MENU

Euphoria - BTS 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지


Euphoria - BTS 「Liedlirieke」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가


Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]


무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로


(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now


When I'm with you, I'm in utopia




BTS - Euphoria (Romanized)



Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo



Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia



Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria



Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now


You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia


Euphoria - BTS 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans


Jy is die sonlig wat in my lewe weer opgestaan
A reïnkarnasie van my kinderjare drome
Ek weet nie wat hierdie emosies is
Ek nog droom?

[Vers 2]
Daar is 'n groen oase in die woestyn
A priori diep binne my
Ek is so bly, kan ek nie asemhaal


Alles is om vaag

[Pre-Chorus]
Ek hoor die oseaan van ver af
Oor die droom, verby die woud
Ek is na aanleiding van hierdie duidelikheid
Neem my hande nou
Jy is die oorsaak van my euforie

[Koor]
euforie
Neem my hande nou
Jy is die oorsaak van my euforie
O ja, ja, ja, ja, ja, ja (O)


O ja, ja, ja, ja, ja, ja (Euphoria)
O ja, ja, ja, ja, ja, ja
Maak die deur nou
As ek met jou, ek is in utopia

[Vers 3]
Is jy rond te loop
Op soek na 'n uitgewis droom ook?
Dit is anders as wat die noodlot stel
Ons deel dieselfde pynlike uitsig
Sal jy nie asseblief verblyf in my drome

[Pre-Chorus]
Ek hoor die oseaan van ver af


Oor die droom, verby die woud
Na aanleiding van hierdie duidelikheid
Neem my hande nou
Jy is die oorsaak van my euforie

[Koor]
O, ja, ja, ja, ja, ja, ja
euforie
Neem my hande nou
Jy is die oorsaak van my euforie

[Bridge]
Selfs al is die aarde Crumbles
Maak nie saak wat die wêreld skud


Moet nie laat gaan van my hand
Moet asseblief nie maak my wakker uit hierdie droom

[Pre Chorus]
Ek hoor die oseaan van ver af
Oor die droom, verby die woud
(Moet asseblief nie maak my wakker uit hierdie droom)
Na aanleiding van hierdie duidelikheid
Neem my hande nou
Jy is die oorsaak van my euforie

[Koor]
Ja, ja, ja, ja
Euforie (euforie, o)


Neem my hande nou
Jy is die oorsaak van my euforie
O ja, ja, ja, ja, ja, ja (Ja, ja, ja, ja)
O ja, ja, ja, ja, ja, ja (O, euforie)
O ja, ja, ja, ja, ja, ja
Maak die deur nou
As ek met jou, ek is in utopia