MENU

Euphoria - BTS 「Letras」 - Lëtzebuergesch Iwwersetzung

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지


Euphoria - BTS 「Letras」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가


Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]


무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로


(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now


When I'm with you, I'm in utopia




BTS - Euphoria (Romanized)



Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo



Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia



Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria



Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now


You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia


Euphoria - BTS 「Letras」 - Lëtzebuergesch Iwwersetzung


Dir sidd der Sonn, datt nees a mengem Liewen opgestan
A jidde Fall vu menger Kandheet Dreem
Ech weess net wat dës Emotiounen sinn
Am dervu ech nach?

[Wann 2]
Et ass eng gréng Oasis an der Wüst
A priori déif vun mech
Ech esou glécklech, ech kann net fräi


Alles d'agetriichtert blurry

[Pre-Chorus]
Ech héieren dem Ozean aus wäit ewech
Ganze Dram, Vergaangenheet de Bëscher
Ech folgend dëser Kloerheet
Huelt meng Hänn elo
Dir sidd d'Ursaach vu menger EuphoriaLanguage

[Chorus]
EuphoriaLanguage
Huelt meng Hänn elo
Dir sidd d'Ursaach vu menger EuphoriaLanguage
Ah jo, jo, jo, jo, jo, jo (Oh)


Ah jo, jo, jo, jo, jo, jo (EuphoriaLanguage)
Ah jo, jo, jo, jo, jo, jo
No der Dier elo
Wann ech mat Iech hun, hun ech am Utopia

[Wann 3]
Och virdrun Dir ronn
Sicht eng ze Youkai Dram?
Et ass anescht wéi wat Geschecker mobiliséiert
Mir deelen déi selwecht deet Meenung
Net Dir bleiwen an meng Dreem weg

[Pre-Chorus]
Ech héieren dem Ozean aus wäit ewech


Ganze Dram, Vergaangenheet de Bëscher
Folgenden dëser Kloerheet
Huelt meng Hänn elo
Dir sidd d'Ursaach vu menger EuphoriaLanguage

[Chorus]
Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo
EuphoriaLanguage
Huelt meng Hänn elo
Dir sidd d'Ursaach vu menger EuphoriaLanguage

[Bréck]
Och wann d'Äerd crumbles
Egal wien dëser Welt fréie


mer net vun menger Hand goen
Zéckt erwech mech net aus deem Dram an

[Pre Chorus]
Ech héieren dem Ozean aus wäit ewech
Ganze Dram, Vergaangenheet de Bëscher
(Weg do erwech mech net aus deem Dram weider)
Folgenden dëser Kloerheet
Huelt meng Hänn elo
Dir sidd d'Ursaach vu menger EuphoriaLanguage

[Chorus]
Jo, jo, jo, jo
EuphoriaLanguage (EuphoriaLanguage, oh)


Huelt meng Hänn elo
Dir sidd d'Ursaach vu menger EuphoriaLanguage
Ah jo, jo, jo, jo, jo, jo (Jo, jo, jo, jo)
Ah jo, jo, jo, jo, jo, jo (Oh, EuphoriaLanguage)
Ah jo, jo, jo, jo, jo, jo
No der Dier elo
Wann ech mat Iech hun, hun ech am Utopia