MENU

Sinner Pt. 3 - Phora 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me


Sinner Pt. 3 - Phora 「Lyrics」

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me
Trapped in my insecurities knowing I couldn't free myself (I see you)
My heart and my time are two things I stopped giving
Cause most of us are breathing but we not living
What happens then when I'm too numb inside to even feel
What happens when there's no more life in me for you to kill (I see you)
I can't love now
I can't trust now
I can't help but drinking to feel the rush now
I can't lose you


I can't keep you
I can't stay but you know I'm too weak to leave you (I see you)
Know I'm too weak to love someone else 'cause you know I need you
Even though you lie to me I still try to believe you
But we ended up as the type of people that don't love
Cause we grew up in a world that just never showed love (I see you)
But if you see me now you wouldn't recognize me
All these feelings that I used to have are dead inside me
And I don't know how much longer I can stay
The ones that hold close are the ones that just push away (I see you)
And it's like, having trouble finding myself
I couldn't say I'm still the same I couldn't lie to myself
They say love has a price we just can't afford what it cost
Looking for ourselves in a place where we're all lost



[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwò]
Yeah, my family don't know the shit I've been going through


I'm empty now and it's been a while since I've spoke to you
I run to you because I know your soul has been broken too
But maybe that's the reason why I just couldn't get close to you (I see you)
You're no good, your love is dressed in destruction
I pushed away but without you I couldn't function
I needed something to feel, I just needed something that's real
Cause I just keep numbing the pain 'til I feel nothing in these (I see you)
Nightmares haunt me still but I just keep dreaming
If God exists tell me why I only see demons?
Yeah I only see demons
Trying not to choke and my lungs fill with smoke like how the fuck I keep breathing? (I see you)
We live in a time where love is more painful than hate now
So all the smiles we give to people are fake now
And we just hide how we feel so we never break down


And all these doubts got me feeling like a mistake now (I see you)
I wish I didn't have to take these pills
But I just needed something that can make me feel
I just needed something that could take what's real
And make me numb 'cause all this pain just can't be killed (I see you)
I can't be killed, my soul's too real that's when it broke to pieces
Who would have thought that loving you was my only weakness?
Fuck, who would have thought that loving you was my only weakness?

[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost


I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you


Sinner Pt. 3 - Phora 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


oo
Tingnan ang ito ay naging mahirap para sa akin upang maging sa aking sarili
tumingin ako sa salamin at hindi ko makita ang aking sarili
Huwag mag-tulad ng ako ng hiyawan at walang sinuman ang pagdinig sa akin
Nakulong sa aking insecurities alam hindi ko magbakante aking sarili (nakikita ko sa iyo)
Aking puso at ang aking oras ay dalawang bagay akong tumigil sa pagbibigay
Dahilan sa karamihan sa atin ay humihinga ngunit hindi namin nakatira
Ano ang mangyayari pagkatapos ay kapag ako masyadong manhid sa loob upang kahit na pakiramdam


Ano ang mangyayari kapag walang higit pang mga buhay sa akin para sa iyo upang patayin ang (ang nakikita ko sa iyo)
Hindi ko pag-ibig ngayon
Hindi ko pinagkakatiwalaan ngayon
Hindi ko ng tulong ngunit pag-inom ng maramdaman ang dami ng tao ngayon
Hindi ko ma-mawala mo
Hindi ko ma-panatilihin mo
Hindi ko maaaring manatili pero alam mo ako masyadong mahina na mag-iwan sa iyo (nakikita ko sa iyo)
Malaman ako masyadong mahina upang pag-ibig ng ibang tao 'pagkat alam mo kailangan kita
Kahit na hindi nagsasabi ng totoo sa iyo sa akin ako pa rin subukan upang naniniwala ka
Ngunit kami ay napunta rin ang uri ng tao na hindi pag-ibig
Cause namin lumago up sa isang mundo na lamang ay hindi kailanman ay nagpakita ng pag-ibig (nakikita ko sa iyo)
Ngunit kung nakikita mo sa akin ngayon hindi mo nais na makilala ako
Ang lahat ng mga damdamin na ginamit ko upang magkaroon ng mga patay sa loob sa akin
At hindi ko alam kung gaano pa katagal ang maaari kong manatili


