MENU

Nowadays - PnB Rock 「Låttexter」 - Svensk översättning

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on


Nowadays - PnB Rock 「Låttexter」

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on
Yeah

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah

[Verse 1]


Here's a little story bout a nigga named PnB
Know a couple pussy niggas thinking 'bout deleting me
I don't give a fuck though, 'cause I keep that thing with me
When them niggas run into me, keep that same energy
Came from a broken home, momma, she was never home
All our fathers dead and gone, yeah they left us all alone
Momma had to sell crack, 'member niggas took her pack
Robbed her for a fuckin' sack, now we gotta start from scratch
In and out of shelters, felt like God failed us
All these fuckin' family members, ain't nobody help us
It don't even matter though, we gon' be rich one day
Til then I'm on the block, trappin' up a one-way
Niggas talking crazy they don't want no fuckin' gun play
I'll pull up on that nigga block, on a Sunday


Church day, I'll turn that shit into a hearse day
Every time you see me, I be riding with my 30
Every time you see me, I be slidin' with my 30
Give a opp a 42, feel like James Worthy
Leave a nigga brains on the side, where the curb be
Leave a nigga name on his shirt like a jersey
Opp shit, yeah we pop shit, like a perky
Opp's talking all that hot shit but still ain't hurt me
Niggas disrespect my brother name we gon' murk 'em
Slide through they block, we gon' do them niggas dirty (Yeah)

[Chorus]
Used to sleep in the crib, no heat on (Yeah)
Put some crates under the bed just to sleep on (Yeah)


Put some syrup on my bread just to eat on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up (Boss my life up)
Get my change up, had to get my ice up (Ice)
Get my bands up, had to get my mans up (Get my mans up)
For the block, yeah I do it for my fam (Yeah)

[Verse 2]


Do it for the block, can't just do it for my gang (Gang)
Do it for the squad, yeah you know it's New Lane (Skrrt)
Fuck all these other niggas, oh, they so lame
Fuck all these rap niggas, I'll take one of they chains (Gimme that shit)
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, they don't want no smoke
I'll pull up to they show with all my bro's, with all these poles
Like what's happening? We can get it cracking, we can get it popping
We gon' fuck them niggas up then we gon' run all in they pocket
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, told yo ass before
I ain't nothing like these niggas that be singing to these hoes
Cause I be singing and I be trappin' and I be riding round with my pole
All these lames gon' get exposed, I just get it with my woes

[Chorus]


Used to sleep in the crib, no heat on (With no heat on)
Put some crates under the bed just to sleep on
Put some syrup on my bread just to eat on (Just to eat on)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Outro]
Yeah, I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah



Nowadays - PnB Rock 「Låttexter」 - Svensk översättning


Används för att sova i sängen, ingen värme på
Sätta några lådor under sängen, bara för att sova på
Sätt lite sirap på mitt bröd, bara för att äta på
Numera ser niggas vi på
Ja

[Post-Chorus]
Jo jag var tvungen att chefen mitt liv upp
Få min förändring upp, var tvungen att få min is up
Få mina band upp, var tvungen att få mina mans upp
För blocket, ja jag gör det för min fam, ja

[Vers 1]


Här är en liten historia bout en nigga som heter PnB
Vet ett par fitta niggas tänker 'bout radera mig
Jag ger inte ett fan om, för jag håller det där med mig
När dem niggas stöter mig, håller samma energi
Kom från en trasig hem, mamma, hon var aldrig hemma
Alla våra fäder död och borta, ja de lämnade oss helt ensam
Momma tvungen att sälja crack, 'medlems niggas tog henne packa
Rånade henne för en jävla säck, nu vi måste börja om från början
In och ut ur skyddsrum, kändes som Gud misslyckades oss
Alla dessa jävla familjemedlemmar, är inte ingen hjälp oss
Det behöver inte ens fråga om vi gon' bli rik en dag
Til då är jag på blocket, trappin' upp en enkelriktad
Niggas talar galna att de inte vill ingen jävla pistol spel
Jag ska dra upp på den nigga block på en söndag


Kyrkans dag, ska jag vända skiten i en likbil dag
Varje gång du ser mig, jag att rida med min 30
Varje gång du ser mig, jag vara Slidin med min 30
Ge en opp en 42, känns som James Worthy
Leave a nigga hjärnor på sidan, där curb vara
Leave a nigga namn på hans skjorta som en jersey
Opp skit, ja vi pop skit, som en pigg
Opp pratar allt som varm skit men ändå inte skada mig
Niggas respektlöshet min bror namn vi gon 'murk' em
Glida genom de blockerar vi gon' göra dem niggas dirty (Yeah)

[Kör]
Används för att sova i sängen, ingen värme på (Yeah)
Sätta några lådor under sängen bara för att sova på (Yeah)


Sätt lite sirap på mitt bröd bara för att äta på (Yeah)
Numera titt på niggas vi på (Yeah)
Numera titt på niggas vi upp (Yeah)
Fortfarande är inte bekväm, så jag inte fick upp mina fötter (Yeah)
Trap telefon Jumpin av mätaren (Yeah)
Jag behöver 50K för en funktion (Yeah)

[Post-Chorus]
Jo jag var tvungen att chefen mitt liv upp (Boss mitt liv up)
Få min förändring upp, var tvungen att få min is up (Ice)
Få mina band upp, var tvungen att få mina mans upp (få min mans up)
För blocket, ja jag gör det för min fam (Yeah)

[Vers 2]


Gör det för blocket, kan inte bara göra det för min gäng (Gang)
Gör det för laget, ja du vet att det är nytt Lane (Skrrt)
Knulla alla dessa andra niggas, åh, de så lame
Knulla alla dessa rap niggas, jag tar en av de kedjor (Gimme skiten)
Orsakar de söta, ja dem niggas hackor, de vill inte ingen rök
Jag ska dra upp till de visar med all min bro-talet, med alla dessa poler
Liksom vad som händer? Vi kan få det sprickor, kan vi få det poppar
Vi gon 'knulla dem niggas upp då vi gon' kör allt i de pocket
Orsakar de söta, ja dem niggas hackor, sa yo ass innan
Jag är inte alls som dessa niggas som att sjunga dessa hoes
För jag att sjunga och jag vara trappin' och jag att rida runt med min pole
Alla dessa lames gon' blir exponerade, jag bara få det med mina elände

[Kör]


Används för att sova i sängen, ingen värme på (utan värme på)
Sätta några lådor under sängen bara för att sova på
Sätt lite sirap på mitt bröd bara för att äta på (bara för att äta på)
Numera titt på niggas vi på (Yeah)
Numera titt på niggas vi upp (Yeah)
Fortfarande är inte bekväm, så jag inte fick upp mina fötter (Yeah)
Trap telefon Jumpin av mätaren (Yeah)
Jag behöver 50K för en funktion (Yeah)

[Outro]
Ja, jag var tvungen att chefen mitt liv upp
Få min förändring upp, var tvungen att få min is up
Få mina band upp, var tvungen att få mina mans upp
För blocket, ja jag gör det för min fam, ja