MENU

Euphoria - BTS 「Дууны үг」 - Монгол орчуулга

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지


Euphoria - BTS 「Дууны үг」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가


Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]


무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로


(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now


When I'm with you, I'm in utopia




BTS - Euphoria (Romanized)



Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo



Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia



Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria



Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now


You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia


Euphoria - BTS 「Дууны үг」 - Монгол орчуулга


Та миний амьдралд дахин өссөн нарны гэрэл байна
Миний бага насны хүсэл мөрөөдөл нь хувилгаан
Би энэ сэтгэл хөдлөл нь юу болохыг мэдэхгүй байна
Би одоо ч гэсэн зүүдэлж байна уу?

[Ишлэл 2]
цөлд ногоон баян бүрд бий
Намайг А приори гүн ухаан
Би маш их баяртай байна, би амьсгалж чадахгүй байна


Бүх юм болж бүдэг

[Урьдчилсан Дахилт]
Би холоос далайг сонсоно
зүүд даяар, ой өнгөрсөн
Би энэ тодорхой Дараах байна
одоо миний гарыг авч
Та миний Euphoria шалтгаан байна

[Дахилт]
Euphoria
одоо миний гарыг авч
Та миний Euphoria шалтгаан байна
Өө тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тийм (OH)


Өө тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тийм (Euphoria)
Өө тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тиймээ
Одоо хаалгыг хаах
Би чамтай хамт байна, Би Utopia-д байна

[Ишлэл 3]
Та эргэн тойронд тэнүүчлэл байсан
бас нэг устгаж зүүдэнд хайж байна уу?
Энэ нь хувь тавилан байна ямар ялгаатай юм
Бид ч бас хэцүү санал бодлоо хуваалцах
Та миний зүүдэнд оршин суух таалагдах байх болно

[Урьдчилсан Дахилт]
Би холоос далайг сонсоно


зүүд даяар, ой өнгөрсөн
Энэ нь тодорхой дараах
одоо миний гарыг авч
Та миний Euphoria шалтгаан байна

[Дахилт]
тийм тийм Өө, тийм, тийм, тийм, тийм,
Euphoria
одоо миний гарыг авч
Та миний Euphoria шалтгаан байна

[Bridge]
Тэр ч байтугай дэлхий нурж унадаг бол
энэ дэлхийг чичирч ямар ч хамаагүй


миний гараас бүү өнгөрөө
Энэ зүүд намайг сэрээх чадахгүй байна уу

[Өмнөх Дахилт]
Би холоос далайг сонсоно
зүүд даяар, ой өнгөрсөн
(Намайг энэ зүүд нь сэрэх байхгүй бол уу)
Энэ нь тодорхой дараах
одоо миний гарыг авч
Та миний Euphoria шалтгаан байна

[Дахилт]
тиймээ тиймээ Тиймээ, тийм,
Euphoria (Euphoria, өө)


одоо миний гарыг авч
Та миний Euphoria шалтгаан байна
(Тиймээ Тийм ээ, тийм, тийм) Өө тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тиймээ
Өө тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тийм (Өө, Euphoria)
Өө тийм, тийм, тийм, тийм, тийм, тиймээ
Одоо хаалгыг хаах
Би чамтай хамт байна, Би Utopia-д байна