MENU

Euphoria - BTS 「Суруди Лирик」 - Тарҷума тоҷикӣ

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지


Euphoria - BTS 「Суруди Лирик」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가


Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]


무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로


(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now


When I'm with you, I'm in utopia




BTS - Euphoria (Romanized)



Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo



Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia



Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria



Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now


You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia


Euphoria - BTS 「Суруди Лирик」 - Тарҷума тоҷикӣ


Шумо нури офтоб, ки боз дар ҳаёти ман бархост доранд
A реинкарнатсия орзуҳои кӯдакӣ ман
Ман намедонам, ки чӣ гуна ин ІН мебошанд
Оё ман то ҳол орзуи?

[Verse 2]
аст, OASIS ва сабз дар биёбон нест
Дар дохили амиқи priori ман
Ман беҳад хушбахтам, дорам, ман наметавонам нафас


blurry даст Ҳама кард

[Пеш Ус]
Ман уқёнус шунида, аз дур
Дар тамоми хоб, гузашта Вудс
Ман баъди ин возеіияти
Андешидани дасти ман ҳоло
Ту ки дар роҳи нишоти ман

[Ус]
нишоти
Андешидани дасти ман ҳоло
Ту ки дар роҳи нишоти ман
Оҳ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Оҳ)


Оҳ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (нишоти)
Оҳ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Пӯшед дари ҳоло
Вақте ки ман бо шумо дорам, Ман дар utopia дорам

[Verse 3]
Оё он саргардон дар атрофи
Looking барои хоб ҳифзшуда низ?
Ин аз он чӣ тақдири пешниҳод
Мо мубодилаи назари дардовар ҳамин
Оё наметарсед писанд будубоши дар хобҳои ман

[Пеш Ус]
Ман уқёнус шунида, аз дур


Дар тамоми хоб, гузашта Вудс
Баъди ин возеіияти
Андешидани дасти ман ҳоло
Ту ки дар роҳи нишоти ман

[Ус]
Оҳ, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
нишоти
Андешидани дасти ман ҳоло
Ту ки дар роҳи нишоти ман

[Bridge]
Ҳатто агар хошок замин
Новобаста аз он ки ба ларзиш ин ҷаҳон


Нагузоред, ки рафта аз дасти Ман
Илтимос, маро аз ин хоб бедор нест, то

[Ус пеш]
Ман уқёнус шунида, аз дур
Дар тамоми хоб, гузашта Вудс
(Илтимос, маро аз ин хоб бедор нест, то)
Баъди ин возеіияти
Андешидани дасти ман ҳоло
Ту ки дар роҳи нишоти ман

[Ус]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Нишоти (нишоти, оҳ)


Андешидани дасти ман ҳоло
Ту ки дар роҳи нишоти ман
Оҳ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Оҳ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Оҳ, нишоти)
Оҳ yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Пӯшед дари ҳоло
Вақте ки ман бо шумо дорам, Ман дар utopia дорам