MENU

Nowadays - PnB Rock 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on


Nowadays - PnB Rock 「Sangtekster」

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on
Yeah

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah

[Verse 1]


Here's a little story bout a nigga named PnB
Know a couple pussy niggas thinking 'bout deleting me
I don't give a fuck though, 'cause I keep that thing with me
When them niggas run into me, keep that same energy
Came from a broken home, momma, she was never home
All our fathers dead and gone, yeah they left us all alone
Momma had to sell crack, 'member niggas took her pack
Robbed her for a fuckin' sack, now we gotta start from scratch
In and out of shelters, felt like God failed us
All these fuckin' family members, ain't nobody help us
It don't even matter though, we gon' be rich one day
Til then I'm on the block, trappin' up a one-way
Niggas talking crazy they don't want no fuckin' gun play
I'll pull up on that nigga block, on a Sunday


Church day, I'll turn that shit into a hearse day
Every time you see me, I be riding with my 30
Every time you see me, I be slidin' with my 30
Give a opp a 42, feel like James Worthy
Leave a nigga brains on the side, where the curb be
Leave a nigga name on his shirt like a jersey
Opp shit, yeah we pop shit, like a perky
Opp's talking all that hot shit but still ain't hurt me
Niggas disrespect my brother name we gon' murk 'em
Slide through they block, we gon' do them niggas dirty (Yeah)

[Chorus]
Used to sleep in the crib, no heat on (Yeah)
Put some crates under the bed just to sleep on (Yeah)


Put some syrup on my bread just to eat on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up (Boss my life up)
Get my change up, had to get my ice up (Ice)
Get my bands up, had to get my mans up (Get my mans up)
For the block, yeah I do it for my fam (Yeah)

[Verse 2]


Do it for the block, can't just do it for my gang (Gang)
Do it for the squad, yeah you know it's New Lane (Skrrt)
Fuck all these other niggas, oh, they so lame
Fuck all these rap niggas, I'll take one of they chains (Gimme that shit)
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, they don't want no smoke
I'll pull up to they show with all my bro's, with all these poles
Like what's happening? We can get it cracking, we can get it popping
We gon' fuck them niggas up then we gon' run all in they pocket
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, told yo ass before
I ain't nothing like these niggas that be singing to these hoes
Cause I be singing and I be trappin' and I be riding round with my pole
All these lames gon' get exposed, I just get it with my woes

[Chorus]


Used to sleep in the crib, no heat on (With no heat on)
Put some crates under the bed just to sleep on
Put some syrup on my bread just to eat on (Just to eat on)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Outro]
Yeah, I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah



Nowadays - PnB Rock 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Brukes til å sove i sengen, ingen varme på
Sett noen kasser under sengen, bare for å sove på
Sett litt sirup på mitt brød, bare for å spise på
I dag, se på niggas, vi på
Yeah

[Post-Refreng]
Ja jeg måtte sjefen livet mitt opp
Få min endring opp, måtte få min isen opp
Kom i mine band opp, måtte få min mans opp
For blokken, ja jeg gjør det for min fam, ja

[Vers 1]


Her er en liten historie bout en nigga heter PNB
Kjenner et par fitte niggas tenker 'bout slette meg
Jeg gir ikke faen om, fordi jeg holder det ting med meg
Når dem niggas kjøre inn i meg, holde det samme energi
Kom fra en ødelagt hjem, momma, var hun aldri hjem
Alle våre fedre død og borte, ja de forlot oss alene
Momma måtte selge crack, 'medlems niggas tok henne pakke
Ranet henne for en jævla sekk, nå må vi starte fra scratch
Inn og ut av tilfluktsrom, følte at Gud sviktet oss
Alle disse jævla familiemedlemmer, er ikke ingen hjelp oss
Det trenger ikke engang uansett om vi gon' bli rik en dag
Til da er jeg på blokken, trappin' opp en enveis
Niggas snakker gale at de ikke ønsker noen jævla pistol spill
Jeg vil trekke opp på det nigga blokken, på en søndag


Kirken dag, vil jeg slå den dritten inn i en likvogn dag
Hver gang du ser meg, jeg skal ri med min 30
Hver gang du ser meg, jeg være Slidin' med min 30
Gi en Overføring 42, føler at James Worthy
Legg igjen en Nigga hjerner på siden, hvor fortauskanten være
Legg igjen en nigga navn på hans skjorte som en trøye
Opp dritt, ja vi pop dritt, som en oppkvikket
Opp oss snakker alle som hot shit, men fortsatt er ikke skade meg
Niggas disrespect min bror navnet vi gon 'murk' em
Skyv gjennom de blokkerer, vi gon' gjøre dem niggas skitne (Yeah)

[Kor]
Brukes til å sove i sengen, ingen varme på (Yeah)
Sett noen kasser under sengen bare for å sove på (Yeah)


Sett litt sirup på min brød bare for å spise på (Yeah)
I dag titt på niggas, vi på (Yeah)
I dag titt på niggas, vi opp (Yeah)
Likevel er ikke behagelig så jeg ikke fikk min fot opp (Yeah)
Trap telefon Jumpin' av måleren (Yeah)
Jeg trenger 50K for en funksjon (Ja)

[Post-Refreng]
Ja jeg måtte sjefen livet mitt opp (Boss livet mitt opp)
Få min endring opp, måtte få min isen opp (Ice)
Kom i mine band opp, måtte få min mans opp (få min mans opp)
For blokken, ja jeg gjør det for min fam (Yeah)

[Vers 2]


Gjør det for blokken, kan ikke bare gjøre det for min gjengen (Gang)
Gjør det for troppen, ja du vet ordet av det er nytt Lane (Skrrt)
Faen alle disse andre niggas, oh, de så lame
Faen alle disse rap niggas, jeg skal ta en av de kjedene (Gimme that shit)
Årsak de søte, ja dem niggas hakker, har de ikke ønsker ingen røyk
Jeg skal dra opp til de viser med all min bro-tallet, med alle disse polene
Som hva som skjer? Vi kan få det sprekker, kan vi få det dukker
Vi gon 'faen dem niggas opp da vi gon' kjøre alt i lomma
Årsak de søte, ja dem niggas hoes, fortalte yo ass før
Jeg er ikke noe som disse niggas som skal synge til disse hoes
Fordi jeg skal synge, og jeg være trappin' og jeg skal ri rundt med min stang
Alle disse lames gon' bli utsatt, jeg bare få det med mine woes

[Kor]


Brukes til å sove i sengen, ingen varme på (uten varme på)
Sett noen kasser under sengen bare for å sove på
Sett litt sirup på min brød bare for å spise på (Bare for å spise på)
I dag titt på niggas, vi på (Yeah)
I dag titt på niggas, vi opp (Yeah)
Likevel er ikke behagelig så jeg ikke fikk min fot opp (Yeah)
Trap telefon Jumpin' av måleren (Yeah)
Jeg trenger 50K for en funksjon (Ja)

[Outro]
Ja, hadde jeg til sjefen livet mitt opp
Få min endring opp, måtte få min isen opp
Kom i mine band opp, måtte få min mans opp
For blokken, ja jeg gjør det for min fam, ja