MENU

enough for you - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Český překlad

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


enough for you - Olivia Rodrigo 「TEXT」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


enough for you - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Český překlad


Měla jsem na sobě make-up, když jsme se datuje
Protože jsem si myslel, že mě chtěli více
Pokud bych vypadal jako ostatní prom královen
Vím, že jsi miloval před
Snažil tak těžké, aby všechno, co se vám líbí
Jen řekne, že nejste kompliment typu
A věděl jsem, jak si vzal kávu
A vaše oblíbené písničky od srdce
Četl jsem všechny vaše self-help knihy


Takže si myslíte, že jsem chytrý
Hloupý, emocionální, obsesivně trochu me
Věděl jsem, že od samého začátku je to přesně tak, jak byste odejít

[Refrén]
Našel jsi někoho víc vzrušující
Vzápětí jste byli pryč
A vy jste mi nechal tam pláče, zajímalo Co jsem udělal špatně
A vždycky říct, že jsem nikdy spokojen
Ale já si nemyslím, že je to pravda
Příčinou vše, co jsem kdy chtěl, bylo být dost pro vás
Všechno, co jsem kdy chtěl, bylo být dost pro vás

[Verse 2]


A možná jsem prostě není tak zajímavé
Vzhledem k tomu, dívky, které jste měli před
Ale Bůh, nemohli jste se staral méně
Asi někdo, kdo tě miloval víc
Řekl bych, že jsi mi zlomil srdce
Ale vy rozbil mnohem víc než to
Teď nechci vaše sympatie
Chci jen sám zpátky

[Refrén]
Předtím, než jste našli někoho víc vzrušující
Vzápětí jste byli pryč
A vy jste mi nechal tam pláče, zajímalo Co jsem udělal špatně
A vždycky říct, že jsem nikdy spokojen


Ale já si nemyslím, že je to pravda
Příčinou vše, co jsem kdy chtěl, bylo být dostatečně

[Most]
Nemyslíte si, že tě miluju moc použít a zlikvidovat?
Nemyslíte si, že tě miluju moc myslím, že si zaslouží nic?
Ale neříkejte mi, že jste líto, chlapec
Litovat sami
Příčinou jednou budu všechno pro někoho jiného
A oni si myslí, že jsem tak vzrušující
A ty budeš ten, kdo pláče

[Outro]
Jo, vždycky říct, že jsem nikdy spokojen


Ale já si nemyslím, že je to pravda
Říkáte, že jsem nikdy spokojen
Ale to nejsem já, to jste vy
Příčinou vše, co jsem kdy chtěl, bylo být dostatečně
Ale nemyslím si, že něco mohlo být nikdy dost
Pro tebe
Dost pro vás, oh
Ne, nic to pro tebe dost