po mnie tutaj) pomaga
Nie, nie sądzę (nie myślę, że po mnie tutaj)
Ja poradzę (Gdy idziesz spokojny, nienawidzę siebie)


(Nie sądzę, żeby mnie tutaj)
Nie, nie sądzę (nie myślę, że po mnie tutaj)
Mogę go (nie myślę, że po mnie tutaj) pomaga
Nie sądzę, (nie sądzę, że po mnie tutaj)
Ja poradzę (Gdy idziesz spokojny, nienawidzę siebie)
Nie, nie sądzę
Ja poradzę
(Hm-mmm-mmm, mmm)