Je T'aime - JOY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

Je T'aime - JOY 「Tekst」

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

[Pre-Chorus]
조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Verse 2]
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

[Pre-Chorus]
조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Chorus]
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

JOY - Je T’aime (Romanized)

Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bitsorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

[Pre-Chorus]
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joeun geol

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Verse 2]
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

[Pre-Chorus]
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Chorus]
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

Je T'aime - JOY 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Jasan zvuk kiše kucaju na prozor
Prije nego što sam vam, upoznati uzbuđenje raste
Trebam li ići u kino ili ići bilo gdje
Hoćemo li prošetati kroz prozirne ulicama zajedno?

[Pre-Hor]
Malo bliže u malom kišobran
Čak i ako je kraj mog ramena mokra, ja sam dobro

[Hor]
Mislim da te volim, ja sam zaljubljen
Nadam se da ovaj ugodan osjećaj neće promijeniti
Mislim da te volim, Ja bi htjela da te vidim

Želim imati jutarnju kavu s vama svaki dan

[Redak 2]
Takva osoba koja će uvijek doći do mene kad sam bori
Netko znaš čak i ako ne pokušate razgovor
Ponekad se naljutim, a ponekad sam se uzbuditi
Nježno me zagrli kao stari prijatelj

[Pre-Hor]
Ja ću doći k vama malo po malo i pokaži mi
Ostani uz mene poput mekog mirisa

[Hor]
Mislim da te volim, ja sam zaljubljen

Nadam se da ovaj ugodan osjećaj neće promijeniti
Mislim da te volim, Ja bi htjela da te vidim
Želim imati jutarnju kavu s vama svaki dan

[Hor]
Mislim da te volim, to ne bi bio san
Moj sramiti ljubavi došao na kiši
Mislim da te volim, ja sam tako sretna
Uvijek biti transparentan i samo me vole

[Završnu]
Toi et moi eternellement