Je T'aime - JOY 「가사」 - 한국어로 번역

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

Je T'aime - JOY 「가사」

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
널 만나기 전 설렘이 더해가고
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

[Pre-Chorus]
조금 더 가까이 작은 우산 속에
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Verse 2]
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
애써 얘기하지 않아도 아는 사람
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

[Pre-Chorus]
조금씩 다가와 나를 보여줄게
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

[Chorus]
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어

[Chorus]
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

JOY - Je T’aime (Romanized)

Changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bitsorie
Neol mannagi jeon seollemi deohaegago
Yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
Tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

[Pre-Chorus]
Jogeum deo gakkai jageun usan soge
Nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joeun geol

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Verse 2]
Eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aesseo yaegihaji anado aneun saram
Gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo
Oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

[Pre-Chorus]
Jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo

[Chorus]
Neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
I gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae
Neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Maeil morning coffeereul neowa deulgo sipeo

[Chorus]
Neol saranghana bwa kkumeun anigetji
Bireul tago chajaon sujubeun nae sarang
Neol saranghana bwa neomuna haengbokae
Eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

[Outro]
Toi et moi eternellement

---

Je T'aime - JOY 「가사」 - 한국어로 번역

창을 두드리는 비의 선명한 사운드
나는 당신에게, 흥분 증가를 충족하기 전에
나는 영화로 이동하거나 어디 갈까
우리는 함께 투명 거리를 통해 걸어 볼까?

[사전 코러스]
가까이 작은 우산에 약간의
내 어깨의 끝이 젖었을 경우에도, 난 괜찮아

[합창]
난 사랑에 빠졌어, 나는 당신을 사랑합니다 생각
나는이 기분 좋은 느낌이 변경되지 않습니다 희망
난 당신을보고 싶어 계속, 내가 당신을 사랑합니다 생각

나는 매일 당신과 함께 아침 커피를 갖고 싶어

[절 2]
내가 어려움을 겪고있을 때 항상 나에게 올 것이다 사람의 종류
누군가 당신은 당신이 말을하지 않아도 알
가끔은 화 때때로 나는 화가를 얻을 수
부드럽게 오랜 친구처럼 안아

[사전 코러스]
나는 조금씩 당신에게 와서 나를 보여 줄게
부드러운 향기처럼 내 옆에있어

[합창]
난 사랑에 빠졌어, 나는 당신을 사랑합니다 생각

나는이 기분 좋은 느낌이 변경되지 않습니다 희망
난 당신을보고 싶어 계속, 내가 당신을 사랑합니다 생각
나는 매일 당신과 함께 아침 커피를 갖고 싶어

[합창]
나는 꿈이되지 않을 것, 나는 당신을 사랑합니다 생각
나의 수줍은 사랑은 비를했다
나는 너무 행복 해요, 당신을 사랑합니다 생각
항상 투명하고 나만을 사랑

[맺음말]
토이 등 MOI eternellement