MENU

Sinner Pt. 3 - Phora 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me


Sinner Pt. 3 - Phora 「كلمات الاغنية」

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me
Trapped in my insecurities knowing I couldn't free myself (I see you)
My heart and my time are two things I stopped giving
Cause most of us are breathing but we not living
What happens then when I'm too numb inside to even feel
What happens when there's no more life in me for you to kill (I see you)
I can't love now
I can't trust now
I can't help but drinking to feel the rush now
I can't lose you


I can't keep you
I can't stay but you know I'm too weak to leave you (I see you)
Know I'm too weak to love someone else 'cause you know I need you
Even though you lie to me I still try to believe you
But we ended up as the type of people that don't love
Cause we grew up in a world that just never showed love (I see you)
But if you see me now you wouldn't recognize me
All these feelings that I used to have are dead inside me
And I don't know how much longer I can stay
The ones that hold close are the ones that just push away (I see you)
And it's like, having trouble finding myself
I couldn't say I'm still the same I couldn't lie to myself
They say love has a price we just can't afford what it cost
Looking for ourselves in a place where we're all lost



[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwò]
Yeah, my family don't know the shit I've been going through


I'm empty now and it's been a while since I've spoke to you
I run to you because I know your soul has been broken too
But maybe that's the reason why I just couldn't get close to you (I see you)
You're no good, your love is dressed in destruction
I pushed away but without you I couldn't function
I needed something to feel, I just needed something that's real
Cause I just keep numbing the pain 'til I feel nothing in these (I see you)
Nightmares haunt me still but I just keep dreaming
If God exists tell me why I only see demons?
Yeah I only see demons
Trying not to choke and my lungs fill with smoke like how the fuck I keep breathing? (I see you)
We live in a time where love is more painful than hate now
So all the smiles we give to people are fake now
And we just hide how we feel so we never break down


And all these doubts got me feeling like a mistake now (I see you)
I wish I didn't have to take these pills
But I just needed something that can make me feel
I just needed something that could take what's real
And make me numb 'cause all this pain just can't be killed (I see you)
I can't be killed, my soul's too real that's when it broke to pieces
Who would have thought that loving you was my only weakness?
Fuck, who would have thought that loving you was my only weakness?

[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost


I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you


Sinner Pt. 3 - Phora 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


بلى
نرى أنه كان من الصعب بالنسبة لي أن أكون نفسي
أنا أنظر في المرآة وأنا لا أرى نفسي
أشعر أنني يصرخ ولا أحد يسمع لي
المحاصرين في الريب بلدي مع العلم أنني لا يمكن أن أحرر نفسي (أراك)
قلبي وقتي شيئان توقفت عن إعطاء
السبب معظمنا في التنفس ولكننا لا نعيش
ماذا يحدث بعد ذلك عندما أكون داخل خدر جدا ليشعر حتى


ماذا يحدث عندما لم يكن هناك حياة أخرى في لي لأجلكم لقتل (أراك)
لا أستطيع أن أحبك الآن
لا أستطيع أن أثق الآن
لا يسعني إلا الشرب أن يشعر الاندفاع الآن
لا أستطيع أن تخسر
أنا لا يمكن أن تبقي لكم
لا أستطيع البقاء لكنك تعلم أنا أضعف من أن أترك لكم (أراك)
أعرف أنني أضعف من أن الحب شخص آخر 'السبب كنت أعرف أنني بحاجة لكم
حتى ولو كنت تكذب لي ما زلت أحاول أن نؤمن لكم
لكننا انتهى كنوع من الناس التي لا الحب
سبب نشأنا في عالم فقط لم يظهر الحب (أراك)
ولكن إذا كنت ترى لي الآن أنك لن تعرفني
كل هذه المشاعر التي كنت قد لقوا حتفهم داخل لي
وأنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني البقاء


تلك التي تعقد على مقربة هي تلك التي دفع فقط بعيدا (أراك)
وانها مثل، وجود صعوبة في العثور على نفسي
أنا لا أستطيع أن أقول إنني لا يزال هو نفسه لم أستطع أن أكذب على نفسي
يقولون الحب له ثمن إلا أننا لا نستطيع تحمل ما تتكبده
أبحث عن أنفسنا في المكان الذي كنا جميعا المفقود

[جوقة: Vicktor تايو]
أرى تركض في الغابة
مع سترة صفراء زاهية بك
نظرتم خسر
نعم، كنت تبدو خسر
أرى تركض في الغابة
مع سترة صفراء زاهية بك
نظرتم خسر


نعم، كنت تبدو خسر
أراك

[الآية: 2 Phora وVicktor تايو]
نعم، عائلتي لا يعرفون القرف لقد كان يمر
أنا إفراغ الآن وانها كانت منذ بعض الوقت لقد تكلم لك
أركض نحوك لأنني أعرف تم قطع روحك جدا
ولكن ربما هذا هو السبب لماذا أنا فقط لا يمكن الاقتراب لك (أراك)
أنت ليس جيدا، يرتدي حبك في تدمير
أنا دفعت بعيدا ولكن بدونك أنا لا أستطيع أن وظيفة
أنا بحاجة لشيء ليشعر، وأنا مجرد شيء يحتاج هذا حقيقي
السبب أواصل الذهول والألم 'سمسم أشعر شيء في هذه (أراك)
الكوابيس تطارد لي لا يزال ولكن أواصل الحلم
إذا كان الله موجودا قل لي لماذا لا أرى سوى الشياطين؟


نعم أرى سوى الشياطين
لا تحاول خنق ورئتي ملء مع دخان مثل كيفية اللعنة وأظل في التنفس؟ (أراك)
نحن نعيش في زمن حيث الحب هو أكثر إيلاما من الكراهية الآن
لذلك كل الابتسامات نعطي للناس هي وهمية الآن
ونحن مجرد إخفاء ما نشعر به حتى أننا لم تنهار
وحصلت كل هذه الشكوك لي شعور وكأنه خطأ الآن (أراك)
كنت أتمنى لو لم يكن لديك لتناول هذه الحبوب
ولكن أنا فقط بحاجة شيء يمكن أن تجعلني اشعر
أنا فقط بحاجة شيء يمكن أن تأخذ ما هو حقيقي
وجعل لي خدر "سبب كل هذا الألم لا يمكن أن يكون قتل (أراك)
أنا لا يمكن أن يكون قتل، روحي هو أيضا الحقيقي الذي عندما كسرت إلى قطع
من كان يظن أن حبي لك كان لي الضعف الوحيد؟
اللعنة، الذي كان يظن أن حبي لك كان لي الضعف الوحيد؟


[جوقة: Vicktor تايو]
أرى تركض في الغابة
مع سترة صفراء زاهية بك
نظرتم خسر
نعم، كنت تبدو خسر
أرى تركض في الغابة
مع سترة صفراء زاهية بك
نظرتم خسر
نعم، كنت تبدو خسر
أراك