MENU

Euphoria - BTS 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지


Euphoria - BTS 「Лирика」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가


Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]


무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]


Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로


(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now


When I'm with you, I'm in utopia




BTS - Euphoria (Romanized)



Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo



Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia



Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria



Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now


You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia


Euphoria - BTS 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Сіз менің өмірімде қайтадан өсті күн сәулесі болып табылады
Менің балалық арман А реинкарнация
Мен бұл эмоциялар қандай екенін білмеймін
Мен әлі күнге дейін армандап Am?

[2-тармақ]
шөл жасыл оазиске бар
мені априори терең ішіндегі
Мен дем мүмкін емес, сондықтан қуаныштымын


Бәрін ның алу бұлдыр

[Pre-Қайырмасы]
Мен алыстан мұхитқа естуге
арман арқылы орман өткен
Мен осы анықтық мынадай жатырмын
Енді менің қолын алыңыз
Сен менің тоқмейілсу себебі болып табылады

[Қайырмасы]
Euphoria
Енді менің қолын алыңыз
Сен менің тоқмейілсу себебі болып табылады
О, иә, иә, иә, иә, иә, иә (OH)


(Euphoria) Иә, иә, иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә, иә, иә
қазір есігін жабыңыз
Мен сенімен біргемін кезде, мен қиялға жүрмін

[Тармақ 3]
Егер сіз кезбе болды
тым өшіретін арман іздеп жатырсыз ба?
Бұл тағдыр ұсынады қандай өзгеше
Біз сол ауыр пікір алмасуға
сіз менің арман болу ұнамды емес болады

[Pre-Қайырмасы]
Мен алыстан мұхитқа естуге


арман арқылы орман өткен
Бұл айқындық келесі
Енді менің қолын алыңыз
Сен менің тоқмейілсу себебі болып табылады

[Қайырмасы]
Иә, иә, иә, иә, иә, иә, О
Euphoria
Енді менің қолын алыңыз
Сен менің тоқмейілсу себебі болып табылады

[Көпір]
Тіпті жер ірімшігінің егер
осы дүниені дірілдейді ешқандай мәселе


менің қолымнан баруға жол бермеңіз
Осы арман мені ояту емес сұраймыз

[Pre Қайырмасы]
Мен алыстан мұхитқа естуге
арман арқылы орман өткен
(Бұл түстің мені ояту емес сұраймыз)
Бұл айқындық келесі
Енді менің қолын алыңыз
Сен менің тоқмейілсу себебі болып табылады

[Қайырмасы]
Иә, иә, иә, иә
Euphoria (эйфория, OH)


Енді менің қолын алыңыз
Сен менің тоқмейілсу себебі болып табылады
О, иә, иә, иә, иә, иә, иә (иә, иә, иә, Иә)
О, иә, иә, иә, иә, иә, иә (О, эйфория)
Иә, иә, иә, иә, иә, иә
қазір есігін жабыңыз
Мен сенімен біргемін кезде, мен қиялға жүрмін