MENU

Sinner Pt. 3 - Phora 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me


Sinner Pt. 3 - Phora 「Sangtekster」

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me
Trapped in my insecurities knowing I couldn't free myself (I see you)
My heart and my time are two things I stopped giving
Cause most of us are breathing but we not living
What happens then when I'm too numb inside to even feel
What happens when there's no more life in me for you to kill (I see you)
I can't love now
I can't trust now
I can't help but drinking to feel the rush now
I can't lose you


I can't keep you
I can't stay but you know I'm too weak to leave you (I see you)
Know I'm too weak to love someone else 'cause you know I need you
Even though you lie to me I still try to believe you
But we ended up as the type of people that don't love
Cause we grew up in a world that just never showed love (I see you)
But if you see me now you wouldn't recognize me
All these feelings that I used to have are dead inside me
And I don't know how much longer I can stay
The ones that hold close are the ones that just push away (I see you)
And it's like, having trouble finding myself
I couldn't say I'm still the same I couldn't lie to myself
They say love has a price we just can't afford what it cost
Looking for ourselves in a place where we're all lost



[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwò]
Yeah, my family don't know the shit I've been going through


I'm empty now and it's been a while since I've spoke to you
I run to you because I know your soul has been broken too
But maybe that's the reason why I just couldn't get close to you (I see you)
You're no good, your love is dressed in destruction
I pushed away but without you I couldn't function
I needed something to feel, I just needed something that's real
Cause I just keep numbing the pain 'til I feel nothing in these (I see you)
Nightmares haunt me still but I just keep dreaming
If God exists tell me why I only see demons?
Yeah I only see demons
Trying not to choke and my lungs fill with smoke like how the fuck I keep breathing? (I see you)
We live in a time where love is more painful than hate now
So all the smiles we give to people are fake now
And we just hide how we feel so we never break down


And all these doubts got me feeling like a mistake now (I see you)
I wish I didn't have to take these pills
But I just needed something that can make me feel
I just needed something that could take what's real
And make me numb 'cause all this pain just can't be killed (I see you)
I can't be killed, my soul's too real that's when it broke to pieces
Who would have thought that loving you was my only weakness?
Fuck, who would have thought that loving you was my only weakness?

[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost


I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you


Sinner Pt. 3 - Phora 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Yeah
Se det har vært vanskelig for meg å være meg selv
Jeg ser i speilet, og jeg kan ikke se meg selv
Føler at jeg skriker og ingen hørsel meg
Fanget i min usikkerhet å vite at jeg kunne ikke fri meg (jeg ser deg)
Mitt hjerte og min tid er to ting jeg sluttet å gi
Årsak de fleste av oss puster, men vi ikke lever
Hva skjer da når jeg er altfor nummen inne til selv føler


Hva skjer når det ikke er mer liv i meg for å drepe (jeg ser deg)
Jeg kan ikke elske nå
Jeg kan ikke stole på nå
Jeg kan ikke annet enn å drikke for å føle rush nå
Jeg kan ikke miste deg
Jeg kan ikke holde deg
Jeg kan ikke bo, men du vet at jeg er for svak til å forlate deg (jeg ser deg)
Vet at jeg er for svak til å elske noen andre fordi du vet at jeg trenger deg
Selv om du lyver til meg prøver jeg fortsatt å tro at du
Men vi endte opp som den typen mennesker som ikke elsker
Fordi vi vokste opp i en verden som bare aldri viste kjærlighet (jeg ser deg)
Men hvis du ser meg nå ville du ikke kjenner meg
Alle disse følelsene som jeg pleide å ha døde inni meg
Og jeg vet ikke hvor mye lenger jeg kan holde


De som holder tett er de som bare skyver unna (jeg ser deg)
Og det er som å ha problemer med å finne meg selv
Jeg kunne ikke si jeg er fortsatt den samme jeg kunne ikke lyve for meg selv
De sier kjærlighet har en pris vi bare ikke råd til hva det koster
Ser for oss selv på et sted der vi alle tapt

[Kor: Vicktor Taiwo]
Jeg ser du kjører inn i skogen
Med lys gul jakke
Du ser tapt
Ja, du ser tapt
Jeg ser du kjører inn i skogen
Med lys gul jakke
Du ser tapt


Ja, du ser tapt
jeg ser deg

[Vers 2: Phora & Vicktor Taiwo]
Ja, min familie ikke vet dritt jeg har gått gjennom
Jeg er tom nå, og det er en stund siden jeg har snakket til deg
Jeg kjører til deg fordi jeg vet sjelen din har blitt brutt også
Men kanskje det er grunnen til at jeg kunne bare ikke komme nær deg (jeg ser deg)
Du er ikke bra, er din kjærlighet kledd i ødeleggelse
Jeg dyttet vekk, men uten at du jeg kunne ikke funksjon
Jeg trengte noe å føler, jeg bare trengte noe som er ekte
Fordi jeg bare holde lammende smerten til jeg føler ingenting i disse (jeg ser deg)
Mareritt hjemsøke meg fortsatt, men jeg bare fortsette å drømme
Hvis Gud finnes fortelle meg hvorfor jeg bare se demoner?


Ja jeg bare se demoner
Prøver ikke å kvele og lungene mine fylles med røyk som hvordan i helvete jeg holde pusten? (Jeg ser deg)
Vi lever i en tid hvor kjærlighet er mer smertefullt enn hat nå
Så alt smilene vi gir til folk er falske nå
Og vi bare gjemme hvordan vi føler så vi aldri bryte ned
Og alle disse tvil fikk meg følelsen som en feil nå (jeg ser deg)
Jeg skulle ønske jeg ikke måtte ta disse pillene
Men jeg trengte bare noe som kan gjøre meg til å føle
Jeg trengte bare noe som kunne ta hva som er ekte
Og gjør meg nummen fordi all denne smerten bare kan ikke bli drept (jeg ser deg)
Jeg kan ikke bli drept, min sjel er for real det er da det brøt i stykker
Hvem ville trodd at å elske deg var min eneste svakhet?
Faen, hvem hadde trodd at Loving You var min eneste svakhet?


[Kor: Vicktor Taiwo]
Jeg ser du kjører inn i skogen
Med lys gul jakke
Du ser tapt
Ja, du ser tapt
Jeg ser du kjører inn i skogen
Med lys gul jakke
Du ser tapt
Ja, du ser tapt
jeg ser deg