MENU

enough for you - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


enough for you - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


enough for you - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ارتديت ماكياج عندما كنا المؤرخة
والسبب أنني أعتقد أنك تريد لي أكثر
إذا نظرت مثل الملكات حفلة موسيقية أخرى
وأنا أعلم أنك أحب قبل
حاول من الصعب جدا أن يكون كل ما تريد
لمجرد ان اقول لكم لسنا من نوع مجاملة
وكنت أعرف كيف كنت أخذت القهوة الخاص بك
والأغاني المفضلة لديك عن ظهر قلب
قرأت كل الكتب المساعدة الذاتية الخاصة بك


لذلك كنت أعتقد أنني كنت ذكية
غبي، العاطفي، لي القليل من الهوس
كنت أعرف منذ البداية وهذا هو بالضبط كيف كنت مغادرة

[جوقة]
هل وجدت شخص ما أكثر إثارة
الثاني المقبل، كانت قد اختفت لك
وتركتني هناك يبكون، wonderin "ما فعلته خطأ
وكنت دائما أقول أنا لم يكن مقنعا
ولكن لا أعتقد أن هذا صحيح
سبب كل ما من أي وقت مضى يريد هو أن يكون كافيا بالنسبة لك
كل ما أردته من أي وقت مضى أن يكون كافيا بالنسبة لك

[الآية 2]


وربما أنا فقط لا للاهتمام
كما الفتيات كان لديك قبل
ولكن الله، هل يمكن أن لا يكون الرعاية أقل
عن شخص أحبك أكثر
انا اقول لك حطم قلبي
ولكنك كسرت أكثر من ذلك بكثير
الآن أنا لا أريد تعاطفكم
أريد فقط نفسي مرة أخرى

[جوقة]
قبل هل وجدت شخص ما أكثر إثارة
الثاني المقبل، كانت قد اختفت لك
وتركتني هناك يبكون، wonderin "ما فعلته خطأ
وكنت دائما أقول أنا لم يكن مقنعا


ولكن لا أعتقد أن هذا صحيح
سبب كل ما أردت من أي وقت مضى كان ليكون كافيا

[كوبري]
لا تظن أنني أحب كثيرا لك لاستخدامها والتخلص منها؟
لا تظن أنني أحب كثيرا لك أعتقد أنني أستحق شيئا؟
ولكن لا تقل لي أنك آسف يا ولد
أشعر بالأسف لنفسك
السبب في يوم من الأيام سوف يكون كل شيء لشخص آخر
وأنها سوف أعتقد أنني مثيرة جدا
وسوف تكون واحدة من تبكي

[الخاتمة]
نعم، كنت دائما أقول أنا راض أبدا


ولكن لا أعتقد أن هذا صحيح
كنت أقول أنا راض أبدا
ولكن هذا ليس لي، انها لك
سبب كل ما أردت من أي وقت مضى كان ليكون كافيا
ولكن لا أعتقد أن أي شيء يمكن أن يكون من أي وقت مضى يكفي
لك
بما فيه الكفاية بالنسبة لك، يا
لا، لا شيء ما يكفي بالنسبة لك