MENU

Sinner Pt. 3 - Phora 「Låttexter」 - Svensk översättning

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me


Sinner Pt. 3 - Phora 「Låttexter」

Yeah
See it's been hard for me to be myself
I look in the mirror and I can't see myself
Feel like I'm screaming and no one's hearing me
Trapped in my insecurities knowing I couldn't free myself (I see you)
My heart and my time are two things I stopped giving
Cause most of us are breathing but we not living
What happens then when I'm too numb inside to even feel
What happens when there's no more life in me for you to kill (I see you)
I can't love now
I can't trust now
I can't help but drinking to feel the rush now
I can't lose you


I can't keep you
I can't stay but you know I'm too weak to leave you (I see you)
Know I'm too weak to love someone else 'cause you know I need you
Even though you lie to me I still try to believe you
But we ended up as the type of people that don't love
Cause we grew up in a world that just never showed love (I see you)
But if you see me now you wouldn't recognize me
All these feelings that I used to have are dead inside me
And I don't know how much longer I can stay
The ones that hold close are the ones that just push away (I see you)
And it's like, having trouble finding myself
I couldn't say I'm still the same I couldn't lie to myself
They say love has a price we just can't afford what it cost
Looking for ourselves in a place where we're all lost



[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you

[Verse 2: Phora & Vicktor Taiwò]
Yeah, my family don't know the shit I've been going through


I'm empty now and it's been a while since I've spoke to you
I run to you because I know your soul has been broken too
But maybe that's the reason why I just couldn't get close to you (I see you)
You're no good, your love is dressed in destruction
I pushed away but without you I couldn't function
I needed something to feel, I just needed something that's real
Cause I just keep numbing the pain 'til I feel nothing in these (I see you)
Nightmares haunt me still but I just keep dreaming
If God exists tell me why I only see demons?
Yeah I only see demons
Trying not to choke and my lungs fill with smoke like how the fuck I keep breathing? (I see you)
We live in a time where love is more painful than hate now
So all the smiles we give to people are fake now
And we just hide how we feel so we never break down


And all these doubts got me feeling like a mistake now (I see you)
I wish I didn't have to take these pills
But I just needed something that can make me feel
I just needed something that could take what's real
And make me numb 'cause all this pain just can't be killed (I see you)
I can't be killed, my soul's too real that's when it broke to pieces
Who would have thought that loving you was my only weakness?
Fuck, who would have thought that loving you was my only weakness?

[Chorus: Vicktor Taiwò]
I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost


I see you running into the woods
With your bright yellow jacket
You look lost
Yeah, you look lost
I see you


Sinner Pt. 3 - Phora 「Låttexter」 - Svensk översättning


Ja
Se det har varit svårt för mig att vara mig själv
Jag ser i spegeln och jag kan inte se mig själv
Tycker jag skriker och ingen hörsel mig
Fångad i mina osäkerhet veta att jag kunde inte befria mig (jag ser dig)
Mitt hjärta och min tid är två saker som jag slutade att ge
Orsak de flesta av oss andas men vi lever
Vad händer då när jag är för stel inne att ens känsla


Vad händer när det inte finns något mer liv i mig för dig att döda (jag ser dig)
Jag kan inte älska nu
Jag kan inte lita på nu
Jag kan inte låta bli att dricka för att känna rusa nu
Jag kan inte förlora dig
Jag kan inte hålla dig
Jag kan inte stanna, men du vet att jag är för svag för att lämna dig (jag ser dig)
Vet att jag är för svag för att älska någon annan för att du vet att jag behöver
Även om du ljuga för mig jag fortfarande försöker att tro att du
Men vi slutade som den typ av människor som inte älskar
Orsak vi växte upp i en värld som bara aldrig visade kärlek (jag ser dig)
Men om du ser mig nu kan du inte skulle känna igen mig
Alla dessa känslor som jag brukade ha är döda inom mig
Och jag vet inte hur mycket längre jag kan stanna


De som håller nära är de som bara driva bort (jag ser dig)
Och det är, har svårt att hitta mig själv
Jag kunde inte säga att jag är fortfarande samma jag kunde inte ljuga för mig själv
De säger kärlek har ett pris vi bara inte har råd med vad det kostar
Söker oss på en plats där vi alla förlorade

[Kör: Vicktor Taiwo]
Jag ser dig köra in i skogen
Med ljus gul jacka
Du ser förlorade
Ja, du ser förlorat
Jag ser dig köra in i skogen
Med ljus gul jacka
Du ser förlorade


Ja, du ser förlorat
jag ser dig

[Vers 2: Phora & Vicktor Taiwo]
Ja, det gör min familj inte vet skit jag har gått igenom
Jag är tom nu och det har varit ett tag sedan jag har talade till dig
Jag kör till dig eftersom jag vet att din själ har brutits alltför
Men kanske det är anledningen till att jag bara inte kunde komma nära dig (jag ser dig)
Du är inte bra, din kärlek klädd i förstörelse
Jag sköt bort men utan att jag kunde inte fungerar
Jag behövde något att känna, jag behövde bara något som är verkligt
För jag bara hålla bedövande smärtan tills jag känner ingenting i dessa (jag ser dig)
Mardrömmar hemsöka mig fortfarande, men jag håller bara drömma
Om Gud existerar berätta varför jag ser bara demoner?


Ja, jag ser bara demoner
Försöker att inte kväva och mina lungor fylls med rök som hur fan jag hålla andas? (Jag ser dig)
Vi lever i en tid där kärleken är mer smärtsamt än hat nu
Så alla leenden som vi ger till människor är falska nu
Och vi gömmer precis hur vi känner så vi aldrig bryta ned
Och alla dessa tvivel fick mig att känna sig som ett misstag nu (jag ser dig)
Jag önskar att jag inte behövde ta dessa piller
Men jag behövde bara något som kan få mig att känna
Jag behövde bara något som kunde ta vad som är verkligt
Och gör mig stel 'orsaka all denna smärta kan bara inte bli dödad (jag ser dig)
Jag kan inte bli dödad, min själ är för verklig det är då den gick i bitar
Vem skulle ha trott att älska dig var min enda svaghet?
Fuck, som skulle ha trott att älska dig var min enda svaghet?


[Kör: Vicktor Taiwo]
Jag ser dig köra in i skogen
Med ljus gul jacka
Du ser förlorade
Ja, du ser förlorat
Jag ser dig köra in i skogen
Med ljus gul jacka
Du ser förlorade
Ja, du ser förlorat
jag ser dig