Euphoria - BTS 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지

Euphoria - BTS 「Qo'shiq so'zlari」

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]

무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로

(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now

When I'm with you, I'm in utopia

---

BTS - Euphoria (Romanized)

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now

You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

---

Euphoria - BTS 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Sen mening hayotimda yana ko'tarildi quyosh nuri bor
mening bolalik orzulari bir Reenkarnasyon
Men bu tuyg'ular nima bilmayman
Men hali ham orzu qilaman?

[Verse 2]
sahroda yashil vodiy bor,
Menga bir apriori chuqur ichki
Men juda ham baxtliman, Men nafas olmaydi

Hammasi olish loyqa

[Pre-Chorus]
Men uzoq okean eshitish
tushida bo'ylab, o'rmon o'tgan
Men bu tiniqligi quyidagi qilyapman
Endi mening qo'llarimni ol
Sen mening manmanlikka sabab bo'ladi

[Chorus]
Euphoria
Endi mening qo'llarimni ol
Sen mening manmanlikka sabab bo'ladi
(OH) ha, ha, ha, ha, ha, ha Oh

Ha, ha, ha, ha, ha, ha Oh (Euphoria)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha Oh
Endi eshikni yoping
Men siz bilan, men ütopya qoldim

[Verse 3]
Agar atrofida tentiramoqdalar
ham bir o'chirilishi tushida qidiryapsizlar?
Bu taqdir taklif nima farq bo'ldi
Biz shu alamli fikr almashish
Agar mening orzu qolish rozi bo'lmaydi

[Pre-Chorus]
Men uzoq okean eshitish

tushida bo'ylab, o'rmon o'tgan
Bu aniqlik quyidagi
Endi mening qo'llarimni ol
Sen mening manmanlikka sabab bo'ladi

[Chorus]
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, Oh
Euphoria
Endi mening qo'llarimni ol
Sen mening manmanlikka sabab bo'ladi

[Bridge]
Hatto sharsimon qulashi bo'lsa
Bu dunyoni chayqagancha qat'i nazar,

Mening qo'limdan qo'yib qo'ymang
Bu tush meni uyg'onish Iltimos

[Pre Chorus]
Men uzoq okean eshitish
tushida bo'ylab, o'rmon o'tgan
(Bu tush menga uyg'onish Iltimos)
Bu aniqlik quyidagi
Endi mening qo'llarimni ol
Sen mening manmanlikka sabab bo'ladi

[Chorus]
Ha, ha, ha, ha
Euphoria (Euphoria, OH)

Endi mening qo'llarimni ol
Sen mening manmanlikka sabab bo'ladi
(Ha, ha, ha, ha) ha, ha, ha, ha, ha, ha Oh
Ha, ha, ha, ha, ha, Oh, ha (Oh, eyforiya)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha Oh
Endi eshikni yoping
Men siz bilan, men ütopya qoldim