Je T'aime - JOY 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

Je T'aime - JOY 「كلمات الاغنية」

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

[Pre-Chorus]
조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Verse 2]
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

[Pre-Chorus]
조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Chorus]
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

JOY - Je T’aime (Romanized)

Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bitsorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

[Pre-Chorus]
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joeun geol

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Verse 2]
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

[Pre-Chorus]
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Chorus]
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

Je T'aime - JOY 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

والصوت واضح من المطر يطرق النافذة
قبل أن ألتقي بك، ويزيد من الإثارة
يجب أن أذهب إلى السينما أو الذهاب إلى أي مكان
يجب علينا السير في شوارع شفافة معا؟

[قبل جوقة]
قليلا أقرب في مظلة صغيرة
حتى لو كانت نهاية كتفي رطبة، وأنا جيدة

[جوقة]
أعتقد أنني أحبك، وأنا في حالة حب
آمل أن يكون هذا شعورا لطيفا لم تتغير
أعتقد أنني أحبك، وأظل يريد أن أراك

أريد أن يكون قهوة الصباح معك كل يوم

[الآية 2]
هذا النوع من الشخص الذي سوف يأتي دائما بالنسبة لي عندما كنت أعاني
أي شخص تعرفه حتى لو كنت لا تحاول الحديث
في بعض الأحيان أشعر بالغضب وأحيانا ينزعج
عناق بهدوء لي وكأنه صديق قديم

[قبل جوقة]
سآتي لك شيئا فشيئا وتبين لي
البقاء بجانبي مثل رائحة الناعمة

[جوقة]
أعتقد أنني أحبك، وأنا في حالة حب

آمل أن يكون هذا شعورا لطيفا لم تتغير
أعتقد أنني أحبك، وأظل يريد أن أراك
أريد أن يكون قهوة الصباح معك كل يوم

[جوقة]
أعتقد أنني أحبك، فإنه لن يكون حلما
جاء حبي خجولة في المطر
أعتقد أنني أحبك، وأنا سعيدة جدا
دائما تكون شفافة وتحبني فقط

[الخاتمة]
توي آخرون موي eternellement