MENU

enough for you - Olivia Rodrigo 「Текст」 - Превод на српском

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


enough for you - Olivia Rodrigo 「Текст」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


enough for you - Olivia Rodrigo 「Текст」 - Превод на српском


Носила сам сминку кад смо од
Јер сам мислила да би волела више
Ако сам изгледао као други матуре краљице
Знам да си волео пре
Трудила да будем све што вам се свиђа
Само за вас да кажеш да ниси комплимент-тип
И знао сам колико си узео своју кафу
И омиљених песама од срца
Прочитао сам све ваше књиге за самопомоћ


Тако да би помислио да сам био паметан
Глуп, емотивна, опсесивно мало ми
Знао сам од почетка да је ово тачно како би оставио

[Припев]
Си нашао неко узбудљивије
Следећег други, те није било
А ти мене оставио ту плакати ', питајући се шта сам урадио погрешно
И увек рећи да никада нисам задовољан
Али ја не мислим да је то истина
Јер све што сам икада желео је да буде довољно за тебе
Све што сам икада желео је довољно да се за вас

[Версе 2]


А можда сам ја само не као занимљив
Као девојчица сте имали пре
Али Боже, није могао стало мање
О неко ко те воли више
Рекао бих да си ми сломила срце
Али ти сломио много више од тога
Сада не желим твоје симпатије
Ја сам се само желим назад

[Припев]
Пре него што сте нашли некога узбудљивије
Следећег други, те није било
А ти мене оставио ту плакати ', питајући се шта сам урадио погрешно
И увек рећи да никада нисам задовољан


Али ја не мислим да је то истина
Јер све што сам икада желео је да буде довољно

[Бридге]
Зар не мислиш да превише сам те волела да се користи и одбачена?
Зар не мислиш да сам те волео превише да сам заслужио ништа?
Али немој ми реци да ти је жао, децко
Жао за себе
Јер једног дана ћу бити све неком другом
И они ће мислити да сам тако узбудљиво
И ти ћеш бити онај који плаче

[Оутро]
Да, увек кажеш никад нисам задовољан


Али ја не мислим да је то истина
Кажете да никад нисам задовољан
Али то нисам ја, то си ти
Јер све што сам икада желео је да буде довољно
Али ја не мислим да било шта може бити довољно
За тебе
Довољно за вас, Ох
Не, све је било довољно за тебе