MENU

Sinner Pt. 3 - Phora 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me


Sinner Pt. 3 - Phora 「เนื้อเพลง」

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me
Trapped in my insecurities knowing I couldn't free myself (I see you)
My heart and my time are two things I stopped giving
Cause most of us are breathing but we not living
What happens then when I'm too numb inside to even feel
What happens when there's no more life in me for you to kill (I see you)
I can't love now
I can't trust now
I can't help but drinking to feel the rush now
I can't lose you


I can't keep you
I can't stay but you know I'm too weak to leave you (I see you)
Know I'm too weak to love someone else 'cause you know I need you
Even though you lie to me I still try to believe you
But we ended up as the type of people that don't love
Cause we grew up in a world that just never showed love (I see you)
But if you see me now you wouldn't recognize me
All these feelings that I used to have are dead inside me
And I don't know how much longer I can stay
The ones that hold close are the ones that just push away (I see you)
And it's like, having trouble finding myself
I couldn't say I'm still the same I couldn't lie to myself
They say love has a price we just can't afford what it cost
Looking for ourselves in a place where we're all lost



[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwò]
Yeah, my family don't know the shit I've been going through


I'm empty now and it's been a while since I've spoke to you
I run to you because I know your soul has been broken too
But maybe that's the reason why I just couldn't get close to you (I see you)
You're no good, your love is dressed in destruction
I pushed away but without you I couldn't function
I needed something to feel, I just needed something that's real
Cause I just keep numbing the pain 'til I feel nothing in these (I see you)
Nightmares haunt me still but I just keep dreaming
If God exists tell me why I only see demons?
Yeah I only see demons
Trying not to choke and my lungs fill with smoke like how the fuck I keep breathing? (I see you)
We live in a time where love is more painful than hate now
So all the smiles we give to people are fake now
And we just hide how we feel so we never break down


And all these doubts got me feeling like a mistake now (I see you)
I wish I didn't have to take these pills
But I just needed something that can make me feel
I just needed something that could take what's real
And make me numb 'cause all this pain just can't be killed (I see you)
I can't be killed, my soul's too real that's when it broke to pieces
Who would have thought that loving you was my only weakness?
Fuck, who would have thought that loving you was my only weakness?

[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost


I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you


Sinner Pt. 3 - Phora 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใช่
ดูจะได้รับยากสำหรับผมที่จะเป็นตัวเอง
ผมมองในกระจกและฉันไม่สามารถมองเห็นตัวเอง
รู้สึกเหมือนฉันกรีดร้องและไม่มีใครได้ยินฉัน
ติดอยู่ในความไม่ปลอดภัยของฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถปลดปล่อยตัวเอง (ผมเห็นคุณ)
หัวใจและเวลาของฉันของฉันเป็นสองสิ่งที่ฉันหยุดให้
สาเหตุส่วนใหญ่ของเรากำลังหายใจ แต่เราไม่ได้อาศัยอยู่
สิ่งที่เกิดขึ้นแล้วเมื่อฉันภายในชาเกินไปที่จะได้รู้สึก


จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อไม่มีชีวิตมากขึ้นในตัวผมสำหรับคุณที่จะฆ่า (ผมเห็นคุณ)
ฉันไม่สามารถรักตอนนี้
ผมไม่สามารถไว้วางใจในขณะนี้
ฉันไม่สามารถช่วย แต่ดื่มจะรู้สึกเร่งด่วนในขณะนี้
ฉันไม่สามารถสูญเสียคุณ
ฉันไม่สามารถให้คุณ
ฉันไม่สามารถอยู่ แต่คุณรู้ว่าฉันอ่อนแอเกินกว่าจะปล่อยให้คุณ (ผมเห็นคุณ)
ก็รู้ว่าฉันอ่อนแอเกินไปที่จะมีคนรักอื่นทำให้คุณรู้ว่าฉันต้องการให้คุณ
ถึงแม้ว่าคุณจะอยู่กับฉันฉันยังคงพยายามที่จะเชื่อว่าคุณ
แต่เราลงเอยด้วยการเป็นประเภทของคนที่ไม่ได้รัก
ทำให้เราเติบโตขึ้นมาในโลกก็ไม่เคยแสดงให้เห็นความรัก (ฉันเห็นคุณ)
แต่ถ้าคุณเห็นฉันตอนนี้คุณจะไม่รู้จักฉัน
ความรู้สึกเหล่านี้ทั้งหมดที่ฉันเคยมีมีคนตายในตัวฉัน
และผมไม่ทราบว่าอีกนานแค่ไหนที่ฉันสามารถอยู่


