MENU

Je T'aime - JOY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까


Je T'aime - JOY 「歌詞」

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

[Pre-Chorus]
조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어


매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Verse 2]
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

[Pre-Chorus]
조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어


이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Chorus]
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

[Outro]
Toi et moi eternellement





JOY - Je T’aime (Romanized)



Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bitsorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

[Pre-Chorus]
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joeun geol

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo


I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Verse 2]
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

[Pre-Chorus]
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo


[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Chorus]
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

[Outro]
Toi et moi eternellement



Je T'aime - JOY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


窓をノック雨のクリアなサウンド
私は、あなた、興奮の増加を満たす前に、
私は映画を見に行くか、どこかに行く必要があります
私たちは一緒に透明通りを歩くうか?

[プリコーラス]
もう少し近くに小さな傘で
私の肩の終わりが濡れている場合でも、私は良いですよ

[コーラス]
私は、私はあなたを愛し思い、私は恋によ
私はこの快感が変更されないことを願っています
私は、私はあなたを愛し思い、私はあなたを見たい保ちます


私は毎日あなたと一緒に朝のコーヒーを持っていたいです

[詩2]
私は苦労してるとき、いつも私に来る人のようなもの
あなたが話をしようとしない場合でも知っている誰か
時々私は怒ると時々私は動揺を取得します
そっと古い友人のように私を抱きしめ

[プリコーラス]
私は少しずつあなたに来て、私を紹介します
柔らかい香りのように私の側で滞在

[コーラス]
私は、私はあなたを愛し思い、私は恋によ


私はこの快感が変更されないことを願っています
私は、私はあなたを愛し思い、私はあなたを見たい保ちます
私は毎日あなたと一緒に朝のコーヒーを持っていたいです

[コーラス]
私はそれは夢ではないでしょう、私はあなたを愛して推測します
私の恥ずかしがり屋の愛は雨の中来ました
私は、私はとても幸せです、私はあなたを愛して推測します
常に透明で、唯一私を愛し

[エンディング]
土肥らMOI eternellement