MENU

enough for you - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


enough for you - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


enough for you - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Käytin meikkiä kun me päivätty
Syy Ajattelin haluat minua enemmän
Jos näytin muille kävelyttää kuningattaret
Tiedän, että olet rakastanut ennenkin
Yrittänyt niin kovasti olla kaiken, pidät
Just voit sanoa et ole kohteliaisuus-tyyppinen
Ja tiesin, miten otit kahvia
Ja Lempikappaleet sydän
Luin kaikki omatoimisuus kirjoja


Joten luulisi että olin älykäs
Tyhmä, emotionaalinen, pakko vähän minua
Tiesin alusta alkaen juuri näin haluat poistua

[Kertosäe]
Löysit jonkun jännittävämpää
Seuraava toinen, olit poissa
Ja jätit minut sinne Cryin', wonderin' mitä tein väärin
Ja aina sanoa, että olen koskaan tyytyväinen
Mutta en usko, että se on totta
Syy kaikki mitä ikinä halusi olla tarpeeksi sinulle
Kaikki mitä koskaan halunnut piti olla tarpeeksi sinulle

[Jae 2]


Ja ehkä olen vain ole kiinnostaviin
Koska tytöt teillä oli ennen
Mutta Jumala, et olisi voinut vähempää kiinnostaa
Jostakusta joka rakasti enemmän
Sanoisin teille särki sydämeni
Mutta rikoit paljon enemmän
Nyt en halua sympatiaa
Haluan vain itseäni

[Kertosäe]
Ennen löytänyt jonkun jännittävämpää
Seuraava toinen, olit poissa
Ja jätit minut sinne Cryin', wonderin' mitä tein väärin
Ja aina sanoa, että olen koskaan tyytyväinen


Mutta en usko, että se on totta
Syy kaikki mitä ikinä halusi olla tarpeeksi

[Silta]
Ettekö usko Rakastin sinua liikaa käytettäväksi ja hävittää?
Ettekö usko Rakastin sinua liikaa mielestäni ansaitse mitään?
Mutta älä sano Pahoittelemme, poika
Sääliksi itse
Syy joskus otan kaiken jollekin toiselle
Ja he ajattelevat, että olen niin jännittävä
Ja voit olla se, joka itkee

[Outro]
Joo, aina sanoa, että olen koskaan täyty


Mutta en usko, että se on totta
Sanot olen koskaan täyty
Mutta se ei ole minulle, se olet sinä
Syy kaikki mitä ikinä halusi olla tarpeeksi
Mutta en usko, että mitään voisi koskaan olla tarpeeksi
Sinulle
Riitä, oh
Ei, mikään ei riitä sinulle