Je T'aime - JOY 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

Je T'aime - JOY 「Liricí Amhrán」

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

[Pre-Chorus]
조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Verse 2]
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

[Pre-Chorus]
조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Chorus]
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

JOY - Je T’aime (Romanized)

Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bitsorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

[Pre-Chorus]
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joeun geol

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Verse 2]
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

[Pre-Chorus]
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Chorus]
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

Je T'aime - JOY 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Glór glé glinn báistí knocking ar an fhuinneog
Sula Buailim duit, na méaduithe excitement
Ar cheart dom dul chuig scannán nó téigh in áit ar bith
Beidh muid ag siúl tríd na sráideanna trédhearcach le chéile?

[Réamh-Chorus]
Is beag níos dlúithe i scáth beag
Fiú má tá an deireadh mo ghualainn fliuch, Tá mé go maith

[Chorus]
Buille faoi thuairim mé breá liom tú, tá mé i ngrá
Tá súil agam nach mbeidh an mothú taitneamhach athrú
Buille faoi thuairim mé breá liom tú, a choinneáil mé ag ar mian leo a fheiceann tú

Ba mhaith liom go mbeadh maidin caife a bhfuil tú gach lá

[Verse 2]
An cineál duine a bheidh ag teacht i gcónaí dom agus mé ag streachailt
D'iarr duine éigin a fhios agat fiú amháin más rud é nach bhfuil tú iarracht a labhairt
Uaireanta a fháil fearg orm agus uaireanta a rachaidh mé trína chéile
Go bog barróg dom cosúil sheanchara

[Réamh-Chorus]
Beidh mé ag teacht chun tú beagán beag agus a thaispeáint dom
Fan le mo thaobh mar a bheadh ​​boladh bog

[Chorus]
Buille faoi thuairim mé breá liom tú, tá mé i ngrá

Tá súil agam nach mbeidh an mothú taitneamhach athrú
Buille faoi thuairim mé breá liom tú, a choinneáil mé ag ar mian leo a fheiceann tú
Ba mhaith liom go mbeadh maidin caife a bhfuil tú gach lá

[Chorus]
Buille faoi thuairim mé breá liom tú, ní bheadh ​​sé ina aisling
Mo ghrá cúthail tháinig sa bháisteach
Buille faoi thuairim mé breá liom tú, tá mé sásta mar
bheith trédhearcach I gcónaí agus ní raibh ach grá dom

[Outro]
Toi et moi eternellement