MENU

Sinner Pt. 3 - Phora 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me


Sinner Pt. 3 - Phora 「Tekst」

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me
Trapped in my insecurities knowing I couldn't free myself (I see you)
My heart and my time are two things I stopped giving
Cause most of us are breathing but we not living
What happens then when I'm too numb inside to even feel
What happens when there's no more life in me for you to kill (I see you)
I can't love now
I can't trust now
I can't help but drinking to feel the rush now
I can't lose you


I can't keep you
I can't stay but you know I'm too weak to leave you (I see you)
Know I'm too weak to love someone else 'cause you know I need you
Even though you lie to me I still try to believe you
But we ended up as the type of people that don't love
Cause we grew up in a world that just never showed love (I see you)
But if you see me now you wouldn't recognize me
All these feelings that I used to have are dead inside me
And I don't know how much longer I can stay
The ones that hold close are the ones that just push away (I see you)
And it's like, having trouble finding myself
I couldn't say I'm still the same I couldn't lie to myself
They say love has a price we just can't afford what it cost
Looking for ourselves in a place where we're all lost



[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwò]
Yeah, my family don't know the shit I've been going through


I'm empty now and it's been a while since I've spoke to you
I run to you because I know your soul has been broken too
But maybe that's the reason why I just couldn't get close to you (I see you)
You're no good, your love is dressed in destruction
I pushed away but without you I couldn't function
I needed something to feel, I just needed something that's real
Cause I just keep numbing the pain 'til I feel nothing in these (I see you)
Nightmares haunt me still but I just keep dreaming
If God exists tell me why I only see demons?
Yeah I only see demons
Trying not to choke and my lungs fill with smoke like how the fuck I keep breathing? (I see you)
We live in a time where love is more painful than hate now
So all the smiles we give to people are fake now
And we just hide how we feel so we never break down


And all these doubts got me feeling like a mistake now (I see you)
I wish I didn't have to take these pills
But I just needed something that can make me feel
I just needed something that could take what's real
And make me numb 'cause all this pain just can't be killed (I see you)
I can't be killed, my soul's too real that's when it broke to pieces
Who would have thought that loving you was my only weakness?
Fuck, who would have thought that loving you was my only weakness?

[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost


I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you


Sinner Pt. 3 - Phora 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Da
Pogledajte što je bio teško mi je biti ja
Gledam u ogledalo i sam sebi ne mogu vidjeti
Osjećam se kao da sam vrištala i nitko mi se sluh
Zarobljena u mojim nesigurnostima znajući Nisam se mogla osloboditi (ti vidi)
Moje srce i moje vrijeme su dvije stvari koje sam prestali
Uzrok se većina nas diše, ali ne živi
Što se događa onda kada sam previše otupio unutra da čak i osjetiti


Što se događa kada nema više života u meni za vas ubiti (ja te vidim)
Ne mogu voljeti sada
Ne mogu vjerovati sada
Ja ne mogu pomoći, ali pije osjetiti navalu sada
Ne mogu te izgubiti
Ne mogu vas
Ne mogu ostati, ali znate da sam preslab da te ostavim (kad te vidim)
Znam da sam preslab da voljeti nekoga drugoga jer znaš da ti treba
Čak i ako mi lagati ja još uvijek pokušavam ti vjerujem
No, na kraju smo se kao vrsta ljudi koji ne ljubavi
Uzrok smo odrasli u svijetu koji baš nikada nije pokazivao ljubav (ti vidi)
Ali, ako me sada vidi ne bi me prepoznati
Svi ti osjećaji koje sam koristio da su mrtvi u meni
I ne znam koliko dugo mogu ostati


Oni koji drže blizu su one koje samo odgurnuti (kad te vidim)
I to je kao, imaju problema s pronalaženjem sebe
Nisam mogao reći da sam još uvijek isti ne mogu lagati
Kažu da ljubav ima svoju cijenu mi jednostavno ne mogu priuštiti ono što košta
U potrazi za sebe na mjestu gdje smo svi izgubljeni

[Hor: Vicktor Taiwo]
Vidim da trčanje u šumi
Sa svojim svijetlo žute jakne
Izgledaš izgubljeno
Da, izgleda izgubljeno
Vidim da trčanje u šumi
Sa svojim svijetlo žute jakne
Izgledaš izgubljeno


Da, izgleda izgubljeno
vidim te

[Redak 2: Phora i Taiwo Vicktor]
Da, moja obitelj ne znaju govno sam prolaze kroz
Ja sam isprazniti sada i to je dosta vremena od kada sam vam govorio
Trčim za vas, jer ja znam tvoja duša je slomljena previše
No, možda je to razlog zašto ja jednostavno ne mogu doći blizu vas (vas vidim)
Ti si dobra nema, tvoja ljubav je odjeven u uništavanju
Ja odgurnuo, ali bez tebe nisam mogla funkcionirati
Morao sam nešto osjećati, samo je potrebno nešto što je stvarna
Jer sam samo držati zatupljujuće bol „Til osjećam ništa u njima (ja te vidim)
Noćne more proganjati me i dalje, ali sam samo zadržati sanjanje
Ako Bog postoji, recite mi zašto sam vidjeti samo demone?


Da sam samo vidjeti demone
Pokušavajući ne gušiti i moja pluća napunio dimom kao kako kurac Stalno disanje? (Vidim te)
Živimo u vremenu u kojem je ljubav bolnija od mržnje sada
Dakle, svi osmjesi koje smo dali ljudima su lažni sada
A mi samo sakriti kako se osjećamo tako mi nikada ne razbiti
I sve te sumnje mi je dobio osjećaj kao grešku sada (kad te vidim)
Volio bih da nije imala da se ove tablete
Ali ja sam samo potrebno nešto što se može učiniti da se osjećam
Samo sam trebao nešto što bi moglo potrajati što je stvarno
I da me otupio jer sve to boli jednostavno ne može biti ubijen (kad te vidim)
Ja ne mogu biti ubijeni, duša mi je previše stvarno da je, kada je razbio u komadiće
Tko bi pomislio da te volim moja jedina slabost?
Jebi ga, tko bi mislio da te volim moja jedina slabost?


[Hor: Vicktor Taiwo]
Vidim da trčanje u šumi
Sa svojim svijetlo žute jakne
Izgledaš izgubljeno
Da, izgleda izgubljeno
Vidim da trčanje u šumi
Sa svojim svijetlo žute jakne
Izgledaš izgubljeno
Da, izgleda izgubljeno
vidim te