Ang mga na-hold malapit ay ang mga na lamang itulak ang layo (nakikita ko sa iyo)
At ito ay tulad ng, nagkakaproblema sa paghahanap ng aking sarili
Hindi ko maaaring sabihin ako pa rin ang parehong Hindi ko kasinungalingan sa sarili ko
Sabi nila pag-ibig ay may isang presyo namin lamang ay hindi kayang ang gastos nito
Naghahanap sa ating mga sarili sa isang lugar na kung saan kami ay lahat ng mga nawalang

[Chorus: Vicktor Taiwo]
nakikita kita sa pagtakbo sa kakahuyan
Sa pamamagitan ng inyong maliwanag na kulay-dilaw na jacket
Ikaw hitsura nawala
Yeah, ikaw hitsura nawala
nakikita kita sa pagtakbo sa kakahuyan
Sa pamamagitan ng inyong maliwanag na kulay-dilaw na jacket
Ikaw hitsura nawala


Yeah, ikaw hitsura nawala
Nakikita kita

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwo]
Oo, ang aking pamilya ay hindi alam ang tae Gumagamit ako ng pagpunta sa pamamagitan ng
Ako alisan ng laman ngayon at ito ay naging isang habang since ko na nagsalita sa iyo
tumakbo ako sa iyo dahil alam ko ang iyong kaluluwa ay nasira masyadong
Pero siguro iyon ang dahilan kung bakit ko lamang ay hindi maaaring makakuha ng malapit sa iyo (nakikita ko sa iyo)
hindi ka magaling, ang iyong pag-ibig ay bihis sa pagkawasak
Ako hunhon ang layo ngunit nang hindi mo hindi ko kaya pag-andar
kailangan ko ng isang bagay upang pakiramdam, ako lang kailangan ng isang bagay na tunay na
Dahilan ko lang panatilihin numbing sakit 'til pakiramdam ko wala sa mga ito (nakikita ko sa iyo)
Bangungot maglalagi sa akin pa rin ngunit ko lamang panatilihin ang pangangarap
Kung may Diyos sabihin sa akin kung bakit ako makita lang ang mga demonyo?


Yeah ko lamang makita ang mga demonyo
Sinusubukan na hindi mabulunan at ang aking mga baga punuin ng usok tulad ng kung paano ang fuck ako panatilihin ang paghinga? (Nakikita kita)
Kami ay nakatira sa isang panahon kung saan pag-ibig ay mas masakit kaysa sa poot ngayon
Kaya lahat ng mga ngiti na ibinibigay natin sa mga tao ang mga pekeng ngayon
At kami lang itago ang nararamdaman natin kaya hindi namin masira
At ang lahat ng mga alinlangan got sa akin pakiramdam tulad ng isang pagkakamali na ngayon (nakikita ko sa iyo)
nais ko ay hindi ko na kailangang gawin ang mga tabletas
Ngunit ko lang kailangan ng isang bagay na maaaring gumawa ng pakiramdam sa akin
Ko lang kailangan ng isang bagay na maaaring gawin kung ano ang tunay na
At igawa mo ako manhid 'pagkat ang lahat ng ito masakit lang ay hindi maaaring pumatay (nakikita ko sa iyo)
Hindi ko maaaring pumatay, ang aking kaluluwa ay masyadong real na kapag ito sinira sa piraso
Sino sana ay naisip na ang pagmamahal sa iyo ay aking lamang ang kahinaan?
Fuck, na sana ay naisip na mapagmahal sa iyo ay ang aking tanging kahinaan?


[Chorus: Vicktor Taiwo]
nakikita kita sa pagtakbo sa kakahuyan
Sa pamamagitan ng inyong maliwanag na kulay-dilaw na jacket
Ikaw hitsura nawala
Yeah, ikaw hitsura nawala
nakikita kita sa pagtakbo sa kakahuyan
Sa pamamagitan ng inyong maliwanag na kulay-dilaw na jacket
Ikaw hitsura nawala
Yeah, ikaw hitsura nawala
Nakikita kita