คนที่ถือใกล้เป็นคนที่เพียงแค่ผลักดันออกไป (ผมเห็นคุณ)
และมันก็เหมือนมีปัญหาในการหาตัวเอง
ฉันไม่สามารถบอกว่าฉันยังคงเดิมฉันไม่สามารถโกหกตัวเอง
พวกเขากล่าวว่าความรักมีราคาเราก็ไม่สามารถจ่ายสิ่งที่มีค่าใช้จ่าย
มองหาตัวเองในสถานที่ที่เราหายไปทั้งหมด

[Chorus: Vicktor โว]
ผมเห็นคุณวิ่งเข้าไปในป่า
ด้วยแจ็คเก็ตสีเหลืองสดใสของคุณ
คุณดูหายไป
ใช่คุณดูหายไป
ผมเห็นคุณวิ่งเข้าไปในป่า
ด้วยแจ็คเก็ตสีเหลืองสดใสของคุณ
คุณดูหายไป


ใช่คุณดูหายไป
ฉันเห็นคุณ

[Verse 2: Phora & Vicktor โว]
ใช่ครอบครัวของฉันไม่ทราบว่าอึที่ฉันได้รับจะผ่าน
ฉันว่างในขณะนี้และจะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ผมเคยพูดกับคุณ
ผมทำงานกับคุณเพราะฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณได้รับการหักเกินไป
แต่บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันไม่สามารถได้ใกล้ชิดกับคุณ (ผมเห็นคุณ)
คุณไม่ดีความรักของคุณจะสวมใส่ในการทำลาย
ฉันผลักออกไป แต่โดยที่คุณไม่ผมไม่สามารถฟังก์ชั่น
ผมจำเป็นต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่จะรู้สึกฉันเพียงแค่บางสิ่งบางอย่างที่จำเป็นจริง
เพราะฉันเพียงแค่ให้มึนงงปวดจนผมรู้สึกว่าไม่มีอะไรในเหล่านี้ (ผมเห็นคุณ)
ฝันร้ายหลอกหลอนฉันยังคง แต่ฉันเพียงแค่เก็บมาฝัน
ถ้าพระเจ้ามีอยู่จริงบอกฉันทำไมฉันเท่านั้นที่เห็นปีศาจ?


ใช่ฉันเห็นเพียงปีศาจ
พยายามที่จะไม่สำลักและปอดของฉันเต็มไปด้วยควันเช่นวิธีการมีเพศสัมพันธ์ฉันให้หายใจ? (ฉันเห็นคุณ)
เราอยู่ในช่วงที่มีความรักเป็นความเจ็บปวดมากกว่าความเกลียดชังในขณะนี้
ดังนั้นทุกรอยยิ้มที่เรามอบให้กับคนที่เป็นของปลอมตอนนี้
และเราก็ซ่อนความรู้สึกที่เราดังนั้นเราจึงไม่เคยทำลายลง
และข้อสงสัยเหล่านี้ทำให้ผมรู้สึกเหมือนความผิดพลาดในขณะนี้ (ผมเห็นคุณ)
ฉันหวังว่าฉันไม่ได้มีการใช้ยาเหล่านี้
แต่ผมเพียงแค่ต้องการสิ่งที่สามารถทำให้ฉันรู้สึก
ผมเพียงแค่ต้องการสิ่งที่สามารถนำสิ่งที่เป็นจริง
และทำให้ฉันมึน 'ทำให้เจ็บปวดทั้งหมดนี้ก็ไม่สามารถฆ่า (ผมเห็นคุณ)
ฉันไม่สามารถฆ่าจิตวิญญาณของฉันเกินไปจริงที่เมื่อมันยากจนเป็นชิ้น ๆ
ใครจะคิดว่าคุณรักเป็นเพียงความอ่อนแอของฉันได้อย่างไร
Fuck ใครจะมีความคิดว่ารักคุณเป็นจุดอ่อนของฉันเท่านั้น?


[Chorus: Vicktor โว]
ผมเห็นคุณวิ่งเข้าไปในป่า
ด้วยแจ็คเก็ตสีเหลืองสดใสของคุณ
คุณดูหายไป
ใช่คุณดูหายไป
ผมเห็นคุณวิ่งเข้าไปในป่า
ด้วยแจ็คเก็ตสีเหลืองสดใสของคุณ
คุณดูหายไป
ใช่คุณดูหายไป
ฉันเห็นคุณ